1. So I assigned her list after list, and one day I assigned the list

Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

2. Troops and civilians, board assigned aircraft.

Các quân nhân và thường dân, mời lên máy bay được chỉ định.

3. Community service hours will be assigned.

Tham gia lao động công ích.

4. 234 43 Use of Assigned Material

234 43 Dùng tài liệu được chỉ định

5. (Portions can be assigned in advance.)

(Những phần bình luận này có thể được chỉ định trước).

6. Has she been assigned an attorney yet?

Cô ấy được chỉ định luật sư chưa?

7. Class assigned to the countries shown below:

Học viên được phái đến các quốc gia liệt kê bên dưới:

8. Have the attendants and servers been assigned?

Có ai được chỉ định trước để làm người hướng dẫn và chuyền bánh và rượu không?

9. This will be assigned to a sister.

Bài này được giao cho các chị.

10. The hosts Malaysia were automatically assigned into position A1, and the defending champions Thailand were automatically assigned into position B1.

Chủ nhà Malaysia đã được tự động xếp vào vị trí A1, và đương kim vô địch Thái Lan đã được tự động xếp vào vị trí B1.

11. I've assigned you to Station C, Canada.

Tôi phân công anh đến cở sở C, Canada.

12. The unique ID assigned to your app.

ID duy nhất được gán cho ứng dụng của bạn.

13. These are assigned to Border Police units.

Họ được biên chế về các đơn vị Cảnh sát Biên giới.

14. The student should develop the assigned theme.

Học viên phải khai triển chủ đề được chỉ định sẵn.

15. Class assigned to the countries shown below

Học viên được phái đến những quốc gia được liệt kê bên dưới

16. By 1967, 129 area codes had been assigned.

Đến năm 1967, 129 mã vùng đã được chỉ định.

17. Begin your preparation by studying the assigned material.

Hãy bắt đầu chuẩn bị bằng cách xem xét tài liệu được chỉ định.

18. Dreiwitz, I've assigned you to cover the PC.

Dreiwitz, tôi giao cho cậu lo buổi HB.

19. Class assigned to the 22 countries shown below

Học viên được phái đến 22 quốc gia được liệt kê bên dưới

20. You're the assigned counsel for major Susan Turner.

Ông là luật sư chỉ định cho Thiếu tá Susan Turner.

21. Cambodia were assigned to position B1 as hosts.

Campuchia đã được gán vào vị trí B1 với tư cách là chủ nhà.

22. A specially assigned codename may follow the index.

Tên mã gán đặc biệt có thể theo sau chỉ số.

23. She was assigned to the 14 Destroyer Flotilla.

Nó được phân về Chi hạm đội Khu trục 14.

24. Class assigned to the 25 countries shown below

Học viên được phái đến 25 quốc gia được liệt kê bên dưới

25. He even assigned some of us easier duties.

Ông ấy thậm chí giao cho một số người trong chúng tôi nhiệm vụ dễ dàng hơn.

26. Class assigned to the 25 countries shown below:

Học viên được phái đến 25 quốc gia được liệt kê bên dưới

27. Congregations should endeavor to cover all their assigned territory.

Các hội thánh nên cố gắng rao giảng khắp khu vực được giao phó cho họ.

28. Beside each was a teenager assigned as a companion.

Mỗi em thiếu niên được chỉ định làm người đồng bạn cho mỗi em có khuyết tật.

29. Carry out your assigned role conscientiously, as unto Him.

Hãy tận tụy làm tròn vai trò đã được chỉ định cho bạn, tựa hồ như làm cho Ngài (Cô-lô-se 3:17).

30. Two claw fossils were also later assigned to Cristatusaurus.

Hai hóa thạch móng cũng được gán cho Cristatusaurus.

31. Both were assigned parts for the sacrament meeting presentation.

Cả hai được chỉ định những phần để chia sẻ trong phần trình bày trong buổi họp Tiệc Thánh.

