1. A law- abiding citizen

Một công dân luôn tuân theo pháp luật.

2. Oh, yeah, you're a model citizen.

À ra là mày là công dân kiểu mẫu à

3. As a Peace-Loving Global Citizen.

Tuy nhiên cá nhân ông là một người yêu chuộng hòa bình.

4. International Australian Silky Terrier database Australian Silky Terrier at Curlie

International Australian Silky Terrier database Chó sục lông mượt Úc trên DMOZ

5. A heroic citizen, our only hope.

Một công dân anh hùng, niềm hy vọng duy nhất của chúng ta.

6. How about a date tonight, model citizen?

Một buổi hẹn hò tối nay thì sao nhỉ, công dân kiểu mẫu?

7. I am an American citizen, you savage!

Tôi là công dân nước Việt Nam, đồ dã man.

8. From the early 1970s, the Australian cinema began to produce the Australian New Wave of films based on uniquely Australian themes.

Từ đầu thập niên 1970, điện ảnh Úc bắt đầu sản sinh Làn sóng Úc Mới gồm các phim dựa trên chủ đề duy nhất về Úc.

9. A respected citizen sexually abuses defenseless children.

Một công dân được xã hội kính nể đã lạm dụng tình dục những trẻ em không có khả năng tự vệ.

10. But " citizen science " games are changing that.

Nhưng, những game " khoa học công dân " đang làm thay đổi cục diện.

11. Any disgruntled citizen could be the assassin.

Bất kỳ công dân bất mãn nào cũng có thể là sát thủ.

12. And you're just a good citizen helping'out?

Anh chỉ là kẻ qua đường tốt bụng ra tay nghĩa hiệp thôi sao?

13. In some cases, townships run local libraries, senior citizen services, youth services, disabled citizen services, emergency assistance, and even cemetery services.

Trong một số trường hợp, xã điều hành hoạt động của các thư viện, các dịch vụ đặc trách người già, thanh niên, người tàn tật, trợ giúp tình trạng khẩn cấp, và thậm chí dịch vụ mai táng.

14. Kind of like a citizen of the world.

Cũng gần giống như là một công dân của thế giới vậy.

15. "Australian Film On Austn.

Motif của phim là bộ bài tây.

16. A citizen is autonomous, voting his own laws.

Một công dân thì phải tự chủ ( tự trị ) và có quyền quyết định luật của chính anh ta.

17. In the Australian Outback.

1 căn nhà ở vùng hẻo lánh tại Úc.

18. Australian policy also changed.

Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

19. My lawyer said I can become an American citizen.

Luật sư nói em có thể trở thành công dân Mỹ.

20. One of several essays appearing in Australian Made: Australian Breeds Feature, privately published, mid-1990.

Một trong số các bài tiểu luận xuất hiện trong Australian Made: Australian Breeds Feature, được xuất bản riêng tư, vào giữa năm 1990.

21. An American citizen was injured by a drone strike.

Một công dân Mỹ đã bị thương trong một vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

22. Russian by birth, she became a nationalized Argentine citizen.

Sinh ra tại Nga, cô trở thành công dân Argentina sau đó.

23. Budapest named Wallenberg as an honorary citizen in 2003.

Thành phố Budapest phong cho Wallenberg chức công dân danh dự năm 2003.

24. He's an animal, but he's still an American citizen.

Hắn loài cầm thú, nhưng vẫn là công dân Mỹ.

25. Atlassian is an Australian software company.

Atlassian là một công ty phần mềm của Úc.

26. Every citizen is born exactly as designed by the community.

Mỗi công dân được sinh ra theo đúng cách mà cộng đồng đã sắp đặt.

27. That' s the East Australian Current

Dòng hải lưu rất lớn, không thể không thấy

28. As an honest citizen, a Christian maintains a good conscience.

Là công dân lương thiện, người tín đồ Đấng Christ giữ một lương tâm tốt.

29. Every citizen or permanent resident would thus be guaranteed medical care.

Công tác khám chữa bệnh và chăm sóc sức khỏe cho nhân dân luôn luôn được đảm bảo.

30. Amulek was a well-to-do, well-known citizen of Ammonihah.

A Mu Léc là một công dân giàu có, nổi tiếng ở Am Mô Ni Ha.

31. The shotgun was also favored by citizen militias and similar groups.

Shotgun cũng được ưa chuộng bởi các lực lượng dân quân và các lực lượng tương tự.

32. The Australian-Tibet media is very biased.

Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.

33. According to reports, one of the injured was a United States citizen.

Theo báo cáo, một trong những người bị thương là công dân Hoa Kỳ.

