1. It's now becoming clear that great whites migrate thousands of miles across the oceans to harvest seasonal abundances in different seas.

Giờ đây nó trở lên rõ ràng khi những con cá mập trắng khổng lồ di chuyển hàng nghìn dặm, xuyên đại dương để có được một mùa mới đầy thức ăn ở một vùng biển khác.

2. The world is becoming smaller, the empire is becoming greater.

Thế giới đang ngày càng nhỏ hơn, triều đại này ngày càng tuyệt hơn

3. Becoming True Millennials

Trở Thành Những Người Thật Sự của Thiên Niên Kỷ

4. Becoming Progressive and Adaptable Ministers

Trở nên người rao giảng linh hoạt và dễ thích ứng

5. Let’s begin with becoming charitable.

Chúng ta hãy bắt đầu với việc trở nên bác ái.

6. Paper maps are becoming obsolete.

Bản đồ giấy bây giờ đang trở nên quá lỗi thời.

7. Clear sewers ...

Khơi thông cống rãnh...

8. “I Dreamed of Becoming a Priest”

“Tôi từng mơ ước làm linh mục”

9. And the other is becoming paraplegic.

Trường hợp kia là bị liệt cả hai chân.

10. The unsub's anticipating becoming a suspect.

Hung thủ dự đoán sẽ trở thành nghi phạm.

11. And so becoming in his regimentals!

Và bộ quân phục anh mặc rất hợp với dáng người

12. Are you becoming expert in genealogy?

Em trở thành chuyên gia trong ngành phả hệ?

13. Preventative medicine is becoming better understood.

Công tác khám chữa bệnh ngày càng được chú trọng.

14. This is becoming Micky Ward's fight.

Micky Ward đã chiếm lĩnh trận đấu.

15. Commercials are really becoming a plague.

Quảng cáo đã thật sự trở thành bệnh dịch.

16. I’m becoming the best me by ...

Tôi đang cố gắng hết sức mình để trở thành người tốt nhất bằng cách ...

17. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

18. Clear the barn!

Kiểm tra nhà kho đi!

19. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

20. Clear a path.

Dọn đường.

21. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

22. Clear out where?

Di tản đi đâu?

23. A clear threat.

Một lời đe dọa lộ liễu.

24. "Yeah, clear cutting."

Đúng rồi, đốn sạch rừng.

25. Chordae tendineae clear.

Dây chằng tim ổn.

26. Clear the area.

Di tản khu vực.

27. They're becoming like computers in open air.

Chúng đang trở nên giống như các máy điện toán ở ngoài trời vậy.

28. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

29. Congratulations on becoming a Litchfield correctional officer.

Chúc mừng cô trở thành cán bộ trừng phạt của Litchfied nhé.

30. Loud and clear.

Hiểu rất rõ.

31. Tail cone's clear.

Chóp đuôi đã tách,

32. Clear the area!

Phong toả khu vực này đi!

33. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

34. Coronary arteries clear.

Động mạch vành bình thường.

35. Clear the hallway.

Rút khỏi khu vực trước cửa phòng.

36. Clear up misconceptions.

Chỉnh lại cho đúng những hiểu biết sai lệch.

37. Clear the tracks.

Dẹp đường đi.

38. Back entrance, clear.

Cửa hậu, không có gì.

39. Clear up top!

Dọn tầng thượng đi.

40. Becoming Free from Our Sins through Repentance

Trở Nên Thoát Khỏi Tội Lỗi của Mình qua Sự Hối Cải

41. Becoming Instruments in the Hands of God

Trở Thành Những Công Cụ trong Bàn Tay của Thượng Đế

42. Have you thought of becoming an actor?

Có nghĩ tới chuyện đổi nghề làm diễn viên không?

43. Sadly, such love is becoming increasingly rare.

Đáng buồn thay, tình yêu thương thể ấy ngày càng hiếm.

44. I'm thinking of becoming a male prostitute.

Tôi đang nghĩ đến việc trở thành mại dâm nam.

45. Instead of becoming angry, audience members laughed.

Anh khóc lớn, khán giả cười ầm.

46. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

47. Clear the east perimeter.

Dọn dẹp khu vực phía đông.

48. Practical Value Made Clear

Cho thấy rõ giá trị thiết thực

49. The mechanism isn't clear.

Cơ chế đó không rõ ràng.

50. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

51. North side is clear.

Phía Bắc trống.

52. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

53. You're clear to launch.

Các anh chuẩn bị hạ thuỷ.

54. Storytelling is becoming more and more multi- sensorial.

Việc kể chuyện đang trở nên ngày càng đa giác quan.

55. Becoming mentally deranged, Nebuchadnezzar acted like a beast!

Bị loạn trí, Nê-bu-cát-nết-sa hành động giống như một con vật!

56. The Bible clearly counsels us against becoming wrathful.

Rõ ràng Kinh Thánh khuyên chúng ta chớ phẫn nộ.

57. I was nervous about becoming a circuit overseer.

Tôi rất lo lắng về việc trở thành giám thị vòng quanh.

58. Your reputation for hospitality is fast becoming legend.

Lòng hiếu khách của anh đã nổi tiếng lắm rồi đấy!

59. " Cabbage in Clear Water "?

" Canh cải bắp trong suốt "?

60. West storm drain's clear.

Giếng gió tây không có gì.

61. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

62. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

63. I start quickly becoming part of your past.

Nhưng mùa xuân đó, chồi non đã nảy lên từ đất.

64. Transportation, communications and financial services are becoming important.

Giao thông vận tải, viễn thông và dịch vụ tài chính đang trở nên ngày càng quan trọng.

65. Concentrate on the clear flame.

Tập trung vào ngọn lửa tinh khiết.

66. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

67. You gonna clear the air?

Mày định dĩ hòa vi quý hả?

68. We gotta clear this blockage.

Chúng ta phải loại bỏ chướng ngại này.

69. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

70. Arrivals duty-free shops are now becoming more common.

Cửa hàng miễn thuế hiện đang trở nên phổ biến hơn.

71. * Character is the manifestation of what you are becoming.

* Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.

72. Becoming physically exhausted, they gave up the pioneer ministry.

Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác.

73. Public opinion towards LGBT people is becoming more tolerant.

Dư luận xã hội đối với người LGBT ngày càng trở nên khoan dung hơn.

74. It's not about becoming a sad couple of orderlies.

không phải là để trở thành một đôi tình nhân hộ lý buồn bã

75. It should clear up soon.

Sẽ dễ thở sớm thôi.

76. We are clear till then.

Khi đó ta đã làm xong xuôi rồi.

77. Sky's so clear Here, huh?

Trời ở đây trong veo ha?

78. Hey go clear the passage!

này đi dọn chướng ngại vật đi!

79. " Cabbage in clear water " please.

" Canh cải bắp trong suốt " thưa cô.

80. Needed to clear my head.

Gỉai tỏa căng thẳng đầu óc đó mà.