1. It would be of great historical value.

Nó chính là... giá trị lịch sử tuyệt vời.

2. Well, if it's true, Danny may be of great value to me.

Nếu đó là sự thật, Danny có thể có giá trị lớn với ta.

3. We have in our possession something of great value for which we should be deeply grateful.

Chúng ta sở hữu một điều có giá trị cao quí mà chúng ta phải biết ơn sâu xa.

4. Study of that sort is certainly of great value.

Học hỏi theo cách này chắc chắn đem lại nhiều lợi ích lớn lao.

5. 10 However, age and experience are of great value.

10 Song le, tuổi tác và kinh nghiệm rất có giá trị.

6. Hart has said he wanted to "give back" this gift by doing something that could be considered to be of great value.

Hart nói là muốn "hoàn lại" quà tặng này bằng cách làm công việc có giá trị cao.

7. What are pivotal dates, and why are they of great value?

Ngày tháng mấu chốt là gì, và tại sao chúng có giá trị lớn lao?

8. They also place a great value on dying well.

Họ cũng coi trọng những cái chết hiên ngang.

9. The treasure was, not a literal gem, but something else of great value.

Kho báu ấy không hiểu theo nghĩa đen, mà là điều gì đó có giá trị vô cùng.

10. There could also be carbon that you are exhaling now that will be in the breath of your great-great-great-grandchildren.

Và cũng có những carbon mà bạn đang thở ra, sẽ được hít vào bởi những đưa cháu chắt của bạn.

11. It's possible for the value of the metric Sessions to be less than the value of New Users.

Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

12. It would be of limited value in commercial markets.

Nó sẽ có giá trị giới hạn trong thị trường thương mại.

13. In 2008, UNESCO declared the island a World Heritage Site, in recognition of its great scientific value.

Năm 2008, UNESCO công nhận hòn đảo là di sản thế giới về giá trị khoa học.

14. This family [has] one thing that is of great enough value to send you on your mission.

Gia đình này có một thứ mà có đủ giá trị để gửi con đi truyền giáo.

15. What is of “great value in the eyes of God,” and how does a Spanish proverb highlight this point?

Điều gì là “giá quí trước mắt Đức Chúa Trời” và một câu ca dao của người Tây Ban Nha đã nêu lên điểm này như thế nào?

16. Be enthusiastic in demonstrating the value of this fascinating publication.

Hãy tỏ ra phấn khởi khi trình bày giá trị của sách hấp dẫn này.

17. Religion seemed to be of no practical value to him.

Anh thấy dường như tôn giáo không có giá trị thực tế nào cả.

18. This capital can be a significant source of firm value.

Các kết hạch này có thể là một nguồn tài nguyên quan trọng trong tương lai.

19. What greater value would there be of having many witnesses?

Sẽ có giá trị lớn lao nào hơn nếu có nhiều nhân chứng?

20. 2 The Bible can be of tremendous practical value to us.

2 Kinh-thánh có thể có giá trị thực tế phi thường đối với chúng ta.

21. Swimming will be great exercise.

Bơi lội sẽ là cách rất tốt để tập thể dục.

22. Great god Ares be merciful.

Thần Ares vĩ đại xin hãy khoan dung.

23. The impressive visit of the US Navy's Great White Fleet in 1908 emphasised to the government the value of an Australian navy.

Chuyến thăm ấn tượng của Hạm đội Great White của Hoa Kỳ vào năm 1908 nhấn mạnh với chính phủ giá trị của một lực lượng hải quân Úc.

24. What value would there be of having a witness to what happened?

Sẽ có giá trị nào nếu có được một nhân chứng về điều đã xảy ra?

25. Look for material that will be of particular value to your audience.

Hãy tìm những tài liệu đặc biệt bổ ích cho cử tọa.

26. However, some deemed the non-film songs to be of little value.

Tuy nhiên, họ cũng coi những bài hát không liên quan đến phim là ít giá trị.

27. The answer can be given in my great-great-grandfather’s own words.

Câu trả lời có thể được đưa ra bằng chính lời của ông cụ tổ của tôi.

