1. Use of shopping lists clearly impact shopping behaviour.

Sử dụng danh sách mua sắm tác động rõ ràng đến hành vi mua sắm.

2. Structure 9 is an unrestored mound northwest of Structure 7.

Cấu trúc 9 là một gò đất không được bảo vệ về phía tây bắc của Cấu trúc 7.

3. The structure is closely related to the structure of diamond.

Cấu trúc này gần giống với cấu trúc của kim cương.

4. Strange examples of violent behaviour across the Asian peninsulas.

Dấu hiệu kì lạ về các hành vi bạo lực trên khắp bán đảo Châu Á.

5. A. biraghii exhibits predatory behaviour.

A. biraghii thể hiện hành vi săn mồi.

6. Charlie frustratedly questions his behaviour.

Sau đó, cá nhân lý giải phản ứng đó về những hành vi của mình.

7. In the centre: Cropping behaviour (none).

Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).

8. Yes, well, you mustn't take me as a model of behaviour.

Phải, nhưng con không nên lấy cha làm gương.

9. So in its most simple structure, it's a three-part structure of a story.

Kết cấu đơn giản nhất của một câu chuyện là cấu trúc cốt truyện ba hồi.

10. The debarment is solely in response to fraudulent behaviour of Glocoms.

Việc cấm này chỉ là do công ty Glocoms đã có hành vi gian lận.

11. After his scandalous behaviour in the kitchen?

Sau cái hành động đáng xấu hổ của ổng trong nhà bếp?

12. Play media Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms.

Tiến hóa ảnh hưởng tới mọi khía cạnh của hình thái và hành vi của sinh vật.

13. There was no homophobic behaviour found among animals.

Chang co hanh vi so hai doi voi dong tinh nao o dong vat.

14. This wasp behaviour evidences the most fundamental characteristic of animal sociality: parental investment.

Hành vi của ong này chứng minh tính chất cơ bản nhất của xã hội động vật, là đầu tư của cha mẹ cho thế hệ kế tục.

15. The latter game is still remembered for the violent behaviour of Estudiantes' players.

Trận đấu này vẫn còn được nhớ cho các hành vi bạo lực của cầu thủ Estudiantes.

16. I doubt our own behaviour will distinguish us in the annals of diplomacy.

Có lẽ lối ứng xử của ta... là chưa từng có trong lịch sử ngoại giao.

17. This is useful for calculating the behaviour of planets and comets and such.

Điều này rất hữu ích trong việc tính toán chuyển động của các hành tinh và các sao chổi.

18. Its tetrahedral molecular structure is similar to that of adamantane and almost identical to the structure of phosphorus pentoxide.

Cấu trúc phân tử tứ diện của nó tương tự như của adamantan và hầu như giống hệt cấu trúc của phốtpho pentaoxit.

19. There's a lack of structure of some sort.

Có sự thiếu sót về mặt ngữ pháp ở một vài chỗ.

20. George's ministers found his behaviour selfish, unreliable and irresponsible.

Các bộ trưởng chính phủ cho ông là nhỏ mọn, không đáng tin và vô trách nhiệm.

21. Information about ecology and behaviour of Arabian leopards in the wild is very limited.

Thông tin về sinh thái và hành vi của báo hoa mai Ả Rập trong tự nhiên là rất hạn chế.

22. This formula emphasizes the structure of the group.

Công thức này nhấn mạnh cấu trúc chung của nhóm.

23. The empress dowager didn't hesitate to harshly criticise the policies and behaviour of her son.

Thái hậu không ngần ngại chỉ trích gay gắt các chính sách và hành vi của con trai mình.

24. Structure 12 is a small structure in the Central Acropolis, close to the river.

Cấu trúc 12 là một cấu trúc nhỏ ở Trung tâm thành phố, gần sông.

25. An almost identical structure.

Một cấu trúc hoàn toàn tương tự.

26. This is based on the structure of a diamond.

Nó dựa trên cấu trúc của kim cương.

27. The structure and form of the flowers is variable.

Cấu trúc và hình dạng của hoa rất đa dạng.

28. Study of structure determines their chemical composition and formula.

Nghiên cứu cấu trúc xác định thành phần hóa học và công thức của hợp chất.

29. In Québec there are three ecotypes with specific habitats and behaviour.

Nhưng trong Quebec có ba kiểu sinh thái với môi trường sống và hành vi cụ thể.

30. The most common reason for unusual synth behaviour is illegal modification.

Lý do phổ biến nhất đối với hành vi không bình thường của người máy... là bản chỉnh sửa bất hợp pháp.

31. Structure 7 is beside Structure 6 but is in a much poorer state of preservation, with its vaulted ceiling having collapsed.