34. Here is an American citizen and his son having an artificial foot.

Đây là một người Mỹ và con trai của anh ta với một bàn chân giả.

35. In 1908, Australian Army Military Order, No 58/08 ordered the "Australian Ensign" replace the Union Flag at all military establishments.

Năm 1908, lệnh số 58/08 của Lục quân Úc viết rằng Hiệu kỳ Úc thay thế Hiệu kỳ Liên minh trong toàn bộ tổ chức quân sự.

36. Every citizen over the age of 19 has the right to vote.

Mọi công dân trên 19 tuổi có quyền bỏ phiếu.

37. These were officially described as Australian minesweepers, or as minesweeping sloops by the Royal Navy, and were named after Australian towns.

Chúng được chính thức mô tả như là tàu quét mìn Australia hoặc như là tàu xà-lúp quét mìn bởi Hải quân Hoàng gia Anh, và được đặt tên theo những thị trấn Australia.

38. Nearly absent (except introductions) from the Australian region.

Gần như không có (ngoại trừ du nhập) trong khu vực Australia.

39. Home and Away is an Australian television series.

Home and Away (tạm dịch: Nhà và sân khách) là một bộ phim kịch truyền hình Úc.

40. German manufacturers commenced importing Australian wool in 1845.

Nhà sản xuất Đức bắt nhập khẩu lông cừu Australia vào năm 1845.

41. Every citizen wears the badge of the Great Leader at all times.

Mọi người dân đều đeo huy hiệu của Lãnh tụ vĩ đại ở tất cả mọi lúc.

42. 2 - For holders of British Overseas Territories Citizen passports issued by Montserrat.

2 - Đối với hộ chiếu Công dân Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh được cấp bởi Montserrat.

43. The term civilis here had the very specific meaning of 'Roman citizen'.

Thuật ngữ civilis mang một ý nghĩa rất đặc trưng là "Công dân La Mã".

44. Instead, he met a citizen who gave him a job herding swine.

Thay vì vậy, nó gặp một người bản xứ cho nó chăn heo.

45. The Centre for Australian Weather and Climate Research.

Trung tâm Nghiên cứu thời tiết và khí hậu Úc.

46. Professional Australian teacher-librarians require slightly different qualifications.

Những Thư viện viên-giáo viên chuyên nghiệp Úc được yêu cầu hơi khác.

47. Abusing or punishing a Roman citizen could cost a Roman officer his post.

Một sĩ quan La Mã có thể bị mất chức nếu hành hạ một công dân La Mã.

48. On 14 June 2013, South Australia became the third Australian state to sign up to the Australian Federal Government's Gonski Reform Program.

Ngày 14 tháng 6 năm 2013, Nam Úc trở thành bang thứ ba đăng ký Chương trình Cải cách Gonski của chính phủ liên bang.

49. As your average citizen, the longer you wait, the more suspicious it looks.

Với tư cách là một công dân, ngài để càng lâu, thì việc đó càng đáng ngờ.

50. Lleyton Hewitt, Australian tennis champion, former world number 1.

Lleyton Glynn Hewitt (sinh ngày 21 tháng 2 năm 1981) là cựu tay vợt số 1 thế giới người Úc.

51. Do we have footage of the Australian drought relief?

Mình có có phim về vụ cứu trợ hạn hán ở Úc hay không?

52. The Australian jewel beetle is dimpled, glossy and brown.

Loài bọ rùa ở Úc cánh có gợn, bóng loáng và nâu.

53. The two are the largest listed Australian pharmaceutical companies.

Hai là những công ty dược phẩm lớn nhất của Úc được liệt kê.

54. In most democratic countries, a citizen is eligible to vote at age 18.

Tại hầu hết các quốc gia dân chủ, một công dân được quyền bỏ phiếu khi 18 tuổi.

55. It asserts the right of every citizen to work, education, food, and healthcare.

Nó cũng cho phép các công dân có các quyền được làm việc, giáo dục, thực phẩm và chăm sóc y tế.

56. He was born in Tivoli, Italy, the son of a citizen named Castinus.

Simpliciô được sinh tại Tivoli, Ý là con trai của một công dân có tên là Castinus.

57. In large parts of the world, higher education is unattainable for an average citizen.

Phần lớn trên thế giới, giáo dục đại học nằm ngoài tầm với của một công dân có thu nhập trung bình.

58. 1901) 1985 – Neil Davis, Australian photographer and journalist (b.

1901) 1985 – Neil Davis, nhiếp ảnh gia và ký giả người Úc (s.

