1. It's just like Blackpool at the height of the season.

Giống như bãi biển Blackpool vào mùa cao điểm.

2. Because at the height of the season, at the height of its powers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, it reaches to the heavens. "

Bởi vì đến mùa lúa ở đỉnh cao quyền hạn của mình, nó rất đẹp, nó xanh mướt, nó nuôi dưỡng thế giới, nó vươn đến tận thiên đường

3. The high jumper cannot ask to start at a lower height.

Vận động viên nhảy cao không thể yêu cầu bắt đầu ở mức độ thấp hơn.

4. First, the machine is positioned at the correct height above the coolant tank

Đầu tiên, máy là vị trí chính xác cao ở trên xe tăng dung tích

5. Generally the handlebars should be fixed at saddle height. —Source: Which? magazine.

Thông thường, tay lái nên có cùng độ cao với yên xe.—Nguồn: tạp chí Which?

6. Perhaps engaging Savage at the height of his powers isn't the best strategy.

Có lẽ giao đấu với Savage ở đỉnh cao quyền lực của hắn không phải là chiến lược hay nhất.

7. ROME was at the height of its power during the first century C.E.

RÔ-MA ở tột đỉnh quyền lực trong thế kỷ thứ nhất CN.

8. He told Samuel: “Do not look at his appearance and at the height of his stature . . .

Ngài nói với Sa-mu-ên: “Chớ xem về bộ-dạng và hình-vóc cao lớn của nó...

9. A family in Japan bought their house at the height of the economic “bubble.”

Một gia đình ở Nhật mua nhà trong lúc kinh tế đang tăng vọt.

10. The highest peak in the area is Lodalskåpa at a height of 2083 m.

Đỉnh cao nhất ở khu vực là Lodalskåpa với độ cao 2.083 mét.

11. The ship had a metacentric height of 7.82 feet (2.4 m) at deep load.

Con tàu có chiều cao khuynh tâm 7,82 foot (2,4 m) khi đầy tải.

12. We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest-height.

Chúng tôi cứ lún sâu hơn, sâu hơn, cho tới khi nước lên tới tận ngực của Dereck.

13. AT ITS height, the Roman Empire was the greatest human administration the world had ever seen.

VÀO thời kỳ cực thịnh, Đế Quốc La Mã là cơ quan quản trị thế giới cao nhất chưa từng thấy của loài người.

14. Pixel height

Chiều cao điểm ảnh

15. Indeed, in 1943, when the war was at its height, two new schools were announced.

Vì vậy vào năm 1943, khi chiến tranh còn đang nóng bỏng, có thông báo về hai trường mới.

16. In 1917, at the height of the war, Mother went to see the “Photo-Drama of Creation.”

Vào năm 1917, khi chiến tranh đến hồi kịch liệt, mẹ đi xem “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”.

17. Thus France, at the height of her power, lost skilled workers in a number of trades.

Như thế, nước Pháp, vào lúc cực thịnh hùng cường, mất những nhân tài trong một số nghề nghiệp.

18. Rico, more height.

Rico lên cao.

19. 9 Gambling was a favorite pastime among the people when the Roman Empire was at its height.

9 Cờ bạc là một trò tiêu khiển được ưa chuộng vào thời kỳ vàng son của Đế Quốc La Mã.

20. But Jehovah said: “Do not look at his appearance and at the height of his stature, for I have rejected him.

Nhưng Đức Giê-hô-va nói: “Chớ xem về bộ-dạng và hình-vóc cao lớn của nó, vì ta đã bỏ nó.

21. But Jehovah declared: “Do not look at [that son’s] appearance and at the height of his stature, for I have rejected him. . . .

Nhưng Đức Giê-hô-va phán: “Chớ xem về bộ-dạng và hình-vóc cao lớn của [con trai đó], vì ta đã bỏ nó...

22. During the height of the Red Guard fervor in August and September, at least 1,772 residents were killed.

Khi nhiệt thành của Hồng Vệ binh lên đến đỉnh cao vào tháng 8 và tháng 9, có ít nhất 1.772 cư dân bị giết chết.

23. At its height, the Navy had 94 ships-of-the-line, 104 frigates and 37 sloops in service.

Vào thời kỳ đỉnh cao, Hải quân có 94 tàu chiến tuyến, 104 tàu frigate, và 37 tàu chiến hạng nhẹ đang hoạt động.

24. At the height of Rockefeller's power as monopolist there began rumors that the family guarded an "embarrassing secret".

Ở đỉnh cao sức mạnh của Rockefeller là nhà độc quyền, có tin đồn rằng gia đình bảo vệ một "bí mật đáng xấu hổ".

25. But Jehovah told Samuel: “Do not look at his appearance and at the height of his stature, for I have rejected him.

Nhưng Đức Giê-hô-va nói với ông: “Chớ xem về bộ-dạng và hình-vóc cao lớn của nó, vì ta đã bỏ nó.

26. “Nor height nor depth.”

“Bề cao, hay là bề sâu”.

