1. Tobacco advertisements are aiming at women and are winning

담배 광고는 여자들을 겨냥하고 있고 성공을 거두고 있다

2. Learn how to set up Auto ads.

자동 광고 설정 방법 알아보기

3. Auto ads use Google's machine learning technology to:

자동 광고는 Google의 머신러닝 기술을 사용하여 다음 작업을 수행합니다.

4. Thus, there are job opportunities for trained auto mechanics.

그러므로 유능한 자동차 기술자에게는 일자리가 얼마든지 있다.

5. Turning off auto-sync can help save battery life.

자동 동기화를 사용 중지하면 배터리를 절약할 수 있습니다.

6. Before you can distribute your app to Android Auto, you need to accept the Android Auto terms and conditions available on your Pricing & distribution page.

Android Auto용 앱을 배포하려면 먼저 가격 및 배포 페이지에서 Android Auto 이용약관에 동의해야 합니다.

7. For instance, brake linings contain asbestos, so auto mechanics beware!

예를 들어, ‘브레이크 라이닝’에는 석면이 들어 있으므로, 자동차 정비공들은 주의하도록 하라!

8. Camera actuator having auto focusing function and camera-shake correction function

자동 초점 조절 및 손떨림 보정 기능을 갖는 카메라 액추에이터

9. My cat was a semi- auto. 50 caliber Barrett M82- A3

내 고양이는 반 자동 50 구경이었다 배럿 M82- A3

10. To accept or decline the manager’s changes to the auto-payment percentage:

관리자가 변경한 자동 지급 비율을 수락 또는 거부하려면 다음 안내를 따르세요.

11. Auto means that field's aggregation method is fixed and can't be changed.

자동은 필드의 집계 방법이 고정되어 변경할 수 없음을 의미합니다.

12. As a professional auto technician, I would like to add one point.

저는 자동차 전문 기술자로서, 한 가지 점을 덧붙이고 싶습니다.

13. This is step 3 of Google My Business setup for auto dealers.

자동차 대리점의 Google 마이 비즈니스 설정을 위한 3단계입니다.

14. Since then, auto manufacturers have developed cars that get vastly better mileage by using new engine designs and auto bodies made of lighter and stronger materials, and in more aerodynamic shapes.

그 이후로, 자동차 제조업체들은 엔진 설계를 새로이 하고 차체에 더 가볍고 강한 자재를 사용하면서 더 공기 역학적인 형태로 차체를 만듦으로써, 대단히 우수한 주행 거리를 이룩하는 자동차를 개발해 왔다.

15. Then, he drove to an auto parts store to buy a new hose.

그런 다음, 새 호스를 구입하기 위해 자동차 부품 상점으로 향했습니다.

16. To start auto-sync again after your battery recharges, turn it back on.

배터리가 충전된 후 자동 동기화를 다시 시작하려면 자동 동기화를 다시 사용 설정하세요.

17. He sold his auto-repair shop to serve as a full-time minister.

그는 자동차 정비소를 팔아 전 시간 봉사자로 일하였습니다.

18. To opt out of auto-applying ad suggestions to standard Google Ads accounts:

표준 Google Ads 계정에서 광고 제안 자동 적용을 선택 해제하려면 다음 단계를 따릅니다.

19. Google Web Designer bases syntax colouring and code auto-completion on the file extension.

Google Web Designer에서는 파일 확장자를 기준으로 구문 색상을 지정하고 코드를 자동으로 완성합니다.

20. Auto-generation of user interface by mobile terminal and equipment control system using same

휴대단말기의 사용자 인터페이스 자동 생성과 이를 이용한 설비 제어시스템

21. With Auto ads, you place the same piece of ad code once on each page.

자동 광고를 사용한다면 각 페이지에 동일한 광고 코드를 한 번 배치합니다.

22. After you've accepted the terms and conditions, you can upload your Android Auto-enabled apps.

이용약관에 동의한 후에 Android Auto 지원 앱을 업로드할 수 있습니다.

23. As a G Suite Groups administrator, you can set up auto replies for your groups.

G Suite 그룹 관리자는 그룹에 자동 답장을 설정할 수 있습니다.

24. Some pharmaceuticals contain algin, as do certain adhesives, rubber products, wallboard cements and auto polishes.”

일부 의약품에는 알긴산이 함유되어 있으며, 일부 반창고나 고무 제품, 벽판용 시멘트 그리고 자동 연마제 등에도 이것이 들어 있다.”

