1. I was aiming at you, you big tumshie.

Khi đó ta nhắm vào ngài đấy, đồ còi cọc ạ.

2. Toggle Auto

Bật/tắt tự động

3. Auto-detect camera

Phát hiện tự động máy ảnh

4. He's aiming to become a novelist and respects Osamu Dazai.

Cậu có ước mơ trở thành tiểu thuyết gia và cực kì hâm một tiểu thuyết gia Osamu Dazai.

5. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

6. Auto Erotic is fixation?

Chết do hội chứng cuồng dâm?

7. Auto ads for AMP are shown under the "Auto/AMP" label in the report.

Quảng cáo tự động cho AMP được hiển thị với nhãn "Tự động/AMP" trong báo cáo.

8. Eugene Stoner-designed semi-auto.

Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.

9. In 1675, Sobieski defeated a Turkish and Tatar offensive aiming at Lviv.

Năm 1675, Sobieski đánh bại một cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ và Tatar nhằm vào Lviv.

10. Robbery, auto parts store, Litchfield Ave.

Cướp, cửa hàng phụ tùng xe hơi, Phố Litchfield Ave.

11. Discarded tags, auto paint, paint thinner.

Tìm thấy các thẻ tên bỏ đi, sơn ô tô, chất pha loãng.

12. Houston seemed to be aiming for a younger audience and the radio.

Houston dường như đang hướng đến đối tượng khán giả trẻ và các đài phát thanh.

13. Seeking solutions for non- auto sectors.

Tìm lời giải cho các mặt hàng không phải ô tô.

14. Auto industry is in the dump.

Ngành công nghiệp ô tô thì đang khốn đốn.

15. He's owned by the auto industry.

Nghành ô tô đang nắm thóp ông ta.

16. To turn on auto-tagging override:

Để bật tính năng ghi đè tự động gắn thẻ:

17. This car revolutionized the auto industry.

Chiếc xe này đã cách mạng hóa công nghiệp xe hơi.

18. The design prevented enemies from boarding the ship and aiming at the personnel inside.

Thiết kế này cản được quân địch lên boong tàu cũng như nhắm bắn vào người bên trong.

19. Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

20. Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.

Trưởng thành nghĩa là nhắm đến thành công vang dội và hoàn thành bởi thất bại thảm hại.

21. The film is currently being crowdfunded through Indiegogo and is aiming for a 2018 release.

Bộ phim hiện đang được gọi vốn cộng đồng qua Indiegogo và nhắm tới phát hành vào năm 2018.

22. The auto-payment will end within one day.

Tính năng thanh toán tự động sẽ kết thúc trong vòng một ngày.

23. Seriously, I work at the auto parts store.

Thật đấy, tôi làm trong một cửa hàng bán phụ tùng xe hơi.

24. I'm behind on my alignment worksheet for auto.

Anh đang bận làm giấy sắp xếp cho lớp ô tô.

25. Look, I'm a 20-year-old auto mechanic.

Xem này, tôi là một thợ ôtô 20 tuổi.

26. Oh, uh, I'm in the auto industry. Oh.

Anh làm trong ngành công nghiệp xe hơi.

27. Which pushes me towards an auto-immune disease.

Cho nên giờ lại ép tôi phải nghĩ đến một loại bệnh tự nhiễm.

28. Both cameras also feature unique auto-HDR mode.

Cả hai máy ảnh đều có HDR tự động.

29. The auto-sequencer was damaged by phaser fire.

Hệ thống điều khiển tự động đã bị hư hại.

30. Learn how to auto-sync your apps and accounts.

Hãy tìm hiểu cách tự động đồng bộ hóa các ứng dụng và tài khoản của bạn.

31. Four years ago Katie died in an auto accident.

Cách đây bốn năm, Katie chết trong một tai nạn xe hơi.

32. Albania joined NATO in 2009 and is aiming to join the European Union in the future.

Hiện tại, Gruzia đang hy vọng gia nhập NATO vào năm 2009.