28. Great, i'll be the spitting image.

Tuyệt, em sẽ thành phiên bản châm biếm cho xem.

29. This must be Tooms's great-grandfather.

Đây có thể là cụ cố của Tooms

30. It will be a great advantage!

Đó sẽ là 1 bước tiến lớn!

31. Have you found the recent issues of The Watchtower to be of practical value?

Bạn có thấy là những số báo Tháp Canh ra gần đây có giá trị thực dụng không?

32. These requirements should be of great interest to us today.

Những đòi hỏi này rất đáng cho chúng ta chú ý ngày nay.

33. (1 Peter 3:3, 4) Notice the point that ‘the quiet and mild spirit is of great value in the eyes of God.’

Xin lưu ý điểm “tâm-thần dịu-dàng im-lặng là giá quí trước mắt Đức Chúa Trời”.

34. Such fees can be as high as 5 percent of the transaction value.

Các khoản phí đó có thể lên đến 5% lượng kiều hối giao dịch.

35. He will be great and will be called the Son of the Most High.

Ân Hạo – con trai của Ân Tiện – được xem là người họ Ân nổi tiếng nhất.

36. This value can be calculated independently from the detailed structure of CMB fluctuations.

Giá trị này có thể tính độc lập từ chi tiết thăng giáng trong cấu trúc CMB.

37. You are the people to whom my talk will be of practical value.

Các bạn là người khiến những điều tôi nói có giá trị thực tế.

38. The object itself may have intrinsic value, or be a symbol of experience.

Bản thân đối tượng có thể có giá trị nội tại, hoặc là biểu tượng của trải nghiệm.

39. The war of Armageddon will be the finale of the great tribulation.

Trận chiến Ha-ma-ghê-đôn sẽ là phần kết của hoạn nạn lớn.

40. Of course, for perseverance to be of any value, we need to have worthwhile goals.

Dĩ nhiên, muốn sự bền chí có giá trị, chúng ta cần có những mục tiêu xứng đáng.

41. The absolute value of a number may be thought of as its distance from zero.

Giá trị tuyệt đối của một số có thể hiểu là khoảng cách của số đó đến số 0.

42. It will be a great marketing hook."

Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị."

43. It can be a great educational tool .

Đó có thể là một công cụ giáo dục vĩ đại .

44. Could be argued that all of life is one great coincidence.

Có thể nói là cuộc đời lắm chuyện tình cờ mà.

45. It'll be a great boost for us.

Nó sẽ là một bệ phóng lớn cho chúng ta

46. May your great name forever be adored.

Danh Cha vĩ đại nguyện muôn năm luôn tôn kính.

47. First, it can be a great source of motivation and encouragement.

Trước tiên, điều này có thể là một nguồn động lực và khích lệ lớn lao.

48. So, too, the great issue of sovereignty must be fully examined

Cũng vậy, vấn đề về quyền thống trị phải được xem xét kỹ càng

49. It will be a great marketing hook. "

Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị. "

50. So its x value is going to be negative 4.

Tên hoành độ x của điểm này là âm 4.

51. They'll have the real value, the value of love.

Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

52. Of what value can our conscience be as a guide with regard to recreation?

Lương tâm có thể hướng dẫn chúng ta ra sao trong lĩnh vực giải trí?

53. Any metric that is omitted will be assumed to have a value of 0.

Bất kỳ chỉ số nào bị bỏ qua sẽ được giả định là có giá trị 0.

54. Enter a number for radius (this value cannot be 0).

Nhập một số cho bán kính (giá trị này không được bằng 0).

55. * The value after 'section=' must be a valid section name.

* Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

56. “Great shall be their reward and eternal shall be their glory.

“Phần thưởng của họ sẽ vĩ đại và vinh quang của họ sẽ vĩnh cửu.

57. 14 The climax of the “great tribulation” will be God’s war of Armageddon.

14 Cao điểm của “hoạn-nạn lớn” sẽ là trận chiến Ha-ma-ghê-đôn của Đức Chúa Trời.

58. “Babylon the Great,” the world empire of false religion, will be destroyed.