25. If your car has Android Auto built in, use your car's display instead of driving mode.

자동차에 Android Auto가 내장되어 있는 경우 운전 모드 대신 자동차 디스플레이를 사용합니다.

26. To display metrics with negative values in a chart, set the Axis min option to (auto):

음수 값이 있는 측정항목을 차트에 표시하려면 축 최소값 옵션을 (자동)으로 설정합니다.

27. For YouTube call-to-action overlays, the auto-tagging parameter (Google click id) is not output.

YouTube 클릭 유도문안 오버레이에서는 자동 태그 추가 매개변수(Google 클릭 ID)가 제공되지 않습니다.

28. Once you have accepted the new auto-payment percentage, the change should take effect within 1 day.

새 자동 지급 비율을 수락하면 변경사항은 1일 이내에 적용되어야 합니다.

29. As you type, you see auto-complete options that match the current word or phrase you’re typing.

입력하는 동안 입력 중인 현재 단어나 구문과 일치하는 자동 완성 옵션이 표시됩니다.

30. In order to accurately measure conversions, you need to enable auto-tagging in your Google Ads account.

전환을 정확하게 측정하려면 Google Ads 계정에서 자동 태그 추가 기능을 사용 설정해야 합니다.

31. After you create or modify an auto attendant, you can preview the changes before making it active.

자동 교환을 만들거나 수정한 후 활성화하기 전에 변경사항을 미리볼 수 있습니다.

32. The Actions menu opens if you click an item that supports multiple actions, and auto-select is off.

여러 작업을 지원하는 항목을 클릭하고 자동 선택이 사용 중지된 경우 작업 메뉴가 열립니다.

33. Because Content ID applies match policies automatically, a match policy can include auto-claim criteria in its rules.

Content ID는 동영상 일치 관련 정책을 자동으로 적용하므로 동영상 일치 관련 정책의 규칙에 자동 소유권 주장 기준이 포함될 수 있습니다.

34. If you haven't manually tagged your URLs, please enable Destination URL auto-tagging in your Google Ads account.

URL에 수동으로 태그를 추가하지 않았다면 Google Ads 계정에서 도착 URL 자동 태그 추가를 사용해야 합니다.

35. Go to the auto attendant's Send to Voicemail section, and add different people to the Voicemail recipients field.

자동 교환의 음성사서함으로 연결 섹션으로 이동하여 음성사서함 수신자 입력란에 다른 사용자를 추가하세요.

36. European countries have implemented regulations to address the issue of 270,000 deaths annually in worldwide pedestrian/auto accidents.

유럽 국가들은 보행자와 자동차 간의 사고로 전 세계적으로 매년 27만 명의 사람이 사망하는 문제를 해결하기 위해 규제를 시행했다.

37. The " GW Typ E " ( Gee W Type E ) is equipped with a gun similar to the " GW Tiger ", but its rate of fire, accuracy and aiming speed are better.

" GW Typ E" 에는 " GW Tiger" 와 비슷한 포가 장착되어 있지만, 연사력과 조준 속도 면에서 더 낫습니다

38. Changes to the auto-payment percentage should also begin within 1 day from when the publisher accepts the change.

자동 지급 비율 변경은 게시자가 변경사항을 수락한 날로부터 1일 이내에 시작됩니다.

39. Note: If you don't see the name you want in the auto-complete list type in the full email address.

참고: 자동완성 목록에 원하는 이름이 표시되지 않으면 전체 이메일 주소를 입력합니다.

40. These reactions “burn” as fuel the food you eat, generating heat, as an auto engine does when it burns fuel.

연료를 태울 때 자동차 ‘엔진’이 열을 내는 바와 같이 그러한 반응으로 인하여 연료로서 우리가 먹은 음식물이 “연소되어” 열을 내게 된다.

41. Manual sync refreshes your account data for all your apps made by Google, including any with auto-sync turned off.

수동으로 동기화하면 자동 동기화가 사용 중지된 앱을 비롯한 모든 Google 앱의 계정 데이터가 새로고침됩니다.

42. Google Domains will not charge your account until the auto-renewal process actually occurs, within a few days of your expiry date.

자동 갱신이 실제로 이루어지기 전까지는 Google Domains 요금이 계정에 청구되지 않습니다(등록 만료 시점까지 며칠 이내로 남아 있는 경우에 해당).

43. The present system operates as a single unit for application to a wide variety of body part types, and is adaptable to changes in auto models without the need to replace the single unit, and provides a more efficient means for multi-axis position control in assembly of auto bodies.

