1. They'll never be able to cope."

Chúng sẽ không bao giờ theo kịp được."

2. We need to be able to generalize.

Chúng ta cần phải biết khái quát

3. You would be able to pay them.

Nhưng nếu có nhất định sẽ kiếm được

4. You'll never be able to help that.

Cô sẽ không bao giờ có thể làm được gì.

5. You'll never be able to feel angina.

Anh sẽ chẳng bao giờ cảm thấy đau họng nữa.

6. You won't be able to withstand them.

Bạn sẽ không thể chịu được chúng.

7. Some are able to give more than others; some may not be able to give anything.

Có người có thể đóng góp nhiều hơn người khác; có một số người lại không có khả năng đóng góp gì cả.

8. To be able to serve you was my honor

Được phục vụ cho hoàng thượng... là diễm phúc của thần.

9. Wouldn’t it be a pleasure to be able to enjoy these surroundings?

Được sống trong những khung cảnh thơ mộng như vậy hẳn là thú vị lắm phải không?

10. To be able to hold your hand right now.

Để giờ đây anh có thể năm bàn tay em.

11. We must be able to out-think them.

Chúng ta phải mưu trí hơn chúng.

12. You going to be able to finish the batch?

Thầy có đủ sức làm hết mẻ này không?

13. I seem to be able to absorb people's DNA.

Có vẻ như tôi hấp thu được DNA của người khác.

14. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

15. They might be able to buy mosquito nets.

Họ có tiền mua mùng chống muỗi.

16. He might not be able to help himself.

Ổng có thể không tự chủ được nữa.

17. Then I won't even be able to walk.

Lúc đó tôi sẽ không thể đi nữa là.

18. Won't be able to make any more bullets.

Sẽ không đủ để làm thêm đạn mới.

19. He won't be able to use his NOD.

Thì nó sẽ không dùng được kính ngắm đêm.

20. Will he be able to hold his breath?

Liệu anh ấy có thể giữ được hơi thở của mình?

21. I'll never be able to chase him back

Anh sẽ không bao giờ đuổi kịp anh ta.

22. You'll be able to let go any second.

Anh sẽ bị hất bay ra bất cứ lúc nào.

23. How might you be able to contribute to disaster relief?

Anh chị có thể góp phần vào công tác cứu trợ như thế nào?

24. You need to be able to recognize the Lord’s approval.

Các chị em cần phải nhận ra được sự chấp thuận của Chúa.

25. You may be able to trim your utility bills .

Bạn có khả năng cắt bớt số hoá đơn của các tiện ích ấy .

26. I might be able to slow them down though

Tôi không chắc.Tôi ngĩa có thể làm chúng chậm lại # chút

27. After that, you will be able to receive only.

Sau đó, ông chỉ có thể thu chứ không phát tín hiệu.

28. I hope you will be able to forgive me.

Em hy vọng anh sẽ có khả năng tha thứ cho em.

29. You may be able to catch your child peeing .

Bạn có thể quan sát trông chừng bé đi tiểu .

30. They'll never be able to live through the talk.

Họ sẽ không sống nổi với những lời đàm tiếu.

31. But I'll never be able to cross that river.

Nhưng tớ sẽ chẳng bơi nổi qua sông được đâu.

32. So it's important that the rocket stages be able to come back, to be able to return to the launch site and be ready to launch again within a matter of hours.

Quan trọng là các phần của hoả tiễn có thể quay trở lại bệ phóng để lại có thể được phóng lần nữa trong vòng vài giờ.

33. But to be able to defend the weak and the powerless.

mà là để có thể bảo vệ những người yếu đuối và bất lực.

34. And they should be able to pay some interest to me.

Với hoạt động đó, họ có thể có lời để trả lãi cho tôi.

35. You may be able to witness to doctors, nurses, or visitors.

Bạn có thể làm chứng cho bác sĩ, y tá hoặc khách đến thăm.

36. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

37. We eat and make money to be able to enjoy life.

Chúng tôi ăn và kiếm tiền để có thể tận hưởng cuộc sống.

38. No one expects you to be able to fire it properly.

Không ai ngờ là mày biết bắn nỏ

39. Jurgen may be right, but we might not be able to prove it.

Jurgen có thể đúng, nhưng ta không thể chứng minh điều đó.

40. True, you may not be able to avoid all ads.

Quảng cáo có thể kích thích ham muốn ấy, thúc đẩy người ta làm thêm giờ hoặc không ngừng vui chơi.

41. Doesn't mean we'll be able to find the video, though.

Nhưng như thế cũng không có nghĩa ta sẽ tìm ra cuộn băng.

42. You'll be able read the book from start to finish.

Bạn sẽ có thể đọc sách từ đầu đến cuối.

