1. ❏ Bedroom: Change bed linen.

❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

2. Linen fabric has been used for table coverings, bed coverings and clothing for centuries.

Vải lanh được dùng làm khăn trải bàn, trải giường và trang phục qua nhiều thế kỷ.

3. Binding linen.

Vải lanh bó chân.

4. Colorful linen from Egypt.

Vải lanh Ai Cập sặc sỡ.

5. Supplies to be got, the linen, mattresses...

Phải mua thực phẩm, nệm, khăn trải bàn...

6. I bought a set of table linen.

Tôi mua một bộ khăn trải bàn.

7. Checkered Robe of Fine Linen (Ex 28:39)

Áo thụng bằng chỉ lanh mịn có kẻ ô vuông (Xu 28:39)

8. 23 The hand mirrors+ and the linen garments,*

23 Gương cầm tay+ và áo trong bằng vải lanh,

9. From the north also came woolens and linen cloth.

Phía Bắc giáp các huyện Lang Chánh và Ngọc Lặc.

10. The linen which once held Him is empty.

Tấm vải liệm từng ôm lấy thi hài Ngài giờ trống rỗng.

11. 39 “You are to weave the checkered robe of fine linen, make a turban of fine linen, and make a woven sash.

39 Con hãy dệt một cái áo thụng có kẻ ô vuông từ chỉ lanh mịn, làm một cái khăn vấn bằng vải lanh mịn và một cái đai bằng vải dệt.

12. The linen which once held Him is now empty.

Tấm vải liệm từng ôm lấy thi hài Ngài giờ trống rỗng.

13. Royalty and high officials preferred clothing made of linen.

Những quan chức cao cấp và người thuộc hoàng gia thích mặc trang phục bằng vải lanh.

14. Design portal Bed-In Co-sleeping Sleeping bag "Bed".

Chủ đề Thiết kế Khăn trải giường Ngủ Kích cỡ giường ^ “Bed”.

15. It was made of linen and bore twelve precious stones.

Bảng nầy được làm bằng vải gai mịn và có gắn mười hai viên ngọc quí.

16. My wool and my linen, my oil and my drink.’

Cho mình len và vải lanh, dầu và thức uống’.

17. 18. (a) Who is the modern-day ‘man in linen’?

18. a) “Người mặc vải gai” thời nay là ai?

18. 16. (a) Whom does the man clothed with linen picture today?

16. a) Người mặc vải gai tượng trưng cho ai ngày nay?

19. 7 Colorful linen from Egypt served as cloth for your sail,

7 Buồm ngươi làm bằng vải lanh sặc sỡ từ Ai Cập,

20. 18 The antitypical ‘man in linen’ is the class of anointed Christians.

18 Hình bóng thật của người mặc vải gai thời nay là lớp người tín đồ được xức dầu của đấng Christ.

21. Under the bed.

Dưới gầm giường.

22. A double bed!

Một cái giường đôi!

23. Still in bed?

Mẹ vẫn ở trên giường à?

24. A hospital bed?

Giường bệnh viện?

25. Linen fabric is one of the preferred traditional supports for oil painting.

Vải lanh là một trong những loại vải nền truyền thống ưa thích dành cho tranh sơn dầu.

26. Go to bed.

Lên giường đi.

27. Come to bed.

Hãy lên giường.

28. Time for bed.

Đến giờ đi ngủ rồi.

29. He was “clothed in linen, with his hips girded with gold of Uphaz.”

Sứ giả ấy “mặc vải gai, chung-quanh lưng thắt đai bằng vàng ròng U-pha”.

30. On the bed?

Anh bảo tôi ngủ trên giường à?

31. 11 “You must not wear clothing made of wool and linen mixed together.

11 Anh em không được mặc áo làm từ sợi len và sợi lanh dệt chung với nhau.

32. A flaxen cord is a thin linen thread that can easily be broken.

Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.

33. The linen on this mummy is also in a perfect state of preservation.

Vải lanh của xác ướp này cũng ở trong tình trạng bảo quản hoàn hảo.

34. Something amazing happened: Lazarus came out of the tomb, still wrapped in linen cloths.

Thật đáng kinh ngạc, La-xa-rơ đi ra, người vẫn còn quấn băng vải!

35. She's wild in bed.

Ở trên giường cô ta thật hoang dã.

