1. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

2. And at what cost?

Và cái giá phải trả là gì?

3. Oh, at what price beauty?

Ô, cái giá nào cho cái đẹp đây?

4. What happened at the hospital?

Có chuyện gì xảy ra ở bệnh viện?

5. That's what I'm good at.

và rất giỏi về việc đó!

6. Right, what we looking at?

Mấy thằng nhép riu thôi mà.

7. What are you playing at?

Cậu đang giở trò gì vậy hả?

8. What are you staring at?

Ông nhìn chằm chặp cái gì thế?

9. What “rocking” is near at hand, and what will result?

Biến cố “rúng-động” nào đang gần kề, và kết quả sẽ ra sao?

10. What are you looking at, sluts?

Nhìn cái gì, đồ đĩ điếm?

11. Now look at what you wrote.

Giờ hãy xem lại những gì bạn đã ghi.

12. What was at the power station?

Cậu đã nhìn thấy gì ở nhà máy phát điện?

13. What are you laughing at, retard?

Cười cái gì, chậm tiêu?

14. What was the score at halftime?

Vào giờ giải lao thì điểm số là bao nhiêu rồi?

15. What happened to you at Homecoming?

Chuyện gì xảy ra với cậu tại lễ hồi hương vậy?

16. That's what happens at academic conferences.

Đó là những gì diễn ra trong các tạp chí chuyên ngành, trong các hội thảo hàn lâm.

17. As is a capacity to discriminate systematically between what is at the core and what is at the periphery.

Tương tự đối với khả năng phân biệt một cách có hệ thống giữa cốt lõi và những gì ở xung quanh.

18. That's sort of what he's getting at.

Nôm nà là tác giả kết luận như vậy.

19. And what might happen at your lunch?

Và những gì có thể xảy ra trong bữa trưa cảu bạn?

20. I mean, it's what he's best at.

Ý tôi là, đó là những gì anh ta gỏi nhất.

21. Look at what you did, you bitch!

Nhìn mày vừa làm gì đi, con đĩ!

22. What accusation is leveled at Jehovah’s Witnesses, but what do the facts show?

Người ta gán cho Nhân-chứng Giê-hô-va tội gì, nhưng sự thật cho thấy gì?

23. “His very heart will work at what is hurtful, to work at apostasy and to speak against Jehovah what is wayward.”

“Lòng nó xiêu về điều có hại, về sự bội đạo và nói nghịch cùng Đức Giê-hô-va”.

24. What lay at the root of their behavior?

Nguyên nhân gốc rễ gây nên hành vi của họ là gì?

25. What is expected at meetings for field service?

Có những sắp đặt nào trong buổi nhóm họp rao giảng?

26. I was amazed at what had just happened.

Tôi rất lấy làm kinh ngạc trước điều mới vừa xảy ra.

27. Look, they're the best at what they do.

Này, họ là người giỏi nghề.

28. What encouragement will we receive at this assembly?

Chúng ta sẽ nhận được sự khuyến khích nào tại hội nghị này.

29. What made you cease your attempts at escape?

Điều gì làm ngươi từ bỏ nỗ lực trốn thoát?

30. Look what I found down at the store.

Nhìn xem tôi tìm được zì ở cửa hàng bách hóa này.

31. Flo, what do you have at your store?

Flo, cô có những gì trong cửa hàng?

32. I know what keeps him up at night.

Tôi hiểu điều gì khiến anh ấy thức khuya dậy sớm.

33. What I do doesn't interest them at all.

Dù em có làm gì họ cũng không thích.

34. Consider what happened to Adam at his death.

Hãy xem điều gì đã xảy ra cho A-đam khi ông chết.

35. At the end of the Millennium, what action will Christ take, and with what objective?

Sau khi mãn hạn thời kỳ Một Ngàn Năm, đấng Christ sẽ làm gì, và với mục tiêu nào?

36. What we can also do is we can look at, what is our growth rate.

Chúng ta có thể xem xét tốc độ tăng trưởng của chúng ta là bao nhiêu.

37. Will you describe what happened at the Mariner's Inn?

Anh có thể mô tả sự việc ở quán Mariner's Inn hôm đó không?

38. What time is that train due at Austerlitz station?

Mấy giờ thì xe lửa tới ga Austerlitz?

39. 'You'd be amazed at what a receptionist picks up.

" Anh sẽ kinh ngạc nếu biết lễ tân nghe lỏm được những gì. "

40. Notice what the Bible states at Acts 17:26.

Xin ông / bà lưu ý Kinh-thánh nói gì nơi Công-vụ các Sứ-đồ 17:26”.

41. Well, look at what we did to this country.

Hãy xem chúng ta đã làm được gì cho đất nước này

42. Or what at first they might appear to be.

ngoại hình hay những chi ta xem qua bên ngoài.

43. In turn, what spiritual blessings there are at Bethel!

Bù lại, ân phước thiêng liêng mà họ nhận lãnh ở nhà Bê-tên thật nhiều thay!

44. What help did Jehovah provide at Taberah, and how?

Đức Giê-hô-va ban cho sự giúp đỡ nào tại Tha-bê-ra, và như thế nào?