59. After recommissioning, Quadrant's service was mainly in Australian waters.

Sau khi tái biên chế, Quadrant phục vụ chủ yếu tại vùng biển Australia.

60. Sohaemus, a Roman citizen of Armenian heritage, was installed as the new client king.

Sohaemus, một công dân La Mã có nguồn gốc Armenia được đưa lên làm một vị vua chư hầu mới.

61. Ordered by the Australian government in 1909, she was launched in 1911, and commissioned as flagship of the fledgling Royal Australian Navy (RAN) in 1913.

Được chính phủ Australia đặt hàng vào năm 1909, nó được hạ thủy vào năm 1911, và được đưa ra hoạt động như là soái hạm của Hải quân Hoàng gia Australia mới thành lập vào năm 1913.

62. In 2007 the city council of Rosario awarded her the title of Illustrious Citizen.

Năm 2007, hội đồng thành phố Rosario trao cho bà danh hiệu Công dân Cần mẫn.

63. Decisions shall be taken as openly and as closely as possible to the citizen".

Nghị quyết này cần được thông báo công khai và rộng rãi."

64. Let's find out whether Geeta's finals is against the Australian

Hãy xem trận chung kết có phải với đối thủ người Úc không? hay đô vật người Scotland.

65. All current Australian banknotes also contain Microprinting for further security.

Tất cả tờ tiền của Úc đều chứa microprinting nhằm phục vụ cho mục đích chống làm giả.

66. A Roman citizen was subject to Roman law, not the laws of provincial cities.

Công dân La Mã phải tuân theo luật pháp La Mã, chứ không phải điều luật ở các tỉnh.

67. He divided up all the land and gave an equal lot to every citizen.

Ông phân chia toàn bộ đất đai và bình đẳng cho mỗi người dân.

68. Two films to have received it are Citizen Kane and My Left Foot (1989).

Hai phim đã nhận được mức điểm này là Công dân Kane and Bàn chân trái (1989).

69. Western Australian Reptile Species at Frank O'Connor's Birding Western Australia.

Hiện tại có hai phân loài được công nhận, bao gồm dạng tiêu biểu được mô tả ở đây. ^ a ă Western Australian Reptile Species at Frank O'Connor's Birding Western Australia.

70. Australian actress Cate Blanchett acted as President of the Jury.

Nữ diễn viên người Úc Cate Blanchett được chọn làm chủ tịch ban giám khảo.

71. Eucalyptus bridgesiana (apple box) on Red Hill, Australian Capital Territory.

Eucalyptus bridgesiana (Apple box) trên Red Hill, Lãnh thổ Thủ đô Úc.

72. By using his right as a Roman citizen, he set a precedent for us today.

Việc Phao-lô dùng quyền công dân La Mã đã đặt tiền lệ cho chúng ta ngày nay.

73. Gravellier is the 2005 and 2010 Australian Open doubles Champion.

Gravellier là nhà vô địch đôi nữ của giải quần vợt Úc Mở rộng 2005 và 2010.

74. Winner of “Australian Radio Listeners Award” for European musicians, 2009.

Giải thưởng "Australian Radio Listeners Award" cho hạng mục "Nghệ sĩ châu Âu" năm 2009.

75. Norman Tindale (1900–1993), Australian anthropologist, archaeologist, entomologist and ethnologist.

Norman Tindale (1900–1993), nhà nhân loại học, khảo cổ học, côn trùng học và dân tộc học.

76. Educational initiatives like DlL and The Citizen Foundation that are building schools across the country.

Những sáng kiến liên quan giáo dục như DIL và Nền tảng Công dân đang xây dựng những trường học trên khắp đất nước.

77. After moving to the United States in 1990, she became an American citizen in 2001.

Sau khi chuyển đến Hoa Kỳ vào năm 1990, cô có quốc tịch Mỹ vào năm 2001.

78. A central registry documented the personal opinion regarding the Nazi regime of almost every citizen.

Một trung tâm đăng ký ghi nhận những ý kiến cá nhân về chế độ phát xít của hầu hết mọi người dân.

79. Chhuon fled, but a US citizen and alleged CIA radio operator, Victor Matsui, was captured.

Chhuon mau chân đã kịp thời trốn mất trong khi một công dân Hoa Kỳ và nghi can phụ trách điện đài của CIA là Victor Matsui (một người Mỹ gốc Nhật) đã bị bắt giữ.

80. Wool production provided an early basis for the South Australian economy.

Sản xuất len cung cấp một cơ sở sớm cho nền kinh tế Nam Úc.