43. We'll be able to study other planets in exquisite detail.

Chúng ta sẽ có thể nghiên cứu các hành tinh với những dữ liệu chuẩn xác.

44. Then you'll be able to fight off the devil's temptations.

Con sẽ có thể chống lại nhưng ham muốn của quỷ dữ.

45. If it's shadowed, I won't be able to draw it.

Tôi không thể vẽ được nếu nó bị che khuất

46. 'Course, uh, I might be able to help you out.

Dĩ nhiên tôi có thể giúp cậu.

47. It should be able to resist both fire and water.

Thứ bảo bối này lửa nước không làm gì được mà.

48. Would he be able to raise the flag at all?

Là ông có thể phất cờ lên nổi không?

49. I'll bet you'll be able to come along on this.

Tôi chắc là bạn có thể bắt kịp.

50. You won't be able to put up with Officer Cha.

Bạn sẽ không thể để đưa lên với viên chức Cha.

51. Would he never be able to break this bad habit?

Có khi nào anh sẽ chừa bỏ được tật xấu này không?

52. Wolf won't be able to deny that he's innocent anymore.

Wolf sẽ phải chấp nhận cậu ta vô tội.

53. At least you'll be able to see where you're going!

Như thế bọn bay sẽ thấy mình đang đi đâu

54. To be able to call your Google Contacts, turn on personal results.

Để có thể gọi cho các số điện thoại lưu trong Danh bạ Google của bạn, hãy bật kết quả cá nhân.

55. I just want to be able to stand on my own feet.

Con chỉ muốn được tự đứng trên đôi chân của mình.

56. Is the new soul going to be able to pull that off?

Liệu linh hồn mới có làm được như thế?

57. We even need to be able to recognize that without the machines.

Chúng ta thậm chí cần có khả năng nhận ra điều đó mà không cần máy móc.

58. The system is claimed to be able to create 16.7 million colors.

Với hệ thống như thế, khoảng 16,7 triệu màu rời rạc có thể tái tạo.

59. They were saving to be able to buy a pair of shoes.

Họ gom góp tiền chỉ để mua một đôi giày.

60. I'm not sure I'm going to be able to keep that promise.

Chú không chắc chú có thể giữ lời hứa đó.

61. They need to be able to sense and communicate with their neighbors.

Chúng cần phải có khả năng cảm nhận và thông tin với các robot lân cận.

62. We also want to be able to execute those programs by computers.

Chúng ta cũng muốn máy tính thực thi được những chương trình này.

63. The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative, and pull together.

Bầy đàn phải có khả năng tự xoa dịu, hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau.

64. You don't seem to be able to hold on to those letters, huh?

Em có vẻ không cầm nổi mấy lá thư đó nhỉ?

65. And you have to walk very far to be able to see it.

Bạn cũng phải bước ra khá xa để có được cái nhìn toàn thể.

66. Who will be able to enjoy Paradise, and under what conditions?

Ai sẽ có cơ hội sống trong địa đàng, và họ sẽ có đời sống như thế nào?

67. They must be able to use their tools or instruments competently.

Họ phải biết xử dụng các dụng cụ họ một cách rành rẽ.

68. And with Adie's Nightstone, he be able to walk through it.

Và với Dạ Thạch của Adie hắn có thể xuyên phá nó.

69. When the cement dries off he won't be able to move

Để xi măng trên người nó khô lại, nó sẽ không thể di chuyển được.

70. You won't be able to fly in a straight line tomorrow!

Ngày mai con sẽ không được bay trong một đường thẳng đâu.

71. In some cases, you may be able to appeal this decision.

Trong một số trường hợp, bạn có thể kháng nghị quyết định này.

72. I might be able to get the emergency beacon working again.

Tao có thể làm trụ báo hiệu khẩn cấp hoạt động trở lại.

73. Peter would certainly be able to tell us more about that.

Peter chắc hẳn sẽ nói cho chúng ta biết nhiều hơn.

74. You may be able to buy a pass from a local.

Anh có thể mua một cái giấy thông hành trong thị trấn

75. These may be able to detect larger endometrial growths or cysts .

Các thủ thuật này có thể phát hiện ra được khối u ở màng trong dạ con hoặc các nang lớn hơn .

76. A Google representative will be able to access your account details.

Đại diện của Google sẽ có thể truy cập vào chi tiết tài khoản của bạn.

77. We don't know if his matrix will be able to adapt.

Ta chỉ không biết ma trận bộ nhớ của anh ta có khả năng dung nạp được không.

78. Otherwise, mentally, you wouldn't be able to get through the day.

Nếu không vì tinh thần ta không chống chọi được hết ngày.

79. If he finds employment, he will be able to work hard.

Khi tìm được việc khác, ông lại có thể cật lực làm việc.

80. But it also means they won't be able to see us.

Nhưng nó cũng có nghĩa là chúng không thể thấy ta.