33. Used for auto-completion in file dialogs, for example

Dùng để gõ xong vào hộp thoại, chẳng hạn

34. What's common between beef burgers, baseball training and auto mufflers?

Đâu là điểm chung giữa burger bò, đào tạo bóng chày và ống giảm thanh tự động?

35. Ark Music extensively used the pitch-correcting software Auto-Tune.

Ark Music dùng phần mềm Auto-Tune để chỉnh giọng cao.

36. I ain't aiming for you to get freckled... after the buttermilk I done put on you, bleaching them freckles.

Tôi không muốn thấy cô bị tàn nhang đâu sau khi đã cất công dùng sữa để tẩy tàn nhang cho cô suốt cả mùa đông.

37. Well, I'm Bulging Paulsen and I represent the Detroit auto manufacturers.

Tôi đang ở Bulging Paulsen và tôi đại diện cho các hãng sản xuất ô tô của Detroit.

38. My cat was a semi- auto. 50 caliber Barrett M82- A3

Con mèo của tôi là một bán tự động cỡ nòng 0, 50 Barrett M82- A3

39. In 2017, she became the official endorser of Hyundai Auto Advantage program.

Năm 2017, cô trở thành người ủng hộ chính thức chương trình Hyundai Auto Advantage.

40. What did Georgie get that one time for auto theft, a year?

Georgie đã mất bao lâu cho 1 lần trộm xe, 1 năm?

41. In addition to his auto dealership, Mecham owned several short-lived newspapers.

Ngoài đại lý ô tô của mình, Mecham còn sở hữu một số tờ báo ngắn.

42. Which one stands out in your mind as the auto parts store?

Khi nói đến cửa hàng phụ tùng xe hơi, cô nghĩ ngay đến cái nào?

43. Due to selective breeding during the 1990s aiming to increase height, some breed lines became favored over others in Italy.

Do chọn lọc nhân giống trong những năm 1990 nhằm tăng chiều cao, một số dòng giống trở nên được ưa chuộng hơn những con khác ở Italy.

44. If a topic doesn't have an auto-generated channel, it may be because:

Nếu một chủ đề không có kênh được tạo tự động thì có thể là do:

45. As you enter your search terms, the search results will be auto-completed.

Khi bạn nhập cụm từ tìm kiếm, kết quả tìm kiếm sẽ tự động điền hoàn chỉnh.

46. Consequently, media is a modern form of communication aiming at spreading knowledge within the whole world, regardless any form of discrimination.

Do đó, phương tiện truyền thông là một hình thức truyền thông hiện đại nhằm phổ biến kiến thức trong toàn bộ thế giới, không phân biệt bất kỳ hình thức phân biệt đối xử.

47. An auto-generated channel presents a collection of videos about a single topic.

Kênh tạo tự động sẽ tổng hợp video về một chủ đề duy nhất.

48. “Last year’s best-selling videogame,” according to “Newsweek” magazine, “was Grand Theft Auto 3.”

Theo tạp chí “Newsweek”, “trò chơi điện tử bán chạy nhất năm ngoái là Grand Theft Auto 3”.

49. The car production is supported by the government and the Korean auto company Daewoo.

Chính phủ hỗ trợ việc sản xuất xe hơi và công ty Daewoo Hàn Quốc.

50. Sisu-Auto handed over a prototype for testing at the end of year 1986.

Sisu-Auto bàn giao một nguyên mẫu để thử nghiệm vào cuối năm 1986.

51. Representatives of the auto trail associations were not able to formally address the meetings.

Các tổ chức đường xe hơi tư nhân không thể trình bày trước các cuộc họp.

52. Southampton prepared a case for executing Somerset, aiming to discredit Warwick through Somerset's statements that he had done all with Warwick's co-operation.

Southampton chuẩn bị vụ án xét xử Somerset nhằm giảm hạ uy tín của Warwick bởi vì Somerset khai rằng ông đã hành động với sự hợp tác của Warwick.

