1. We've seen this, on the van the other day.

Chúng ta đã nhìn thấy cái này trên chiếc xe hôm nọ.

2. How come the van had no traces of that harpoon anywhere on it.

Tại sao không có dấu gắn móc trên lưới tản nhiệt phía trước?

3. President Van Rompuy should call on the Vietnamese government to:

Chủ tịch Van Rompuy cần kêu gọi chính quyền Việt Nam:

4. Van Rompuy should publicly call on the Vietnam government to:

Ông Van Rompuy cần công khai kêu gọi chính quyền Việt Nam:

5. It's on a laundry van with Jersey plates.

Nằm trên một chiếc xe giặt ủi với bản số bang Jersey.

6. Jan van Eyck pioneered the techniques of painting with oil based paints on wooden panels.

Jan Van Eyck đi tiên phong trong việc sử dụng kỹ thuật sơn dầu trên ván gỗ

7. At Manzikert, on the Murat River, north of Lake Van, the two forces waged the Battle of Manzikert.

Tại Manzikert, bên bờ sông Murat, phía bắc hồ Van, hai đội quân giao chiến.

8. My old man said "Foller the van, And don't dilly dally on the way".

Người xưa nói ‘hùm sói đứng giữa đường, không đuổi theo hồ li’.

9. Tittie van, stolen.

Xe vếu bị trộm mất rồi.

10. When the van hits the water.

Khi cái xe chạm mặt nước.

11. You can't seriously intend to run chemical tests on the Declaration of Independence in the back of a moving van.

Anh không thể tiến hành thử nghiệm hoá chất lên mặt sau Tuyên Ngôn Độc Lập trên chiếc xe này.

12. The Van Nelle Factory shows the influence of Russian Constructivism.

Nhà máy Văn Nelle cho thấy sự ảnh hưởng từ kiến trúc Nghệ thuật Kiến tạo của Nga.

13. Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said 55 buildings collapsed in Ercis on the north shore of Lake Van .

Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ - Recep Tayyip Erdogan cho biết 55 toà nhà bị đổ sập ở Ercis trên bờ bắc của hồ Van .

14. It will be dredged by Van Oord, the same company used for The World, and the Palm Islands.

Nó sẽ được nạo vét cát bởi Van Oord, cùng một công ty được xây dựng quần đảo Thế giới, và quần đảo Cây Cọ.

15. And I'm warning you as the owner of this van

Em lấy danh nghĩa người phụ trách chiếc xe ( văn phòng đội ) cảnh báo anh.

16. The second introduces van Gogh's Japanese prints.

Bức thứ hai giới thiệu phong cách từ tranh khắc gỗ Nhật Bản của Van Gogh.

17. I didn't just push you out of the way of a van?

Không phải chính ta đã kéo cháu khỏi bị xe tải chẹt à?

18. One more remark like that, I'll have Van Hay roll on two for real.

Còn nói thế lần nữa, tôi sẽ nói Van Hay bật cầu dao số 2 đấy.

19. He would've left prints in the van.

Chắc hắn có để lại vân tay trong chiếc xe.

20. Police arrested Luu Van Vinh on November 6, 2016 and charged him under article 79 of the 1999 penal code.

Công an bắt Lưu Văn Vịnh vào ngày mồng 6 tháng Mười một năm 2016 và cáo buộc ông theo điều 79 của bộ luật hình sự năm 1999.

21. * On December 6, 2015, a group of more than a dozen thugs stopped the taxi in which activists Nguyen Van Dai, Ly Quang Son, Vu Van Minh (also known as Vu Duc Minh), and Le Manh Than were traveling, on their way to Hanoi after speaking at Van Loc parish in Nam Dan district, Nghe An province.

* Ngày mồng 6 tháng Mười hai năm 2015, một nhóm hơn chục kẻ côn đồ chặn xe taxi chở Nguyễn Văn Đài, Lý Quang Sơn, Vũ Văn Minh (tên khác là Vũ Đức Minh), và Lê Mạnh Thắng trên đường về Hà Nội sau khi nói chuyện ở giáo xứ Vạn Lộc, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An.

