1. Encourage all interested ones to be present.

Hãy khuyến khích tất cả những người chú ý đến dự hội nghị.

2. • Will responsible ones be present to ensure order till the end?

• Sẽ có những người đáng tin cậy để bảo đảm trật tự cho đến cuối không?

3. Recall that Jesus chose to be present at one such feast.

Hãy nhớ là Chúa Giê-su đã dự một bữa tiệc cưới.

4. Of course , the " Opportunities " family ; " Missed and Lost , " would be present .

Tất nhiên là có cả gia đình " Cơ hội " ; " Bỏ lỡ và Đánh mất , " củng sẽ có mặt .

5. A Greek Orthodox and a Druze would always be present in the cabinet.

Một tín đồ Chính thống giáo Hy Lạp và Druze sẽ luôn có mặt trong nội các.

6. According to Jung, "myth-forming structural elements must be present in the unconscious psyche".

Theo Jung, "các yếu tố cấu trúc hình thành nên huyền thoại cần phải xuất hiện trong tâm trí vô thức".

7. This allowed Wolff to be present the day of the dismissal of James Comey.

Điều này cho phép Wolff xuất hiện trong ngày cách chức James Comey.

8. If the new one is a youth, his believing parent(s) should be present.

Nếu người công bố ấy còn trẻ thì cha mẹ tin kính của em ấy nên có mặt.

9. It may also be present in hypomagnesemia, Magnesium is a cofactor for Adenylate cyclase.

Nó cũng có thể có mặt ở hạ magie máu, Magiê là một cofactor của Adenylate cyclase.

10. Emotional symptoms must not be present during the initial part of the menstrual cycle.

Triệu chứng của cảm xúc phải không được có mặt trong phần đầu của chu kỳ kinh nguyệt.

11. For transaction platforms, both producers and consumers must be present to achieve critical mass.

Với các nền tảng giao dịch cả người sản xuất và khách hàng có thể thể hiện để đạt tới khối lượng quan trọng.

12. Although aggressiveness can still be present, extreme apathy and exhaustion are much more common symptoms.

Mặc dù sự hung hăng còn xuất hiện, nhưng sự thờ ơ và kiệt sức hoàn toàn vẫn biểu hiện nhiều hơn.

13. Respiratory symptoms and signs that may be present include shortness of breath, wheezes, or stridor.

Các triệu chứng hô hấp và các dấu hiệu có thể xuất hiện bao gồm thở ngắn, thở khò khè, hay thở rít (stridor).

14. Why should we plan to be present for all three days of the 2010 district convention?

Tại sao chúng ta nên thu xếp để tham dự cả ba ngày hội nghị địa hạt 2010?

15. Fine , soft hair , called lanugo , may be present on a newborn 's face , shoulders , and back .

Những sợi tóc mềm , mịn được gọi là lông tơ , cũng xuất hiện trên mặt , vai , và lưng của trẻ sơ sinh .

16. If we are to discuss a marriage contract, it's inappropriate for a woman to be present.

Phụ nữ không thể có mặt khi thảo luận về hợp đồng hôn nhân.

17. Minerals associated with this include quartz, cristobalite and tridymite, which may all be present in volcanic ash.

Khoáng chất liên quan đến điều này bao gồm thạch anh, cristobalit và tridymit, tất cả có thể có trong tro núi lửa.

18. Minerals such as alkali feldspar, leucite, nepheline, sodalite, phlogopite mica, and apatite may be present in the groundmass.

Các khoáng chất như fenspat kiềm, leucit, nephelin, sodalit, phlogopit mica, và apatit có thể có mặt trong chất nền.

19. Similarly, the set of organisms that can potentially be present in an area can also significantly affect ecosystems.

Tương tự, tập hợp sinh vật có khả năng có mặt trong một khu vực cũng có thể ảnh hưởng đáng kể đến hệ sinh thái.

20. If you have planned to be away, could you make adjustments in order to be present that week?

Nếu đã dự tính đi đâu, bạn có thể điều chỉnh để có mặt vào tuần đó không?