Cấu trúc 7 nằm bên cạnh Cấu trúc 6 nhưng ở trong tình trạng bảo quản kém hơn rất nhiều, với trần vòm của nó đã bị sụp đổ.

32. It ensures vice-free behaviour at high angles of attack and assists efficient long-range cruise.

Nó đảm bảo hoạt động vice-free ở những góc tấn lớn và hỗ trợ bay tầm xa một cách hiệu quả.

33. The world economic structure neglects millions of impoverished humans.

Cơ cấu kinh tế thế giới vẫn không màng đến hàng triệu người nghèo.

34. Drug abuse can change the structure of your brain.

Lạm dụng ma túy có thể làm thay đổi cấu trúc và chức năng của não.

35. The remaining structure above was constructed of lighter steel.

Cấu trúc còn lại ở trên được xây dựng bằng thép nhẹ hơn.

36. So we can contrast rule based behaviour with the rational behavior.

Chúng ta có thể làm tương phản hành xử theo quy tắc với hành xử lý trí.

37. "Crystal structure of protein-glutaminase". doi:10.2210/pdb3a56/pdb.

“Crystal structure of protein-glutaminase”. to be published. doi:10.2210/pdb3a56/pdb. ^ Van Noorden, Botman (tháng 8 năm 2014).

38. And the retina, of course, is a complex structure.

Tất nhiên, võng mạc là một cấu trúc phức tạp.

39. This, " he wrote, " is the interrelated structure of reality. "

" Đây là cấu trúc tương quan của thực tế khách quan. "

40. However, all follow the basic sequence which includes Cognition- Affect- Behaviour.

Tuy nhiên, tất cả đều tuân theo trình tự cơ bản bao gồm Nhận thức- Ảnh hưởng- Hành vi.

41. Ecologist began to recognize the importance of individual differences in behaviour near the end of the twentieth century.

Nhà sinh thái học bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của sự khác biệt cá nhân trong hành vi gần cuối thế kỷ XX.

42. This value then determined the "structure" of their moral reasoning.

Giá trị này sau đó xác định "cấu trúc" của lý luận đạo đức của họ.

43. This article details the protocols and technical structure of X11.

Bài viết này nhằm liệt kê chi tiết các giao thức và cấu trúc kỹ thuật trong hệ thống X11.

44. In vertebrates, the avoidance behaviour appears to be processed in the telencephalon.

Ở động vật có xương sống, hành vi tránh né dường như được xử lý trong telencephalon.

45. The structure of the head is well suited for digging.

Cấu trúc của đầu là rất thích hợp cho việc đào bới.

46. Nonsystematic names do not indicate the structure of the compound.

Tên không hệ thống không chỉ ra cấu trúc của hợp chất.

47. Throughout, the basic structure of government has remained the same.

Dù vậy, cơ cấu của chính phủ vẫn như nhau.

48. The room temperature form of TlI is yellow and has an orthorhombic structure which can be considered to be a distorted NaCl structure.

Ở nhiệt độ phòng của TlI có màu vàng và có cấu trúc hình thoi có thể được coi là cấu trúc NaCl bị méo mó.

49. He continued: “The ultimate structure is the nature of God.

Ông nói tiếp: “Cơ cấu căn bản đó là bản tính của Đức Chúa Trời.

50. Other forms include behaviour such as burning, scratching, or hitting body parts.

Các hình thức khác bao gồm hành vi như đốt, cào, hoặc đánh vào các bộ phận cơ thể.

51. We have come to study the customs and behaviour of the earthlings...... by mingling with the people

Chúng tôi đến đây để tìm hiểu vè văn hoá và tính cácg của loài người

52. At the top of the education structure is the University of Yaoundé.

Mức giáo dục cao nhất là trường Đại học Yaoundé.

53. The structure is reminiscent of the Mo6S8 subunit of the Chevrel phases.

Cấu trúc này tương tự tiểu đơn vị Mo6S8 trong giai đoạn Chevrel.

54. Therefore, the longer the copper – halide bond length, the lower the temperature needs to be to change the structure from the zinc blende structure to the wurtzite structure.

Do đó, chiều dài mối hàn đồng-halide càng dài, nhiệt độ cần để thay đổi cấu trúc từ cấu trúc pha trộn kẽm đến cấu trúc wurtzit càng thấp.

55. The data in this report is broken down into the following behaviour categories:

Dữ liệu trong báo cáo này được chia thành các danh mục hành vi sau:

56. In Japan sixteen Arhats are particularly popular in Zen Buddhism, where they are treated as examples of behaviour.

Tại Nhật Bản, 16 La hán đặc biệt phổ biến trong Thiền tông, nơi mà các vị La hán được xem là những ví dụ điển hình trong các công án.