27. Fit to Page & Height

Khít bề & cao trang

28. She says that in high school she was good at basketball because of her height.

Cô nói rằng ở trường trung học, cô đã thi đấu tốt trong môn bóng rổ nhờ chiều cao của cô.

29. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

30. But Jehovah said to Samuel: ‘Do not look at his appearance and at the height of his stature, for I have rejected him.

Nhưng Đức Giê-hô-va phán cùng Sa-mu-ên rằng: Chớ xem về bộ-dạng và hình-vóc cao lớn của nó, vì ta đã bỏ nó.

31. My eyes look wearily to the height:+

Mắt tôi mỏi mòn nhìn lên trên cao:+

32. The animal can run at a maximum speed of 40 km/h and jump at a height of 140–150 cm (55–59 in).

Lợn rừng có thể chạy ở tốc độ tối đa 40 km/h và nhảy ở độ cao 140–150 cm (55–59 in).

33. A raceme of flowers appear at the terminus of long stalks, giving the plant a height up to one metre.

Một bó hoa xuất hiện ở điểm cuối của thân cây dài, tạo cho cây có chiều cao lên tới một mét.

34. The height is how long it took them.

Chiều cao là bao lâu nó đã đưa họ.

35. Height (number of fax lines

Chiều cao (số các dòng fax

36. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

37. Sloping curbs are to be at the edge of the paved shoulder, with a maximum height of 100 millimetres (3.9 in).

Bờ lề dốc phải nằm ở rìa của lề lộ có tráng nhựa, với chiều cao tối đa là 100 milimét (3,9 in).

38. “Jehovah will become a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress.”

“Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.

39. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

40. At a height of 78 feet and a speed of 158 kts, the No. 1 engine suffered a turbine failure.

Tại độ cao 78 feet và tốc độ 158 kts, động cơ số 1 bị hư một tuốc bin.

41. The letters are varied in style and height.

Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.

42. The Almoravids fell—at the height of their power—when they failed to stop the Masmuda-led rebellion initiated by Ibn Tumart.

Nhà Almoravid sụp đổ -ở đỉnh cao quyền lực của họ - khi họ không thể ngăn cản được lực lượng phản loạn của Masmuda được Ibn Tumart khởi xướng.

43. ♪ The pines were roaring on the height ♪

♪ Những cây thông vẫn réo gọi nơi vùng đất xưa giờ trơ trọi.

44. In 1968, General Liao was forced into a struggle session by the Red Guards at the height of the Cultural Revolution, he died of a heart attack at the scene at age 62.

Năm 1968, Liêu bị Hồng vệ binh đem ra đấu tố trong giai đoạn cao trào của Cách mạng Văn hóa, và mất vì lên cơn đau tim tại trường đấu tố ở tuổi 62.

45. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

46. " The height of nobility, " " a man of your stature, "

" Đẳng cấp cao vợi của giới quý tộc, " " Người ở vị thế cao ngất, "

47. And when the doctor begins the visit, she knows height, weight, is there food at home, is the family living in a shelter.

Và khi bác sĩ bắt đầu buổi thăm khám, cô ta biết chiều cao, cân nặng, có thức ăn ở nhà không, gia đình có đang sống trong nơi ở đàng hoàng không

48. The highest point is around 70 feet in height.

Điểm cao nhất là khoảng 70 feet chiều cao.

49. The height of the column was then limited to the maximum weight that atmospheric pressure could support; this is the limiting height of a suction pump.

Chiều cao của cột do vậy bị giới hạn ở trọng lượng tối đa mà áp suất khí quyển có thể hỗ trợ; đây là chiều cao giới hạn của một máy bơm hút.

50. The white cross must be 1⁄7 of the flag's height.

Thập tự màu trắng phải bằng 1/7 chiều cao của cờ.

51. Medium height, light hair, a bit pale?

Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

52. Is that a crack on my height?

Ý khen chiều cao của tớ hả?

53. At the height of the storm, which lasted 2 days, several planes tore loose from their cables, causing several fires on the hangar deck.

Vào lúc cao điểm của trận bão, vốn kéo dài đến hai ngày, nhiều máy bay bị giật đứt các dây neo cột và đâm vào nhau gây ra nhiều đám cháy trong sàn chứa máy bay.

54. At its height, the city boasted a large earthen city wall and moat; many of the buildings were built with stone and brick foundations.

Tại thời kỳ cực thịnh của nó, thành phố tự hào có một bức tường bằng đất thành phố lớn và hào, nhiều trong số các tòa nhà được xây dựng móng bằng đá và gạch.

55. And this hypothesis again has some cost, and that cost is, you know, plotted as the height of the J function at that point.

Và giả thuyết này lại có một số chi phí, và chi phí là, bạn đã biết, âm mưu như chiều cao của các chức năng j vào thời điểm đó.

56. The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

57. From there, I estimated his height and weight.

Đại khái có thể đoán ra cân nặng và chiều cao của hắn.

58. During the ensuing high-altitude test, on two successive occasions, the IAe 33 stalled inadvertently, although Tank had sufficient height at 9,000 m for recovery.