53. President Barack Obama has revealed a long-awaited plan to tackle the US housing crisis , aiming to help up to nine million families .

Tổng thống Barack Obama đã tiết lộ một kế hoạch khắc phục tình trạng khủng hoảng nhà ở của Hoa Kỳ được ông ấp ủ từ lâu , nhằm giúp đỡ trên chín triệu gia đình .

54. I was able to get us back online and restore the ship's auto-repair protocol.

Tôi đã khởi động lại hệ thống, và phục hồi quy trình tự sửa chữa.

55. Obama, like Bush, took steps to rescue the auto industry and prevent future economic meltdowns.

Obama, như Bush, từng bước cứu nguy ngành công nghiệp xe hơi và ngăn chặn sự suy thoái kinh tế trong tương lai.

56. Over the course of the game, the player joins the Taoists, an organization aiming to bring down the Cleaners and uncover the conspiracy behind them.

Trong suốt quá trình chơi game, người chơi gia nhập Taoists, một tổ chức nhằm mục đích triệt tiêu Cleaners và khám phá ra âm mưu đằng sau chúng.

57. AUTO accidents claim the lives of some 37,000 people each year in the United States alone.

MỖI năm chỉ riêng tại Hoa Kỳ có khoảng 37.000 người chết vì tai nạn xe hơi.

58. You may see general channels of trending and popular videos that are auto-generated by YouTube.

Bạn có thể thấy các kênh tổng hợp video thịnh hành và video phổ biến do YouTube tạo tự động.

59. As you type, you see auto-complete options that match the current word or phrase you’re typing.

Khi nhập, bạn sẽ thấy các tùy chọn tự động điền phù hợp với từ hoặc cụm từ hiện tại bạn đang nhập.

60. A total of 14 industrial complexes are currently occupied by auto parts, electronic parts and other factories.

Tổng cộng thành phố có 14 tổ hợp công nghiệp với các lĩnh vực phụ tùng ô tô, đồ điện tử và các nhà máy khác.

61. The fact that some people have auto accidents does not make it wrong to drive a car.

Việc một số người bị tai nạn giao thông không có nghĩa lái xe là sai.

62. During the Counter-Reformation there was a "fig-leaf campaign" aiming to cover all representations of human genitals in paintings and sculptures that started with Michelangelo's works.

"Chiến dịch lá sung" đáng hổ thẹn của Phản Cải cách, nhắm tới việc che phủ mọi sự thể hiện các bộ phận sinh dục của con người trong các tác phẩm hội họa và điêu khắc, bắt đầu với các tác phẩm của Michelangelo.

63. Some chat rooms allow users to share information on technical matters, such as auto repair or computer programming.

Một số “phòng tán gẫu” (chat room) cho phép người dùng trao đổi thông tin kỹ thuật, chẳng hạn về sửa xe hay thảo chương trình vi tính.

64. "Auto" can be defined as the negative form of independence, or to be free in a negative sense.

"Auto" có thể được định nghĩa là hình thức độc lập tiêu cực hoặc được tự do theo nghĩa tiêu cực.

65. If you have auto-tagging enabled, Google Ads cost data will already be available in those reports by default.

Nếu bạn kích hoạt tự động gắn thẻ, dữ liệu chi phí Google Ads sẽ có sẵn trong các báo cáo theo mặc định.

66. The incident happened when Ibrahim and dozens of young Sahrawis crossed the line into a minefield while aiming to throw stones to the other side of the wall.

Vụ việc xảy ra khi Ibrahim và hàng chục trẻ Sahrawis băng qua đường vào một bãi mìn trong khi hướng tới ném đá sang phía bên kia bức tường.

67. The Samsung Galaxy Ace has a 5-megapixel auto-focus camera with a resolution of 2560 x 1920 pixels.

Samsung Galaxy Ace có máy ảnh 5-megapixel tự động lấy nét với độ phân giải 2560 x 1920 pixels.

68. First step, the medical doctor went away for about six months. And he worked on what were to become these nine health goals -- what were we aiming at?

