1. Of course, we should not be demanding but be appreciative of their help.

Dĩ nhiên, chúng ta không nên đòi hỏi nhưng quý trọng sự giúp đỡ của các anh em.

2. How appreciative the man was!

Người ấy biết ơn khôn xiết!

3. What an appreciative God! —Malachi 3:10.

Ngài thật là Đức Chúa Trời đầy ân nghĩa!—Ma-la-chi 3:10.

4. This appreciative reader concluded: “According to my view, Awake!

Với lòng biết ơn độc giả này kết luận: “Theo quan điểm của tôi, Tỉnh Thức!

5. Who was appreciative that I saved his art collection.

Ông ấy cảm kích tôi vì đã cứu bộ sựu tập của mình.

6. Appreciative humans have always concerned themselves with God’s works.

Những người có lòng cảm kích luôn chú ý đến các công trình của Đức Chúa Trời.

7. To the appreciative husband, her value was “far more than that of corals”!

Đối với người chồng biết ơn, nàng có giá trị “trổi hơn châu-ngọc”!

8. How appreciative the missionaries were to receive individual attention and encouragement!

Các giáo sĩ rất cảm kích khi nhận được sự quan tâm và khích lệ!

9. When we finished, the appreciative audience applauded with such volume that she actually heard them.

Khi chúng tôi kết thúc, cả cử tọa đã bày tỏ lòng biết ơn bằng một tràng pháo tay thật lớn, đủ để chị Niurka có thể nghe được.

10. Prime Minister, I think there are many in the audience who are truly appreciative of the efforts you made in terms of the financial mess we got ourselves into.

Thưa ngài Thủ Tướng, tôi nghĩ có rất nhiều người trong số khán giả thực sự cảm kích các nỗ lực của ngài xét về tình trạng hỗn loạn tài chính mà ta đã tự đưa mình vào.

11. CA: Prime Minister, I think there are many in the audience who are truly appreciative of the efforts you made in terms of the financial mess we got ourselves into.

CA: Thưa ngài Thủ Tướng, tôi nghĩ có rất nhiều người trong số khán giả thực sự cảm kích các nỗ lực của ngài xét về tình trạng hỗn loạn tài chính mà ta đã tự đưa mình vào.

12. When I persistently tried to get him to slow down, he teasingly called me his ball and chain —usually accompanied by an appreciative hug.

Khi tôi cố thuyết phục anh giảm bớt công việc, anh nói đùa rằng tôi là sợi dây xích anh lại, và rồi thường quàng tay ôm tôi cách trìu mến.

13. Respectful and appreciative parents do not allow their children to soil the carpet, upholstery, or walls of the Kingdom Hall or the home where the book study is held.

Các bậc cha mẹ có lòng quí trọng và biết ơn đối với nơi thờ phượng không để cho con cái họ làm dơ thảm, bàn ghế bọc vải, hoặc tường của Phòng Nước Trời hay nhà riêng, nơi có buổi học cuốn sách.

14. Be proud of it.

Hãy tự hào về điều đó.

15. To be jealous of.

Được ghen tuông của.

16. Thus, we must be grateful for and be practitioners of the principle of repentance.

Do đó, chúng ta cần phải biết ơn và sống theo nguyên tắc hối cải.

17. They may be inclined to be critical of others, perhaps indicating feelings of resentment.

Họ có thể có khuynh hướng chỉ trích người khác, có lẽ biểu lộ cảm giác buồn giận.

18. Because of our background, some of us may not be inclined to be mild.

Vì gốc gác nên một số người trong chúng ta có lẽ khó thể hiện tính nhu mì.

19. Striving to Be “a Workman With Nothing to Be Ashamed Of”

Cố gắng là một “người làm công không chỗ trách được”

20. A person may be of normal size or may even be thin and yet be a glutton.

Một người có thể cân nặng bình thường hoặc ngay cả gầy nữa, nhưng lại là một người háu ăn.

21. Don't be scared of me.

Ðừng e ngại tôi.

22. Must be made of Styrofoam.

Chắc chắn nó làm bằng đậu xốp!

23. Don’t Be Afraid of Silence

Đừng Sợ Sự Im Lặng

24. Be careful or that soul of yours will be sucked right out!

Cẩn thận bị hút mất hồn bây giờ!

25. All we can be sure of is the variability will be different.

Những gì chúng ta có thể chắc chắn là tính biến đổi sẽ khác nhau.

26. At that time, the gods of this system of things will be seen to be valueless.

Vào lúc đó, các thần tượng của hệ thống mọi sự này sẽ chứng tỏ là vô giá trị.

27. There can be a number of reasons for these lighthouses to be built.

Để đến được ngọn hải đăng này có rất nhiều cách.

28. I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers.

Theo tôi chúng ta nên nuôi dưỡng trẻ em thành nhà kinh doanh thay vì luật sư.

29. Please be strong, and be alert to anything that would rob you of the blessings of eternity.

Hãy mạnh mẽ lên, và phải cảnh giác với bất cứ điều gì cản ngăn các em nhận được các phước lành vĩnh cửu.

30. Be observant of details of life around you.

Để ý quan sát những chi tiết trong đời sống chung quanh bạn.

31. How can I be of assistance?

làm sao tôi có thể trở thành một cộng tác viên

32. We won't be part of it.

Tôi sẽ không dính líu.

33. Reynald of Chatillon will be punished.

Reynald sẽ bị trừng trị thích đáng.

34. I'll be out of your hair.

Tôi sẽ đi khuất mắt anh.

35. Could be some sort of narcolepsy.

Có thể là một loại cơn ngủ kịch phát.