“Ba-by-lôn lớn”, đế quốc tôn giáo giả thế giới, sẽ bị hủy diệt.

59. Lord Arryn will never be a great warrior.

Lãnh chúa Arryn sẽ không bao giờ là một chiến binh kiệt xuất.

60. I don't claim to be a great warrior.

Tôi không tự nhận mình là chiến binh vĩ đại nhất.

61. He proved to be a great warrior king.

Ông đã chứng tỏ bản thân mình là một vị vua chiến binh vĩ đại.

62. With this priesthood comes a great obligation to be worthy of it.

Có một bổn phận lớn lao đi kèm và để được xứng đáng với chức tư tế này.

63. Of his ancient people, figuratively spoken of as Zion, he said: “I will be jealous for Zion with great jealousy, and with great rage I will be jealous for her.”

Ngài nói về dân sự thời xưa của Ngài, tức Si-ôn theo nghĩa bóng: “Ta đã nổi ghen vì Si-ôn bởi một cơn ghen lớn, ta đã nổi ghen vì nó bởi cơn tức-giận lớn”.

64. A sales target may be minimum amount of pounds (Monetary Value) or product sold (Volume).

Mục tiêu bán hàng có thể là số tiền tối thiểu là bảng Anh (Giá trị tiền tệ) hoặc sản phẩm được bán (Khối lượng).

65. This method allows declines in inventory value to be offset against income of the period.

Phương pháp này cho phép giảm giá trị hàng tồn kho được bù vào thu nhập của thời kỳ.

66. • Knowing something about athletic events in ancient Greece may be of what value to Christians?

• Biết đôi điều về những cuộc thi đấu thể thao thời Hy Lạp cổ có ích gì cho tín đồ Đấng Christ?

67. May your great name be sanctified and honored.

nay con khấn nguyện rằng danh Cha muôn năm hiển vinh.

68. And the first murder of a mother by a son was my great-great-great-great-great-great-grandfather.

Vụ ám sát đầu tiên là người mẹ bị con trai giết, đó là cụ cố nội của tôi.

69. This is gonna be great for business, Matt.

Chỗ này rất thuận lợi cho việc làm ăn đó Matt.

70. Each parameter must be paired with a value that you assign.

Mỗi thông số phải được ghép cặp với giá trị bạn gán.

71. Double quote marks can be used to "escape" a cell's value.

Có thể sử dụng dấu ngoặc kép để "thoát" giá trị của ô.

72. Be very careful to enter the correct value for each parameter

Hãy rất cẩn thận nhập giá trị chính xác cho mỗi tham số

73. This value cannot be interpreted as average distance from the Sun.

Phương pháp này không dùng để đo độ sáng của Mặt Trời.

74. A revolution, in order to be great, must be a social revolution.

Giai đoạn cách mạng tiếp theo là cách mạng xã hội chủ nghĩa.

75. There's gonna be a great deal that we're gonna be able to accomplish, the three of us.

Sẽ là một vụ làm ăn tuyệt vời khi ta hợp tác cùng nhau, cả ba chúng ta.

76. Does the Great Khan desire to be Emperor of Mongolia... or Emperor of China?

Đại Hãn có tham vọng làm Hoàng đế Mông Cổ... hay Hoàng đế Trung hoa?

77. Surprisingly large amount of not-great stuff on you that's gonna be helpful.

Một lượng thành tích bất hảo đồ sộ nhưng chúng sẽ có ích.

78. When a value can’t be inserted, the ValueTrack parameter will be replaced by an empty space.

Khi không thể chèn giá trị, thông số ValueTrack sẽ được thay thế bằng khoảng trống.

79. We believe that there isn't enough original, rich content that would be of value to users.

Chúng tôi cho rằng trang web không có đủ nội dung gốc, phong phú có giá trị với người dùng.

80. 1 Unless others can readily hear you, the value of what you say will be lost.

1 Nếu bạn nói mà người khác không nghe được dễ dàng, thì những gì bạn nói sẽ mất giá trị.