32. The professor assigned the partners, so don't be mistaken.

Là do giáo sư chỉ định, nên mẹ đừng hiểu lầm.

33. Bands 33 to 44 are assigned to TD-LTE.

Băng tần 33 đến 44 dành cho TD-LTE.

34. Other dimensions can have any number of values assigned.

Các thứ nguyên khác có thể có bất kỳ số lượng giá trị nào được chỉ định.

35. I'm assuming her duties until a replacement is assigned.

Tôi tạm thay cô ấy cho đến khi có bổ nhiệm mới.

36. The postulator assigned was Father Jean-Louis Chassem, MSC.

Thỉnh nguyện viên được gán là linh mục Gioan Louis Chassem, MSC.

37. Jesus devoted his energy to his God-assigned responsibility

Chúa Giê-su dốc hết năng lực chu toàn trách nhiệm do Đức Chúa Trời giao phó

38. Location: Anywhere within the Regional Building Committee’s assigned region.

• Địa điểm: Bất cứ nơi nào trong vùng do Ủy ban Xây cất Vùng chỉ định.

39. Heyuannia was assigned by Lü to the Oviraptoridae in 2002.

Heyuannia được Lã Quân Xương gán vào họ Oviraptoridae năm 2002.

40. You were assigned to civil defense at the 12th district?

Cô được bổ sung vào đội dân quân ở Khu vực 12?

41. After the wars, he is assigned to be Sion's bodyguard.

Sau chiến tranh, cậu được điều đi làm vệ sĩ cho Sion.

42. Proceed to exit bays and report to your assigned shuttle.

Hãy đi tới khoang thoát hiểm và vào những tàu con thoi đã chỉ định.

43. All the assigned verses should be read without a break.

Học viên phải đọc liền một mạch tất cả các câu Kinh Thánh được chỉ định.

44. Many communities were assigned production of a single commodity—steel.

Nhiều cộng đồng dân cư đã được huy động để sản xuất một mặt hàng duy nhất-đó là thép.

45. Others are assigned to keep congregation accounts or territory records.

Những anh khác được giao việc giữ sổ sách kế toán hoặc khu vực rao giảng.

46. All three squadrons are assigned to the 176th Operations Group.

Tổng số tất cả pháo binh Tiểu khu là 176 Trung đội.

47. If a theme is assigned, analyze each main word carefully.

Nếu chủ đề được chỉ định sẵn, hãy phân tích kỹ lưỡng mỗi từ ngữ chính.

48. To standardize compensation, each rank is assigned a pay grade.

Để tiêu chuẩn hóa lương bổng, mỗi cấp bậc được ấn định bằng 1 bậc lương.

49. I was soon assigned to work on a mountain farm.

Chẳng bao lâu sau đó, tôi được chỉ định làm việc ở một nông trại trên núi.

50. In 1961, I was assigned to be a district overseer.

Vào năm 1961, tôi được bổ nhiệm làm giám thị địa hạt.

51. All the fifth-graders are assigned an eighth-grade buddy.

Bọn trẻ lớp 5 đều được giao cho kèm cặp với 1 đứa lớp 8.

52. I have been assigned to give you a harsh message.

Tôi có nhiệm vụ báo cho bà một tin dữ.

53. A URL's speed is the slowest speed assigned to it.

Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

54. Shortly afterward, the JTWC assigned the storm the identifier 31W.

Ngay sau đó, JTWC đã giao cho cơn bão số nhận dạng 31W.

55. Highlights of the assigned Bible reading are discussed during the meeting.

Những đặc điểm nổi bật của phần Kinh Thánh chỉ định được thảo luận tại buổi họp.

56. Performance activities pertain to tracking performance and fulfillment of assigned tasks.

Các hoạt động hiệu suất liên quan đến việc theo dõi hiệu suất và hoàn thành các nhiệm vụ được giao.

57. In May 1942, the destroyer was assigned back to the Mediterranean.

Đến tháng 5 năm 1942, chiếc tàu khu trục được điều động trở lại khu vực Địa Trung Hải.