36. Should be a piece of cake.

Dễ như ăn bánh Hm?

37. Do not be afraid of ridicule.

Đừng e ngại bị chế giễu.

38. She should be ashamed of herself.

Bà ấy phải biết xấu hổ với bản thân chứ.

39. Patents of nobility must be provided.

Phải có giấy chứng nhận nguồn gốc quý tộc.

40. They may be of any length.

Những lời này dài ngắn tùy ý.

41. You should be ashamed of yourself!

Anh phải cảm thấy xấu hổ với bản thân mình chứ!

42. Could be a sign of hyperinflation.

Có thể là dấu hiệu của việc căng phồng.

43. Also , be aware of thunderstorm warnings .

Ngoài ra , chú ý cảnh báo giông bão .

44. May yourjourney be free of incident.

Chúc chuyến đi của ngài bình an vô sự.

45. %# of %# objects could not be inserted

% # trên % # đối tượng không thể được chèn

46. Mares can be of several origins and be listed as facteur de selle français.

Ngựa nái có thể được một số nguồn gốc và được liệt kê như là facteur de Selle français.

47. Location of facilities must be near the customers and scale economics can be lacking.

Vị trí của các cơ sở phải gần khách hàng và quy mô kinh tế có thể thiếu.

48. And again, food could be said to be the ordering principle of his vision.

Và thực phẩm lại là nguyên tắc chủ đạo ở đây.

49. For example, the explosion of a firecracker may be considered to be an "event".

Ví dụ, vụ nổ một bánh pháo có thể coi như là một "sự kiện".

50. You will be given a bow and arrow and be in clear line of sight of King Ferrante.

Anh được đưa một cây cung và mũi tên và đứng trong tầm nhìn của vua Ferrante.

51. He will be great and will be called the Son of the Most High.

Ân Hạo – con trai của Ân Tiện – được xem là người họ Ân nổi tiếng nhất.

52. The city of Jerusalem will be destroyed, and its inhabitants will be taken captive.

Thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị hủy diệt, còn dân sự bị bắt làm phu tù.

53. Of course, children do not have to be sold into prostitution to be victimized.

Dĩ nhiên, không phải chỉ các trẻ em bị bán vào nghề mãi dâm mới bị ngược đãi.

54. Parents, “be strong and of a good courage; be not afraid” (Joshua 1:9).

Thưa các bậc cha mẹ, “Hãy vững lòng bền chí, chớ run sợ, chớ kinh khủng” (Giô Suê 1:9).

55. Parents, “Be strong and of a good courage; be not afraid” (Joshua 1:9).

Thưa các bậc cha mẹ, “Hãy vững lòng bền chí, chớ run sợ, chớ kinh khủng” (Giô Suê 1:9).

56. I want them to grow up to be adults I can be proud of”

Tôi muốn tự hào về chúng khi chúng trưởng thành”

57. Don’t be ashamed of your view of premarital sex.

Vì thế, chẳng việc gì bạn phải xấu hổ khi có quan điểm đúng đắn về tình dục trước hôn nhân.

58. Small amounts of oil of wintergreen can be toxic.

Một lượng nhỏ dầu của cây xanh mùa đông có thể gây độc.

59. Of course, for discipline to be effective, it should not be meted out in anger.

Dĩ nhiên, để đạt hiệu quả, không nên kỷ luật con khi đang tức giận.

60. Carnations can be quite stunning , but tend to be the cheaper of the flowers available .

Cẩm chướng cũng là loài khá rực rỡ nhưng ắt là rẻ tiền so với các loài hoa được nêu ra .

61. " to learn of what should next be done, leave the blade'til the hour be none. "

" Để biết về chuyện gì đã xảy ra tiếp theo, để lưỡi kiếm yên cho đến khi kim giờ thành không. "

62. Of course, animals must still be hardy.

Tất nhiên, động vật vẫn phải dày dạn.

63. Someone must be thinking of something weird

Có kẻ nào đó nghĩ đến những chuyện kỳ quặc

64. Sam should be of help to him!

Sâm giúp anh ấy chuyện gì đó.

65. Why should I be frightened of dying?

Tại sao tôi lại phải sợ hãi trước cái chết?

66. The sons of God will be revealed

Kìa các con Cha tỏ lộ nay mai

67. Be selective in your choice of music

Hãy kén chọn âm nhạc

68. Oh, you oughta be ashamed of yourself

Chàng ơi, anh nên xấu hổ về bản thân mình.

69. Eʹphra·im will not be jealous of Judah,

Ép-ra-im sẽ không ghen ghét Giu-đa,

70. A number of reasons could be given.

Có thể nêu ra một số lý do.

71. People of all ages may be affected.

Mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể bị ảnh hưởng.

72. A lot of accidents could be avoided.

Sẽ có thể tránh khỏi nhiều tai nạn.

73. Escrow columns must be of type Long.

Thùy đuôi của cá mái cũng dài như cá đực.

74. • What can be said of Alexander’s personality?

• Có thể nói gì về cá tính của A-léc-xan-đơ?

75. You'll be dead inside of 30 seconds.

Ông sẽ chết ngoẻo trong 30 giây.

76. Be respectful of personal property, but thorough.

Hãy cẩn thận với đồ vật cá nhân. Nhưng phải kiểm tra thật kỹ.

77. could be some kind of gang initiation.

Có thể là khiêu khích băng nhóm.

78. All traces of pollution will be removed.

Mọi dấu vết ô nhiễm sẽ bị loại trừ.

79. That'll be my sole scope of work.

Đây sẽ là dịp trổ tài của tôi

80. I will never be of any worth.

Tôi sẽ không bao giờ có giá trị gì cả.