Trong thử nghiệm tầm cao diễn ra sau đó, 2 lần liên tiếp IAe 33 vô tình bị chòng chành, dù Tank đã đưa máy bay lên độ cao 9.000 m nhằm phục hồi cân bằng cho máy bay.

59. Furious's metacentric height was 3.6 feet (1.1 m) at deep load, a reduction of 1.48 feet (0.5 m) after her conversion.

Chiều cao khuynh tâm của Furious là 3,6 foot (1,1 m) khi đầy tải nặng, giảm bớt 1,48 foot (0,5 m) so với trước khi cải biến.

60. We are superheroes, but I'm scared of height

Tuy có Siêu Năng Lực nhưng em sợ độ cao lắm đó

61. It seems the stunt never agreed to jump from that height.

Có vẻ anh ta chưa hề đồng ý nhảy từ độ cao đó.

62. This may be due to WQVGA having the nearest screen height.

Điều này có thể là do QVGA có độ cao màn hình gần nhất.

63. There are two different height standards for the Nigerian Dwarf goat.

Có hai tiêu chuẩn chiều cao khác nhau cho dê lùn Nigeria.

64. Note that meteorological conditions may add extra height to the HAT.

Lưu ý rằng các điều kiện khí tượng có thể làm gia tăng chiều cao đối với HAT.

65. Transport within the C-130 limited the UTTAS cabin height and length.

Khả năng vận chuyển trên khoang chiếc C-130 hạn chế chiều cao và chiều dài của UTTAS.

66. Jumping is the right idea..... but he's misjudged the height of the grass.

Nhảy múa là ý kiến hay, nhưng nó không phán đoán đúng chiều cao của cỏ.

67. Like other German Warmbloods, the ideal height for Mecklenburgers is between 15.3 and 17 hands (63 and 68 inches, 160 and 173 cm) at the withers.

Giống như các loại ngựa máu nóng (Warmbloods) khác của Đức, chiều cao lý tưởng cho ngựa Mecklenburgers là từ 15,3 đến 17 gang tay (63 và 68 inch, 160 và 173 cm) tại các điểm đến vai.

68. Today, they do look four inches apart in height.

Hôm nay, 10cm chiều cao trông khác hẳn.

69. It is a slender, upright tree which grows 5–7 metres in height, at forest margins, rocky outcrops, hillsides, and termite mounds.

Nó là cây gỗ có thân mảnh dẻ, mọc thẳng, cao 5–7 m, tại khu vực rìa rừng, các phần núi đá trồi lên, sườn đồi và các ụ mối.

70. “The army of the height” could well refer to the wicked spirit forces.

“Các cơ binh nơi cao” có thể ám chỉ lực lượng ác thần.

71. The severity of injury is generally related to the height of the fall.

Mức độ nghiêm trọng của chấn thương thường liên quan đến chiều cao của cú ngã.

72. According to the Ukrainian government, at the height of the conflict in mid-2014, Russian paramilitaries were reported to make up between 15% to 80% of the combatants.

Theo chính phủ Ukraine, ở đỉnh điểm của cuộc xung đột vào giữa năm 2014, các lực lượng bán quân sự Nga được báo cáo chiếm từ 15% đến 80% số chiến binh.

73. The road passes through Arthur's Pass village and the mountain pass with the same name over the Southern Alps at a height of 920 metres above sea level.

Con đường đi qua đèo Arthur và ngôi làng cùng tên trên dãy Alps phía Nam, ở độ cao 920 mét so với mực nước biển.

74. 22 To look to men for salvation is the height of folly.

22 Trông cậy vào loài người để được cứu rỗi là rất rồ dại.

75. His reconstruction suggested that the original height of the statue was 5.3 metres.

Theo đề nghị này làm chiều cao ban đầu của bức tượng có thể là 5,3 mét.

76. The terrain is composed of height maps, textures and a normal map.

Địa hình tạo thành chiều cao bản đồ, kết cấu và bản đồ bình thường.

77. FYE (retailer) is the last remaining music chain store in the United States and has shrunk from over 1000 at its height to 270 locations in 2018.

FYE (nhà bán lẻ) là chuỗi cửa hàng âm nhạc cuối cùng còn lại ở Hoa Kỳ và đã thu hẹp từ hơn 1000 xuống còn 270 địa điểm trong năm 2018.

78. Experts say that when ventilation is improved at roof height and smoke hoods are used, dangerous pollutants in the home are reduced by almost 80 percent.

Các chuyên gia nói rằng khi cách thông gió nơi mái nhà được cải thiện và chóp ống khói được dùng, những chất ô nhiễm độc hại trong nhà giảm gần đến 80 phần trăm.

79. La Rambla can be crowded, especially during the height of the tourist season.

La Rambla có thể rất đông đúc, đặc biệt là trong cao điểm của mùa du lịch.

80. Mobile device screen height, which overrides the automatic detection done by the ad server.

Chiều cao màn hình thiết bị di động – sẽ ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.