1. Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

2. My bullet.

Đạn của tôi.

3. To avoid an underpayment at the end of the loan, the payment must be rounded up to the next cent.

Để tránh trả thiếu vào cuối khoản vay, thanh toán này phải được làm tròn đến hàng phàn trăm tiếp theo.

4. Curve the bullet.

hãy bẻ cong đường đạn.

5. The balloon expedition?

Cuộc thám hiểm bằng khinh khí cầu?

6. Shoot the balloon!

Bắn khinh khí cầu!

7. A new balloon.

Quả bóng bay mới.

8. My brother wanted a red balloon, and I wanted a pink balloon.

Em tôi muốn trái màu đỏ, tôi muốn trái màu hồng.

9. Look.. bullet holes

Nhìn này... những lỗ đạn xuyên

10. A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air.

Một bóng bay năng lượng mặt trời là một quả bóng màu đen được làm đầy với không khí thông thường.

11. Just curve the bullet.

Bẻ cong viên đạn

12. There's no silver bullet.

Không có viên đạn bạc nào hết.

13. Like a parade balloon.

Giống như một cuộc tập hợp bóng bay.

14. Bullet in my shoulder!

Ăn đạn ngay bả vai!

15. Yeah, the bullet tears the...

Ừ, viên đạn nó sẽ khoét...

16. They make balloon animals.

Họ làm thú bóng bay.

17. CR: It's a balloon.

CR: Nó là quả khinh khí cầu.

18. Pienaar joined Everton on loan for the 2007–08 and later signed a three-year contract from Dortmund for a pre-agreed fee of £2 million after payment of an initial loan fee of £350,000 in April 2008.

Pienaar gia nhập Everton theo bản hợp đồng cho mượn trong mùa giải 2007-08 và sau đó đã ký một hợp đồng ba năm từ Dortmund với mức phí 2.000.000 bảng sau khi nộp một khoản phí cho vay ban đầu 350.000 bảng vào tháng 4 năm 2008.

19. Well, we tried going bullet for bullet with him, and you saw how that ended up.

Chúng ta đã thử chơi khô máu với hắn, và anh thấy kết cục rồi đấy.

20. Silver sword and silver bullet.

Thanh gươm bạc và đạn bạc.

21. This is a bullet wound.

Đây là vết thương do đạn bắn.

22. Does it beat water balloon?

Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

23. You're like a balloon animal.

Người gì mà như cây sậy ấy!

24. Examples: A bank that doesn't display its physical address, a loan company that does not disclose the monthly interest rate or the penalty amount for late payment

Ví dụ: Ngân hàng không hiển thị địa chỉ thực của mình, công ty cho vay không công khai lãi suất hàng tháng hoặc tiền phạt thanh toán muộn

25. Someone has to take the bullet.

Ai đó phải đứng ra chịu búa rìu dư luận.

26. The car's bullet-proof, not politician-proof.

Chiếc xe này chống đạn chứ không chống tài xế dởm.

27. I just took a bullet for you!

Tôi vừa hứng đạn cho cô phòng khi cô quên mất đấy!

28. The balloon takes off while they argue.

Rượu mạnh được dọn lên trong khi họ bàn luận.

29. If you miss, the bullet will ricochet.

Nếu bà bắn trượt, viên đạn sẽ dội lại.

30. Larry puts bullet holes through the windshield.

Larry bắn vài viên lên kiếng xe.

31. I want you to curve the bullet.

không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

32. The victims'vehicles, with maps, csps, and bullet points.

Xe nạn nhân, với bản đồ, CSP, và vị trí trúng đạn.

33. You put a bullet in my brother's head.

Mày đã bắn vỡ sọ thằng em tao.

34. I think the balloon popped my ear!

Tại bong bóng nổ làm ù tai.

35. This is a high- altitude helium balloon.

Đây là một khí cầu chứa nhiều khí helium.

36. He's a loan shark.

Hắn cho vay nặng lãi.

37. Bullet missed your jugular by about three millimeters.

Viên đạn chỉ cách tĩnh mạch của sếp 3mm.

38. I watched the bullet hole close by itself

Tôi thậm chí còn nhìn thấy cái lỗ đạn đó tự nó khép miệng lại

39. It' s not like I removed a bullet

Không giống như gắp đầu đạn ra đâu

40. Are you gonna curve the bullet or what?

bẻ cong viên đạn hoặc làm gì đi?

41. One little kiss and the balloon goes up.

Chỉ một nụ hôn và rồi nổ cái bùm.

42. To access the payment receipt for a specific payment:

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

43. I watched the bullet hole close by itself.

Tôi thậm chí còn nhìn thấy cái lỗ đạn đó tự nó khép miệng lại.