21. In a personal computer, a GPU can be present on a video card or embedded on the motherboard.

Trong một máy tính cá nhân một GPU có thể có mặt trên một card video, được nhúng trên bo mạch chủ, hoặc tích hợp trong một số CPU .

22. Colors depend on the species, ranging from pink to blue-grey, and black or white spots may be present.

Màu sắc phủ thuộc vào loài, có thể từ hồng đến xanh lam-xám, và các đốm đen hay trắng có thể hiện diện.

23. For example, Walter and I were able to be present for the baptisms of 136 of our Bible students.

Chẳng hạn, vợ chồng chúng tôi có cơ hội chứng kiến 136 học viên Kinh Thánh báp-têm.

24. Moses said to Korah: “You and all your assembly, be present before Jehovah, you and they and Aaron, tomorrow.

Môi-se nói với Cô-rê: “Ngày mai ngươi và toàn bè-đảng ngươi với A-rôn hãy ra mắt Đức Giê-hô-va.

25. And since no one will go to war, the risk of radioactive contamination from nuclear war will not be present.

Và bởi vì không ai còn đi đánh nhau nên sự rủi ro về nhiễm xạ do chiến tranh nguyên tử gây ra sẽ không hiện hữu nữa.

26. And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule.

Schrodinger cho rằng, về bản chất, đó là những thông tin có mặt trong nhiễm sắc thể chúng ta và thông tin phải được lưu trữ ở dạng phân tử.

27. It is only known from the coast of Tenerife, but might also be present on the other Canary Islands and Morocco.

Nó là loài duy nhất được tìm thấy ở bờ biển của Tenerife, but might also be present on the other quần đảo Canary và Maroc.

28. I made the decision to avoid situations where I knew alcohol would be present and to stay clear of tobacco and drugs.

Tôi đã quyết định phải tránh xa tình huống mà tôi biết là sẽ có rượu chè cũng như tránh xa thuốc lá và ma túy.

29. So the fourth commandment I want to share with you here tonight is, a city of the future has to use technology to be present.

Nguyên tắc thứ 4 tôi muốn chia sẻ đêm nay là thành phố tương lai phải sử dụng công nghệ.

30. The artist can choose to be present to display, discuss, or take commission in a variation of the art show known as the Artists' Alley.

Các nghệ sĩ có thể được quyền lựa chọn xuất hiện, thảo luận hoặc trao lại ủy quyền trong một biến thể trong một chương trình nghệ thuật với tên gọi "Ngõ hẻm của nghệ sĩ" (Artists' Alley).

31. Volcanic glass may be present, particularly as rinds on rapidly chilled surfaces of lava flows, and is commonly (but not exclusively) associated with underwater eruptions.

Thủy tinh núi lửa có thể có mặt, đặc biệt là khi dòng dung nham bị lạnh nhanh, và thường (nhưng không phải độc nhất) gắn liền với phun trào dưới nước.

32. Two years ago in the island country of Papua New Guinea, 11 interested persons traveled in a small boat for 17 hours through rough seas in order to be present.

Hai năm trước tại một hải đảo thuộc nước Papua New Guinea, 11 người chú ý đã đi xuồng 17 tiếng vượt qua sóng to gió lớn để có mặt.

33. On February 25, 1969, he led a Swift Boat raid on the isolated peasant village of Thanh Phong, Vietnam, targeting a Viet Cong leader whom intelligence suggested would be present.

Vào ngày 25 Tháng Hai năm 1969, ông đã dẫn dắt một cuộc đột kích dùng tàu chiến PCF (tàu chiến) vào một làng nông thôn hẻo lánh của Thạnh Phong, Việt Nam, nhắm mục tiêu một nhà lãnh đạo Việt Cộng mà tình báo chỉ ra sẽ có mặt.

34. It is known from Mount Bokor (also Phnom Bokor or Bokor Hill) in the south of the country, and an as yet undetermined specimen suggests that it may also be present in other parts of the Dâmrei Mountains of Kampot Province.

Nó được biết đến từ Núi Bokor (also Phnom Bokor hay Bokor Hill) tại miền nam nược này, và một mẫu chưa xác định được cho thấy nó cũng có thể có mặt tại núi Dâmrei của tỉnh Kampot. ^ Mey, F.S. 2009.