22. Like a bunch of people crammed into a van.

Giống như một lũ chen chúc nhau chui vào cái xe tải vậy.

23. The swat team is approaching the white van.

Đội ngăn ngừa vũ khí và chiến thuật đặc biệt đang áp sát chiếc xe tải màu trắng.

24. Checked the tape machines at Dr. Garner's apartment and office... both here and the one on Van Ness.

Đã kiểm tra các máy thu băng ở căn hộ và cả văn phòng của Van Ness.

25. I see the press are here, Van Damm.

Tôi thấy có báo chí ở đây, ông Van Damm.

26. It crashed in the Van de graaff crater.

Nó bị rơi ở miệng núi lửa Van de Graaff.

27. Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints.

Tưởng tượng Van Gogh được sinh ra trước khi công nghệ của tranh sơn dầu.

28. em ko gioi anh van

I'm not good at English

29. For example, on Dec. 13, 2011, Hoa Hao Buddhist advocates Nguyen Van Lia and Tran Hoai An were sentenced to a total of eight years imprisonment, to be followed by five more years on probation.

Ví dụ như, vào ngày 13 tháng Chạp năm 2011, các tín đồ Phật giáo Hòa Hảo Nguyễn Văn Lía và Trần Hoài Ân bị xử tổng cộng tám năm tù giam, cộng thêm năm năm quản chế.

30. The van is registered to a paper corporation out of the Cayman Islands.

Chiếc xe được đăng ký cho 1 công ty giấy ngoài quần đảo Cayman.

31. The driver of the van is a skinny man with no front teeth.

lái xe là 1 gã gầy còm và gẫy hết răng cửa.

32. Van Gogh painted Gachet resting his right elbow on a red table, head in hand.

Van Gogh vẽ Gachet đặt nằm khuỷu tay phải của mình trên một chiếc bàn đỏ, đầu gối trên tay.

33. I don't want you stretching out on the couch and rip van winkling it for the next five years.

Tôi không muốn ông nằm dài trên cái đi-văng rồi ngủ mê mệt đến tận 5 năm sau đâu.

34. An abandoned village east of Van Brunt's plantation named Uhuru.

Một ngôi làng bỏ hoang thị trấn Uhuru.

35. George Van Tassel died of a heart attack in 1978.

George Van Tassel qua đời vì một cơn đau tim vào năm 1978.

36. Storm drain, Van Buren and Wells.

Cống thoát nước, giữa đường Van Buren và đường Wells.

37. Should we go to the Van Gogh Museum?

Chúng ta có nên đến bảo tàng Van Gogh không?

38. Jan Van Rompaey, a former host of many human interest programs and talkshows on Belgian television, interviewed Wally many times.

Jan Van Rompaey, một cựu chủ nhân của nhiều chương trình và chương trình trò chuyện về con người trên truyền hình Bỉ, đã phỏng vấn Wally nhiều lần.

39. "Joseph-Marie Cardinal Trinh van-Can".

Truy cập ngày 22 tháng 07 năm 2015. ^ “Joseph-Marie Cardinal Trinh van-Can”.

40. 19 January 1942: Japanese aircraft sank the liner Van Imhoff west of Sumatra.

19 tháng 1 năm 1942: hàng không mẫu hạm Nhật đánh đắm tàu chở hàng Van Imhoff phía tây Sumatra.

41. Likewise, the price of Van Gogh paintings is unlikely to affect their supply.

Tương tự như vậy, giá của các bức tranh Van Gogh dường như không ảnh hưởng đến nguồn cung của họ.

42. We're coming up to the Van de graaff crater.

Chúng ta đang tiến đến miệng núi lửa Van de Graaff.

43. De Witt further conceded that William would be admitted as a member of the Raad van State, the Council of State, then the generality organ administering the defence budget.

Thậm chí De Witt còn chịu nhượng bộ để William nhận ghế thành viên Hội đồng Quốc gia là định chế có quyền quản lý ngân sách quốc phòng.

44. The text left of the coat of arms says die coninc van denmarke ("the king of Denmark").

Câu văn bên trái của huy hiệu hình khiên này ghi "die coninc van denmarke" (vua Đan Mạch).