44. Along comes this tinhorn - puts a bullet in me.

Tên cờ bạc tép riu đó xuất hiện... nhét một viên đạn vô người tôi.

45. What payment?

Bồi hoàn nào?

46. He got bullet fragments lodged in his brain.

Anh ta bị mảnh đạn găm trong não.

47. Boris The Blade, or Boris The Bullet-Dodger.

Boris dao găm hay Boris tránh đạn

48. Obama on soaring gas prices : No silver bullet

Ý kiến của Tổng thống Obama về giá dầu tăng cao : Không hề có giải pháp đơn giản

49. Bullet must have ripped right through the diaphragm.

Chắc đạn đã phá cơ hoành.

50. A legend among loan sharks.

Huyền thoại cho vay nặng lãi.

51. Do you get that loan?

Bạn có khoản vay đó?

52. A bullet travels at over 4000 feet per second.

Đạn bay với vận tốc 1200 mét một giây.

53. And when presenting your work, drop the bullet points.

Và khi trình bày, đừng sử dụng những gạch đầu dòng.

54. Right before I put a bullet in her brain?

Ngay trước khi tao bắn vỡ sọ cô ta?

55. We only have to worry about one more balloon.

Chúng ta chỉ phải lo lắng về một khinh khí cầu nữa thôi.

56. Think of a bug walking on a gigantic balloon.

Hãy nghĩ về một con rệp đang đi trên trên một quả bóng bay khổng lồ.

57. I've got another bullet fragment to remove from her abdomen.

Tôi còn một mảnh đạn nữa cần lấy ra khỏi bụng cô ta.

58. The bullet took in a piece of shirt with it.

Viên đạn đã mang theo 1 mảnh vải vào trong vết thương...

59. Then we'll have to put a bullet in him.

Vậy thì tặng hắn viên kẹo đồng đi.

60. I know a loan shark.

Tôi biết một chủ vay nợ.

61. Be cautious about cosigning a loan

Hãy cẩn thận khi đồng ký giấy vay nợ

62. Well, in a balloon it's easy, we have ballast.

Vâng, trong quả khí cầu thì dễ dàng, chúng ta có nhiều vật nặng.

63. Yeah, or sometimes, when in doubt, try a silver bullet.

Ờm, thi thoảng, khi còn nghi ngờ, cho chúng ăn đạn bạc.

64. Falcone wants you to put a bullet in his head.

Falcone muốn cậu bắn vỡ sọ nó.

65. I should put a bullet in your head right now!

Tôi nên bắn vỡ sọ cậu ngay bây giờ.

66. Do you know how to build a hot air balloon?

Ông có biết cách làm một quả khinh khí cầu không?

67. This is the silver bullet I've been looking for, Joy!

Đây chính là viên đạn bạc ta đang tìm kiếm, Joy!

68. We finally got the war balloon working, thanks to Sokka.

Ta cuối cùng cũng xong cái khí cầu nhờ Sokka.

69. This kind of payment is supported by our trusted payment partner, TimesofMoney.

Loại thanh toán này được hỗ trợ bởi đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi, TimesofMoney.

70. Guaranteeing loan modification or foreclosure prevention

Bảo đảm sửa đổi khoản vay hoặc ngăn ngừa tịch thu

71. One day you'll stop a bullet and it'll all be worthless.

Một ngày nào cậu sẽ lãnh một viên đạn và những thứ đó sẽ không còn giá trị gì.

72. No one looks for a bullet hole in a bomb blast.

Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

73. Lorenzo's balloon won't disappear over the Arctic for another week.

Khinh khí cầu của Lorenzo sẽ không biến mất khỏi Bắc cực đâu.

74. The payment receipt is a printable page with relevant details about your payment.

Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

75. "Brother, Can You Spare a Loan?".

Anh/chị có thể cho mượn tạm khoản tiền này không?"

76. On indefinite loan to Special Crimes.

Một khoản nợ không lường trước đối với bên Tội Phạm Đặc Biệt.

77. The crime scene photographer's flash picked up this bullet casing.

Máy ảnh của thợ chụp hình hiện trường vụ án đã phát hiện vỏ đạn này.

78. Right now the bullet is the cork in a bottle.

Ngay bây giờ viên đạn là nút thắt cổ chai.

79. The first reports show that he's been killed by a bullet.

Báo cáo ban đầu cho thấy hắn bị giết bởi một viên đạn.

80. There were 11 bullet wounds on the three North Korean soldiers.

11 lỗ đạn bắn trên cơ thể của ba người lính Bắc Triều.