45. He'll stop at nothing to get what he wants.

Hắn là kẻ không từ bất cứ thủ đoạn nào để đạt được thứ mình muốn.

46. We use indicator plants to look at what soil types, or what vegetables will grow, or what trees will grow here.

Chúng tôi dùng các cây chỉ thị để khảo sát loại đất, hay rau gì, cây gì sẽ phát triển tại đây.

47. This is what you see at this overall level.

đây là cái mà bạn thấy trên hầu hết các mức độ

48. What does good conduct include at the convention site?

Tại đại hội, hạnh kiểm tốt bao hàm điều gì?

49. What exactly do you do at this security company?

Chính xác thì cô làm gì ở cái công ty an ninh này?

50. What suggestions may help one to comment at meetings?

Những lời đề nghị nào có thể giúp một người bình luận trong buổi họp?

51. I wasn't quite sure what I was looking at.

Thế nhưng có một thứ gì đó cứ chờn vờn trước mắt tôi, tôi không biết chắc đó là cái gì nữa.

52. What was the situation of the Israelites at that time?

Tình trạng của dân Y-sơ-ra-ên vào lúc đó ra sao?

53. What important thing did Moses learn at the burning thornbush?

Môi-se học được điều quan trọng nào nơi bụi gai đang cháy?

54. Now we actually looked at what the answer would be.

Giờ chúng ta thực sự xem xét đâu sẽ là câu trả lời.

55. What related parts of a composite “sign” are described at

Những phần nào có liên-hệ với nhau thuộc một “điềm” hỗn-hợp đươc mô tả trong:

56. What legal tool did Abraham at times make use of?

Áp-ra-ham đã dùng hình thức pháp lý nào?

57. What if Sarah and Amber whispered about her at recess?

Nếu Sarah và Amber thì thào về nó trong giờ ra chơi thì sao?

58. 19. (a) What tests do you children have at school?

19. a) Các em gặp phải những thử thách nào nơi học đường?

59. At times, you may be shocked by what he says.

Đôi lúc những điều các em nói ra có thể khiến bạn giựt mình.

60. And if it comes out at 138 dollars, so what?

Và nếu triển khai với giá 138 đô- la, thì sao?

61. What is the sealing referred to at Revelation 7:3?

Việc đóng ấn được đề cập nơi Khải-huyền 7:3 có nghĩa gì?

62. At this point, it doesn't matter what caused the necrosis.

Vào lúc này, cái gì gây hoại tử không quan trọng nữa.

63. What is pictured by service at the altar of incense?

Công việc phụng sự tại bàn thờ dâng hương tượng trưng cho điều gì?

64. What important lesson is highlighted at Numbers 26:64, 65?

Có cách căn bản nào để khai triển một lý lẽ hay lập luận hợp lý?

65. That isn't what Goat and I shot at in Genetics.

Goat và tôi không bắn cái thứ đó trong phòng Di truyền học.

66. And you can look at what a wet meadow needs.

Và bạn có thể biết một đồng cỏ ướt cần gì.

67. I'm what they call at home a 90-day wonder.

Tôi là cái mà ở nhà người ta gọi là " huấn luyện cấp tốc 90 ngày. "

68. What, though, about that mysterious temple mentioned at the outset?

Thế còn đền thờ bí ẩn được đề cập nơi đầu bài thì sao?

69. What The Flash said about you at the press conference?

Cái mà Flash nói về bố tại cuộc họp báo?

70. Attendance at the annual festivals meant what for many Israelites?

Để tham dự các kỳ lễ thường niên, nhiều người Y-sơ-ra-ên phải làm gì?

71. You'd be amazed at what they can stitch back together.

Cậu sẽ kinh ngạc khi biết họ có thể khâu vá những gì.

72. O, what a beast was I to chide at him!

O, một con thú là tôi la rầy anh!

73. What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?

Điều gì xảy ra với các tổng thống Mỹ vào 4 giờ ngày nhậm chức?

74. What remarkable scene is described at Ezekiel 37:1-4?

Cảnh-tượng đặc sắc nào được trình bày ở Ê-xê-chi-ên đoạn 37 cây 1 đến 4?

75. 2, 3. (a) What prophetic warning was quoted at Pentecost?

2, 3. a) Vào ngày Lễ Ngũ Tuần, lời tiên tri chứa đựng sự cảnh cáo nào được trích dẫn?

76. What could the brothers do at this very late date?

Các anh phải làm gì khi ngày hội nghị cận kề như thế?

77. In essence, what did Paul say at Hebrews 13:4?

Điểm cốt yếu của lời Phao-lô nói nơi Hê-bơ-rơ 13:4 là gì?

78. (6) What good experiences have you had witnessing at work?

(6) Anh chị có những kinh nghiệm hay nào về việc làm chứng tại sở làm?

79. What humbling and thrilling experiences, all at the same time!

Thật là những kinh nghiệm khiêm nhường và phấn khởi diễn ra cùng một lúc!

80. What journey be long and twisted and sensitive at hand?

Cuộc hành trình nào vừa dài, vừa xoắn, và được thực hiện bằng tay?