Bước thứ 1, bác sĩ y khoa đi khảo sát trong 6 tháng những nguyên do của 9 mục tiêu chúng tôi nhắm đến.

69. Over 15 years ago, when he was 28, an auto accident had left him paralyzed from the waist down.

Hơn 15 năm trước, khi 28 tuổi, ông bị một tai nạn xe hơi và liệt cả hai chân.

70. The defense system is automatic and solar assisted, oxygen-fed, auto lock, 100-millimeter pacifiers made by Milland aerospace.

Hệ thống phòng thủ là tự động, chạy bằng năng lượng mặt trời, được bơm oxy lỏng, khóa mục tiêu, nòng 100 ly, chế tạo bởi công ty khai thác không gian Milland.

71. Failed to auto-detect camera. Please check if your camera is turned on and retry or try setting it manually

Lỗi phát hiện tự động máy ảnh. Hãy kiểm tra xem máy ảnh được bật rồi thử lại, hoặc thử tự đặt nó

72. Demetrius L. Eudell, "From Mode of Production to Mode of Auto-Institution: Sylvia Wynter's Black Metamorphosis of the Labor Question".

Demetrius L. Eudell, "Từ phương thức sản xuất đến phương thức tự động hóa: Sự biến thái đen của câu hỏi lao động của Sylvia Wynter".

73. The programme, with a budget of 1,939.4 million Euros, also includes the integrated logistical support, training courses for crew instructors and maintenance engineers and driving, turret, maintenance, aiming and shooting simulators.

Chương trình, với một ngân sách của 1939,4 triệu Euro, bao gồm cả các khóa học đào tạo hỗ trợ hậu cần tích hợp, cho huấn luyện kíp lái và kỹ sư bảo trì và lái xe, tháp pháo, bảo trì, mục tiêu và tập trận.

74. Failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and is turned on. Would you like to try again?

Lỗi phát hiện tự động máy ảnh; hãy kiểm tra xem nó được kết nối và được bật. Bạn có muốn thử lại không?

75. Auto manufacture is a multi-stage process that requires specialized equipment, skilled labor, a large suppliers network and large R&D costs.

Sản xuất ô tô là một quy trình gồm nhiều giai đoạn đòi hỏi thiết bị chuyên dụng, lao động lành nghề, mạng lưới nhà cung cấp lớn và chi phí R & D lớn.

76. CA: But isn't it true that pretty much every auto manufacturer has announced serious electrification plans for the short- to medium-term future?

CA: Nhưng có đúng là có nhiều nhà sản xuất ô tô đã công bố các kế hoạch điện khí hóa nghiêm túc trong trung và ngắn hạn?

77. The Corporation is governed by those of bureaucratic positions; with its system regulated by the article 2 of Auto Transportation Business Enforcement Law.

Tổng công ty được quản lý bởi các đơn vị hành chính; với hệ thống theo quy định điều 2 của Luật giao thông vận tải.

78. T-10 production was stopped in 1966, and heavy tank projects were cancelled, such as the auto-loaded, 130 mm-armed Obiekt 770.

Còn việc sản xuất T-10 ngừng lại vào năm 1966, các chương trình sản xuất tăng hạng nặng cũng bị đình chỉ hoàn toàn (ví dụ mẫu thử nghiệm Kế hoạch 770 dùng pháo 130 ly và hệ thống nạp đạn tự động).

79. The oil crisis sent a signal to the auto industry globally, which changed many aspects of production and usage for decades to come.

Khủng hoảng dầu khí đưa đến tín hiệu cho công nghiệp tự động toàn cầu, điều này dẫn đến nhiều khía cạnh và công dụng xuất hiện ở những thập kỉ sau.

80. I 'll help our auto companies re-tool , so that the fuel-efficient cars of the future are built right here in America .

Tôi sẽ giúp công ty xe hơi của chúng tôi trả lời - công cụ , sao cho xe hơi tiết kiệm nhiên liệu của tương lai được xây dựng ngay đây ở Mỹ .