45. Lukis and Van Coon were part of a smuggling operation.

Lukis và Van Coon là phần tử của một tổ chức buôn lậu quốc tế.

46. Le Van Thanh - Falun Gong member.

Lê Văn Thành - thành viên Pháp Luân Công.

47. In: van der Maarel, E. (ed.).

Trong: van der Maarel, E. (chủ biên).

48. The shed, the van, under the porch, this grassy area.

Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

49. There's a van down the street filled with agents.

Có một cái xe đỗ dưới phố chở đầy đặc vụ.

50. In England, his commissions included the ceiling of the Banqueting House, Whitehall, by Rubens and paintings by other artists from the Low Countries such as van Honthorst, Mytens, and van Dyck.

Ở Anh, di sản của ông bao gồm trần nhà Banqueting House, Whitehall, bởi Rubens và tranh vẽ của các họa sĩ người Hà Lan như van Honthorst, Mytens, và van Dyck.

51. But then Dejean had a disagreement with Phan Van Truong over one of their collaborators, Nguyen Pho, whom Truong thought to be an informant of the Security.

Nhưng Dejean bất hòa với Phan Văn Trường về vụ một cộng tác viên của họ, Nguyễn Pho, mà Trường nghĩ là một người chỉ-điểm An-ninh.

52. Besides luring children into a panel van.

Trừ việc dụ trẻ con lên một cái xe tải kín mít.

53. Can you get a broadcast van ready?

Chuẩn bị xe chuyên dụng được không?

54. She was taken in a red van.

Chị ấy bị đưa đi trong 1 chiếc xe màu đỏ.

55. Is this an actual van Go--ohh!

Đây thật sự là tranh của Van Go - ohh!

56. Van Tassel claimed the Integratron was capable of rejuvenation, anti-gravity and time travel.

Tassel tuyên bố rằng Integratron có khả năng trẻ hoá, phản trọng lực và du hành thời gian.

57. He advocated for political prisoners and detainees including for Tran Anh Kim and Nguyen Van Dai to be released.

Ông vận động đòi thả các tù nhân và can phạm chính trị trong đó có Trần Anh Kim và Nguyễn Văn Đài.

58. Johanna van Gogh-Bonger displayed them in the apartment according to Van Gogh's sketch, the vertical Pink Peach Tree between the Pink Orchard and the White Orchard.

Johanna van Gogh-Bonger trưng bày chúng trong căn hộ theo bản phác thảo của Van Gogh, Cây đào hồng được treo thẳng giữa hai bức Vườn cây ra hoa hồng và Vườn cây ra hoa trắng.

59. The portraits gave Van Gogh his best opportunity to earn.

Những bức chân dung đã cho Van Gogh cơ hội tốt nhất để kiếm thu nhập.

60. Congratulations. Who won't be going home with the manet this evening, but with the treasured van gogh that hangs in my living room.

Xin chúc mừng mà với bức tranh quý của Van Gogh đang treo trong phòng khách của tôi.

61. Sources of Vietnamese Tradition George Edson Dutton, George E. Dutton, Jayne Susan Werner - 2012- p603 "Categorized Sayings from the Van Terrace (Van dai loai ngu; Le Quy Don), pp170–74 David Kelly, Anthony Reid -Asian Freedoms: The Idea of Freedom in East and Southeast Asia -1998 p223 "Le Quy Don, Van dai loai ngu , cf. 1773 work (Hanoi: Nhaxuat ban van hoa, 1961), vol. l,p.

Tiêu đề của tác phẩm có thể hiểu là Phân loại Lời nói từ Văn Đài hoặc Thư viện phân loại ngôn từ. Nội dung tác phẩm bị ảnh hưởng nhiều bởi tư tưởng Tống Nho. ^ Sources of Vietnamese Tradition George Edson Dutton, George E. Dutton, Jayne Susan Werner - 2012- p603 "Categorized Sayings from the Van Terrace (Van dai loai ngu; Le Quy Don), pp170–74 ^ David Kelly, Anthony Reid -Asian Freedoms: The Idea of Freedom in East and Southeast Asia -1998 p223 "Le Quy Don, Van dai loai ngu , cf. 1773 work (Hanoi: Nhaxuat ban van hoa, 1961), vol. l,p.