58. From 1934-1936, he was assigned as military attaché to Turkey.

Từ năm 1934- 1936, ông làm tùy viên quân sự cho nước Cộng hoà Thổ Nhĩ Kỳ.

59. Well, I have already assigned " death row guy " to Dr. Nolo.

Tốt thôi, tôi vừa giao ca " tên tử tù " cho bác sĩ Nolo.

60. Exact details of additional units assigned to Ney are not known.

Không biết chi tiết chính xác của các đơn vị bổ sung được gán cho Ney.

61. This should not be just a summary of the assigned reading.

Bài này không phải chỉ tóm lược phần Kinh Thánh được chỉ định đọc.

62. These four were assigned to help this man suffering with palsy.

Bốn người này đã được chỉ định để giúp người đàn ông mắc bệnh bại liệt.

63. What if you are assigned to discuss a basic Bible teaching?

Nếu được chỉ định thảo luận về một dạy dỗ cơ bản trong Kinh Thánh thì sao?

64. One weekend I was assigned to preside at a stake conference.

Một ngày cuối tuần nọ, tôi được chỉ định chủ tọa một buổi đại hội giáo khu.

65. Many graduates are therefore assigned to serve where such needs exist.

Do đó, sau khi tốt nghiệp, nhiều anh được bổ nhiệm đến những nơi có nhu cầu cấp bách như thế.

66. Datta assigned it to the "early centuries of the Christian era".

Datta đã chỉ định nó vào "những kỷ nguyên đầu của thời đại Cơ đốc giáo".

67. Others were assigned to the training role at bases in Canada.

Những chiếc khác được giao vai trò huấn luyện ở các căn cứ tại Canada.

68. Soon afterward, I was assigned to conduct a congregation book study.

Không lâu sau, tôi được giao trách nhiệm điều khiển buổi học cuốn sách của hội thánh.

69. I was assigned to preside at two stake conferences in Peru.

Tôi được chỉ định chủ tọa tại hai đại hội giáo khu ở Peru.

70. In 1937 he was assigned to the X Army Corps in Hamburg.

Năm 1937, ông được luân chuyển qua Quân đoàn X ở Hamburg.

71. When more than one person is assigned the same duties, confusion results.

Hậu quả sẽ lộn xộn khi có hơn một người được giao phó cùng trách nhiệm.

72. All farming activities were to be centrally assigned by cadres every morning.

Tất cả các hoạt động nông nghiệp đều do cán bộ tập quyền sắp xếp mỗi buổi sáng.

73. After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5.

Sau khi hoàn thành khóa huấn luyện phi công, Göring được phân công đến đơn vị Jagdstaffel 5.

74. 2 Some congregations have business districts as part of their assigned territory.

2 Một số hội thánh có khu vực rao giảng gồm những khu thương mại.

75. It was assigned to the Army of the Bug throughout its existence.

Cụm quân Gronau đã phục vụ trong biên chế của Tập đoàn quân Bug trong suốt thời gian tồn tại của mình.

76. He said that he was once assigned to investigate various religious organizations.

Ông nói rằng ông từng được chỉ định để điều tra các tổ chức tôn giáo khác nhau.

77. Imagine you are a reporter assigned to cover the story of Shule.

Hãy tưởng tượng ra các em là một phóng viên được chỉ định để theo dõi câu chuyện về Su Lê.

78. In March, Naka was assigned patrol duties between Java and the Celebes.

Sang tháng 3, Naka được giao nhiệm vụ tuần tra tại khu vực giữa Java và Celebes.

79. I was assigned by the branch to operate a secret literature depot.

Tôi được chi nhánh chỉ định để điều hành một kho chứa sách báo bí mật.

80. He picked up the tray and moved confidently to his assigned rows.

Nó nhấc cái khay lên và đi một cách tự tin đến những hàng ghế ngồi đã được chỉ định của nó.