1. Yes, but he's so elusive, as you know.

Phải, nhưng anh ta rất hay lảng tránh, anh cũng biết mà.

2. And as you know, China is the most populous.

Và như các bạn biết, Trung Quốc là nước đông dân nhất.

3. And as you know, ma'am, the workforce is highly skilled.

Và như bà biết đấy, thưa bà, công nhân có kỹ thuật rất cao.

4. As you know, your wife's CT scan showed intracranial hemorrhaging.

Như anh đã biết, hình chụp cắt lớp của vợ anh, đã cho thấy dấu hiệu xuất huyết não.

5. As you know, I was struck while riding a motorcycle.

Như cậu biết, tôi bị tông khi đang lái chiếc mô tô.

6. The traffic jam is awful in Tokyo, as you know.

Bạn biết đó, ở Tokyo kẹt xe kinh khủng.

7. Well, as you know, war is just politics by other means.

Như anh biết đấy, chiến tranh cũng chỉ là chính trị theo hình thức khác.

8. Well, the brain, as you know, is made up of neurons.

Vâng, bộ não, như các bạn biết đấy, cấu tạo từ các nơ- ron.

9. As you know from the reading, DNA is a fragile molecule.

Như các em đã đọc sách, ADN là một phân tử mỏng manh.

10. And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations.

Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

11. As you know, he was brought in in a very deranged state.

Như anh biết, anh ta được mang vào đây trong tình trạng loạn trí.

12. As you know, sir, we think the state secret defense is strong.

Như ngài đã biết, chúng tôi nghĩ biện hộ bằng bí mật quốc gia sẽ rất hiệu quả.

13. Boys, I'm not a drinking man, as you know, but there are times.

Các bạn, tôi không phải là một người nhậu nhẹt, như các bạn đã biết, nhưng cũng có những lúc.

14. And so computers, as you know, these big computers, there are now tiny computers.

Vì thế, máy tính, như bạn biết đó, những chiếc đồ sộ, có cả những chiếc tí hon.

15. Now, as you know, sunflowers track the sun during the course of the day.

Như bạn biết đấy, hoa hướng dương hướng đến mặt trời suốt cả ngày.

16. Now, a satyr is naturally drawn, as you know, to the power of the Fleece.

Như các em biết, thần dê bị cuốn hút bởi năng lượng của Bộ Lông.

17. We have learned to talk to the big brain -- taste and reward, as you know.

Ta đã biết sơ về cách giao tiếp với bộ não to -- mùi vị và giải thưởng, như bạn biết đấy.

18. Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles.

Hiện nay, Venice, như bạn biết đấy. có 1 sự gắn bó mật thiết với biển và được xây dựng trên những cọc gỗ.

19. As you know, when you're a kid there's no way you wanna hang out with your four-year-younger brother.

Khi còn nhỏ, anh không có nhiều thời gian ở cùng với bố ruột.

20. Alan Turing, as you know, is the father of computer science and in many ways, the father of AI as well.

Alan Turing, như bạn đã biết, là cha đẻ của khoa học máy tính, và theo nhiều cách, ông cũng là cha đẻ của AI.

21. Kids, as you know, earlier that year, I'd learned that Lily had broken up not one, not two, but seven of my past relationships.

Như các con đã biết, những năm trước đó, bố biết được dì Lily đã phá đám, không chỉ một, hai mà là 7 mối quan hệ của bố.

22. But I got a phone call from Bono in 1985 and, as you know, he's a great singer, but he's a magnificent hustler, and --

Rồi năm 1985, tôi nhận được cú điện thoại từ Bono và bạn biết đấy anh ta là một ca sĩ xuất sắc nhưng cũng là kẻ la liếm kinh khủng