본 발명은 차체 용접공정에서 다양한 모델의 각종 차체 채널 로딩시 서보 모터와 실린더를 조합한 전동 실린더에 의해 1X축 및 2X축, Y축 및 Z축의 4축 다(多)위치 제어가 가능한 클램프 수단 및 로케이션 수단을 이용하여 차체 패널을 규제 및 클램프할 수 있는 새로운 형태의 다차종 대응 시스템을 구현함으로써, 하나의 유니트로 다차종에 효과적으로 대응할 수 있는 등 다양한 차종에 따른 모델의 변경시에도 전체 유니트를 변경하지 않고 효율적인 대응이 가능하고, 보다 신속하고 효율적으로 작업공정을 수행할 수 있는 전동 드라이브를 이용한 다차종 대응 다축 위치 제어 장치를 제공한다.

44. Users will see this message if auto-launch is not enabled and the device doesn't have any of the advanced settings listed above.

자동 실행이 사용 설정되어 있지 않고 위에 나열된 고급 설정이 기기에 없으면 사용자에게 이 메시지가 표시됩니다.

45. With both air and fuel in a closed cylinder, compressing the mixture too much poses the danger of auto-ignition — or behaving like a diesel engine.

폐쇄 실린더에서 공기와 연료의 압축 혼합물이 모두 발화의 위험을 너무 제기하거나 디젤 기관처럼 움직인다.

46. Although it is technically possible to use smaller subnets, they are impractical for local area networks based on Ethernet technology, because 64 bits are required for stateless address auto configuration.

기술적으로 작은 서브넷을 사용하는 것이 가능하지만, 무상태(stateless) 주소 자동 구성에 64 비트가 필요하기 때문에 이더넷 기술을 기반으로하는 근거리 통신망에서는 비효율적이다.

47. As reported in 1994, “the government is laying plans for a rapid increase in auto production,” going from an annual 1.3 million cars to 3 million by the end of the century.

1994년에 보도된 바와 같이, 중국 “정부는 자동차 생산을 급속히 늘릴 계획을 세우고 있습니다.” 자동차 생산을 금세기 말까지 연간 130만 대에서 300만 대로 늘린다는 것입니다.

48. Follow the GVO Team China Twitter account for English-language updates throughout Sunday aiming to represent the full extent of opinions regarding the struggling movement, unless they all resemble this February 26 post from an anonymous new blog devoted to the Jasmine Revolution cause:

글로벌 보이스 온라인(GVO) 중국팀의 트위터를 팔로우하면 일요일에 벌어지는 일들에 대한 글로벌 보이스의 영어 번역을 확인할 수 있다. 우리는 이 사회적 움직임에 동참하는 모든 사람들의 목소리를 모아서 대변하고자 한다. 그렇지 않으면 그들 모두의 의견이 2월 26일 쟈스민 혁명의 명분에 바친 익명의 이용자가 남긴 새로운 블로그 포스트와 비슷해지고 말 것이다.

49. The present invention relates to a camera actuator having an auto focusing function and a camera-shake correction function that controls the focus of a camera and corrects a camera-shake by adjusting the position of a lens relative to an image sensor.

본 발명은 이미지센서에 대한 렌즈의 위치를 조절하여 카메라의 초점을 조절하거나 손떨림을 보정하는 자동 초점 조절 및 손떨림 보정 기능을 갖는 카메라 액추에이터로서, 이미지센서의 상부에 배치되는 베이스; 렌즈가 장착되고, 상기 베이스의 상부에서 상기 렌즈의 광축 방향으로 이동하는 제1캐리어; 상기 베이스의 상부에서 상기 광축 방향의 수직 방향으로 이동하는 제2캐리어; 상기 제1캐리어를 기준으로 어느 일측에 배치되어 상기 제1캐리어를 이동시키기 위한 구동력을 발생시키는 제1구동부; 및 상기 제1캐리어를 기준으로 타측에 배치되어 상기 제1구동부와 분리되고, 상기 제2캐리어를 이동시키기 위한 구동력을 발생시키는 제2구동부를 포함하여 이루어지며, 자동 초점 조절과 손떨림 보정을 위한 제어가 용이하다.

50. The present invention relates to an auto conversion system of multiple light-emitting diodes for audio equipment, which can colorize sound by granting a pitch code to the sound and converting a signal to automatically control and change an LED color according to the pitch code.

본 발명은 소리에 음정코드를 부여하여 음정코드에 따라 신호를 변환시켜 LED 색상을 자동으로 제어 변환하도록 함으로써 소리를 색채화 할 수 있도록 하는 음향기기용 다중 발광다이오드 자동변환시스템에 관한 것이다.