62. Tonight, composer Ludwig van Beethoven's Sixth Symphony.

Tối nay sẽ là Giao hưởng Số sáu của nhà soạn nhạc Ludwig van Beethoven.

63. However, for some reason Van represented the band by herself.

Tuy nhiên vì một số lý do, Van lại một mình đại diện cho cả ban nhạc.

64. In March 1868 Van Gogh suddenly returned home.

Tháng 3 năm 1868, Van Gogh bất ngờ bỏ học để quay về nhà.

65. Van-der from Netherlands, Ching-fung from Taiwan,

Vander từ Hà Lan, Ching Fung từ Đài Loan...

66. So you will buy me a new van?

Cô định mua chuộc tôi ư?

67. Dinh Van Hai was hospitalized with multiple injuries.

Đinh Văn Hải phải nhập viện vì bị đa chấn thương.

68. She signed the Act of Abdication (Dutch: Akte van Abdicatie) as a witness for the delegation of Curaçao.

Bà đã ký Đạo luật Bạo hành (tiếng Hà Lan: Akte van Abdicatie) làm nhân chứng cho phái đoàn của Curaçao.

69. Van Wyk represented Namibia and competed at the Miss World 2015.

Van Wyk đại diện Namibia thi đấu tại cuộc thi Hoa hậu Thế giới 2015.

70. Colonel Van Patten, you can go right into the Situation Room.

Trung Tá Patten, cô có thể vào phòng Tình Huống khấn ngay.

71. It is a special case of van Aubel's theorem and a square version of the Napoleon's theorem.

Định lý này là một trường hợp đặc biệt của định lý Van Aubel và là một phiên bản của định lý Napoleon cho tứ giác.

72. This post office was named after the newly appointed Secretary of State, Martin Van Buren.

Bưu điện này được đặt theo tên các thư ký mới được bổ nhiệm của Nhà nước, Martin Van Buren.

73. The name was later shortened to Van Diemen's Land by the British.

Cái tên này sau đó được người Anh rút ngắn thành Van Diemen's Land.

74. He was confirmed by Abbot Bishop F. Clemens van Hoek, O.S.B. three months later on 21 July 1963.

Daswa đã được chịu Bí tích Thêm Sức do Giám mục F. Clemens van Hoek, OSB ban ba tháng sau đó, ngày 21 tháng 7 năm 1963..

75. Very reliable and less work than tittie van.

Rất đáng tin cậy và đỡ mất công hơn xe vếu.

76. This painting conveys a sense of serenity that van Gogh seeks for himself.

Bức tranh này truyền tải một cảm giác thanh thản mà Van Gogh tìm kiếm cho chính mình.

77. The rioters attacked the NDTV channel's OB Van and injured an engineer.

Những người nổi dậy đã tấn công kênh Phát thanh Bên ngoài (NDTV) của kênh NDTV và làm bị thương một kỹ sư.

78. The heritage of painters like Van Gogh, Cézanne, Gauguin, and Seurat was essential for the development of modern art.

Các di sản của các họa sĩ như Van Gogh, Cézanne, Gauguin, và Seurat là cần thiết cho sự phát triển của nghệ thuật hiện đại.

79. The Committee of Ministers of the Council of Europe officially announced the European Anthem on 19 January 1972 at Strasbourg: the prelude to "Ode to Joy", 4th movement of Ludwig van Beethoven's 9th symphony.

Các Ủy ban Bộ trưởng của Ủy hội châu Âu đã chính thức công bố ca châu Âu trên 19 Tháng một năm 1972 tại Strasbourg: khúc dạo đầu cho "Ode to Joy", phong trào thứ 4 của bản giao hưởng thứ 9 của Ludwig van Beethoven.

80. A small van with “JEHOVAH’S WITNESSES” inscribed on its sides in bold letters soon arrived to pick us up.

Chẳng bao lâu, một chiếc xe van nhỏ với hàng chữ “NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA” in đậm hai bên đến đón chúng tôi.