57. Freedom to Express Normal Behaviour: by providing sufficient space, proper facilities and company of the animal's own kind.

Tự do thể hiện hành vi bình thường bằng cách cung cấp đủ không gian, cơ sở phù hợp và loại hình riêng của động vật.

58. Capacitance is the ability of a structure to store electrical charge .

Điện dung là khả năng của một cấu trúc lưu trữ điện tích .

59. One can obtain the so-called dianalytic structure of the space.

Một vật thoả điều kiện đã nêu trên gọi là cấu trúc phi giải tích (dianalytic structure) trong không gian.

60. Lintel 2 is set above the central doorway of Structure 33.

Vòm đá 2 được đặt phía trên ô cửa trung tâm của Cấu trúc 33.

61. This structure seems to be the last remain of original cave.

Đây là công trình kiến trúc duy nhất từ thuở nguyên thủy còn sót lại.

62. It was a diamond cell structure was the point of departure.

Cấu trúc của kim cương là điểm khởi hành.

63. Potentially dangerous behaviour in Rottweilers usually results from irresponsible ownership, abuse, neglect, or lack of socialisation and training.

Hành vi nguy hiểm tiềm tàng trong Rottweilers thường do sự vô trách nhiệm, lạm dụng, bỏ bê, thiếu huấn luyện của con người.

64. Many languages have similar sentence structure.

Nhiều ngôn ngữ có cấu trúc câu giống nhau mà

65. It is not known precisely what contribution learning makes to adult octopus behaviour.

Chúng ta vẫn chưa biết rõ được khả năng học hỏi đóng góp như thế nào vào hành vi của những con bạch tuộc trưởng thành.

66. Dora is a nice, well-behaved girl, somewhat boring in her perfect behaviour.

Dora là một cô bé ngoan ngoãn biết cư xử nhưng lại hơi tẻ nhạt.

67. Each cell exhibits exquisite structure, kind of as you see here.

Mỗi tế bào có một cấu trúc tinh vi, như các bạn thấy đây.

68. The [Hierarchy view] view shows the structure of your product groups.

Chế độ xem [Hierarchy view] hiển thị cấu trúc của các nhóm sản phẩm của bạn.

69. The current model of atomic structure is the quantum mechanical model.

Mô hình cấu trúc nguyên tử hiện tại là mô hình cơ học lượng tử .

70. A chromosome is an organized structure consisting of DNA and histones.

Một nhiễm sắc thể là một cấu trúc được tổ chức bao gồm DNA và protein histone.

71. The space group of this structure is Pbnm and the point group is 2/m 2/m 2/m which is an orthorhombic crystal structure.

Nhóm không gian của cấu trúc này là Pbnm và nhóm điểm là 2/m 2/m 2/m tạo nên cấu trúc tinh thể hình thoi.

72. The structure of these single-celled fossils resembles that of modern green algae.

Cấu trúc của các hóa thạch đơn bào này tương tự như của tảo lục ngày nay.

73. Though she lived there quietly, she became decidedly eccentric in dress and behaviour.

Mặc dù sống lặng lẽ, bà lại trở nên lập dị trong trang phục và hành vi.

74. Like this expensive leather just be you to destroy as this revolting behaviour.

Thậm chí nếu cô ấy là chất béo, cô muốn được gọi là mảnh mai, đẹp và dễ thương.

75. First, customer behaviour for many goods and services changes from ownership to sharing.

Thứ nhất, hành vi của khách hàng đối với nhiều hàng hóa và dịch vụ thay đổi từ sở hữu đến chia sẻ.

76. DiTomasso is in the adjacent structure.

DiTomasso thì đang trong khu nhà kế ngay đó.

77. There are two toll plazas on the elevated structure where the structure must widen to accommodate twelve lanes.

Có hai trạm thu phí trên cấu trúc cao, nơi cấu trúc phải mở rộng để chứa 12 làn xe.

78. The male sometimes urinates on his own beard as a marking behaviour during rutting.

Những con dê đực thỉnh thoảng đái nước tiểu lên bộ râu của nó như là một hành vi đánh dấu trong khoảng thời gian giao phối.

79. (Psalm 26:4) “Do not model yourselves on the behaviour of the world around you,” warned the apostle Paul.

(Thi-thiên 26:4) “Đừng làm theo đời nầy”, sứ đồ Phao-lô đã khuyên răn như thế.

80. Individual dogs may vary in behaviour and temperament, and puppies must be well socialized.

Chó thuộc sở hữu cá nhân có thể thay đổi về hành vi và tính khí và chó con phải được huấn luyện hòa nhập tốt.