36. Breakfast out of bed.

Bữa ăn sáng bên ngoài giường ngủ.

37. Mama, the flower bed!

Mẹ, cái luống hoa!

38. it's time for bed.

Tới giờ đi ngủ rồi.

39. No crackers in bed.

Không bánh giòn trên giường.

40. The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

Kích cỡ giường đi liền với kích cỡ nệm của giường đó.

41. My bed now, jackoff.

Giường giờ thuộc về tao, thằng bại não.

42. Off to bed now.

Kên giường thôi.

43. It's Ingeras'time for bed.

Chàng về vừa đúng giờ đi ngủ đấy.

44. Use the creek bed.

Hãy dùng khe suối để tấn công.

45. I do not bed soldiers.

Ta sẽ không ngủ với quân lính.

46. I was in bed already.

Tôi đã lên giường rồi.

47. Okay, but stay in bed.

nhưng ở lại giường nhé.

48. Your shoe's under the bed.

Glày em dưới gầm giường.

49. An infant bed (also "crib" or "cot") is a small bed specifically for babies and infants.

Giường trẻ em (thường được gọi là giường cũi, cũi trẻ em) là một chiếc giường nhỏ đặc biệt dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.

50. There's a double bed too.

Còn có một cái giường đôi nữa.

51. Mario wet his bed again.

Mario lại đái dầm.

52. I'll check under the bed.

Anh... sẽ kiểm tra gầm giường.

53. Get right to bed, girls.

Bây giờ đi ngủ, các cô gái.

54. She's on bed rest downstairs.

Hiện giờ thì đang nằm nghỉ ở tầng dưới.

55. You pissed the bed again!

Anh lại tè lên giường lần nữa.

56. There's a huge bed upstairs.

Trên lầu có chiếc giường siêu bự.

57. You should be in bed.

công nương.

58. But since linen could not be dyed easily, it was usually just one color —bleached white.

Nhưng vì vải lanh khó nhuộm nên thường chỉ có màu trắng.

59. When the tomb of Tutankhamen was opened, the linen curtains were found to be intact.

Khi lăng mộ của Tutankhamen được mở ra, các tấm màn bằng vải lanh vẫn còn nguyên vẹn.

60. I said, go to bed.

Mẹ đã bảo, về giường đi.

61. Compost, for the seed-bed.

Phân bón để trồng cây.

62. They put her to bed.

Họ đặt cô lên giường.

63. Time you went to bed.

Đến giờ đi ngủ rồi.

64. But I saw a big, fluffy linen closet at the end of the main hallway.

Nhưng em thấy... hình như có một phòng chăn mền lớn ở cuối hành lang chính thì phải.

65. * The main fabrics mentioned were wool from domesticated animals and linen from the flax plant.

Loại vải được nhắc đến nhiều nhất là len làm từ lông của vật nuôi và sợi làm từ cây lanh.

66. A man named Joseph has supplied clean linen to wrap the bruised and battered corpse.

Một người đàn ông khác tên Giô-sép đã đem đến vải gai sạch để liệm thi thể bầm giập tả tơi.

67. And I will snatch away my wool and my linen that were to cover her nakedness.

Ta sẽ giật lấy len và vải lanh của ta, là những thứ dùng để che sự trần truồng nó.

68. Hey, there's somebody under the bed.

Thằng nào dưới gầm giường đấy?

69. I'm not a bed and breakfast.

Tôi không phải là giường ngủ và bữa sáng đâu.

70. Winifred, go on off to bed.

Winifred, về giường ngủ đi.

71. You'll sleep in my bed too?

Mẹ sẽ ngủ trên giường con à?

72. Frank, drunk, looking for a bed.

Frank say xỉn đang tìm chỗ ngủ.

73. DON'T LET THE BED BUGS BITE.

Đừng để rận giường cắn đấy nhé.

74. You should sleep in the bed.

Anh nên ngủ trên giường.

75. It was next to my bed.

Ngay cạnh giường của con.

76. And this is Einstein in bed.

Và đây là Einstein lúc lên giường.

77. Used to pee in his bed.

Suốt ngày đái dầm.

78. They made your bed for you.

Họ dọn giường cho chị.

79. Wed one and bed the other.

Cưới 1 người và lên giường với 1 người khác.

80. The one that's under the bed?

Cái ở dưới gầm giường hả?