1. As a result, infatuation is about as stable as a castle made of sand.

Do đó, sự si mê cũng như một lâu đài cát.

2. As a result, many joined us as pioneers.”

Thế là nhiều người theo gót chúng tôi làm tiên phong”.

3. Colin is immobilized as a result of a debilitating illness.

Căn bệnh suy nhược đã làm cho Colin bị liệt.

4. Economically, Mexico City prospered as a result of trade.

Về mặt kinh tế, thành phố México trở nên phồn thịnh là nhờ vào việc giao thương.

5. Several proteins contain citrulline as a result of a posttranslational modification.

Một số protein có chứa citrulline như là kết quả của quá trình sửa đổi sau dịch mã.

6. However, predators as large as nurse sharks can die as a result of eating a trunkfish.

Các loài săn mồi lớn như cá mập có thể chết nếu ăn loài cá này.

7. * Mosiah 27:13 (apostasy comes as a result of transgression)

* Mô Si A 27:13 (sự bội giáo xảy ra do sự phạm giới)

8. As a result of improper care, they will be dead.

Bởi vì như một kết quả tất yếu của việc chăm sóc kém bọn chúng đều chết.

9. As a result, networks are ideal representations of complex systems.

Kết quả thì, các mạng lưới là đại diện lý tưởng cho những hệ thống phức hợp.

10. As a result, Chile banned the import of Argentine meat.

Điều này dẫn tới việc Hàn Quốc cấm nhập khẩu kim chi Trung Quốc.

11. Some people were hospitalised as a result of the accident.

Một số người đã phải vào bệnh viện do hậu quả của tai nạn.

12. As a result, they had slowed down.

Thành thử họ đã xuống dốc.

13. As a result, Kuwait's maritime commerce boomed.

Nhờ đó, thương nghiệp hàng hải của Kuwait bùng nổ.

14. As a result, they lost their lives.

Hậu quả là họ bị mất mạng.

15. As a result of this accomplishment, Eusebius became known as the father of church history.

Nhờ thành quả này, Eusebius được xem là cha đẻ của lịch sử giáo hội.

16. As a result, the Swiss concept of Begegnungszone has become popular.

Từ đó thụy hiệu của Vũ Văn Sĩ Cập trở thành Dĩnh Túng công.

17. Stress increases cardiovascular disease as a result of raising blood pressure.

Căng thẳng làm tăng bệnh tim mạch là kết quả của việc tăng huyết áp.

18. As a result of this education, millions of hearts have been changed.

Kết quả của chương trình dạy dỗ này là hàng triệu người đã thay đổi lối sống.

19. Some girls die as a result of haemorraging , septicemia and shock .

Một số cô gái chết do mất máu , nhiễm trùng huyết và sốc .

20. As a result, he was imbued with Jehovah’s sense of justice.

Do đó ngài thấm nhuần quan điểm của Đức Giê-hô-va về sự công bình.

21. As a result of these policies Iraq experienced rapid economic growth.

Nhờ các chính sách đó, Iraq trải qua một thời kỳ phát triển kinh tế nhanh chóng.

22. As a result, I am gaining the respect of my family.

Kết quả là tôi được gia đình tôn trọng.

23. As a result of their witnessing, another schoolmate accepted the truth.

Kết quả của việc làm chứng của họ là một người bạn học khác chấp nhận lẽ thật.

24. It matters when you personally suffer as a result of injustice.

Nó là vấn đề khi chính bạn chịu khổ vì sự bất công.

25. Admiral Ingenohl's reputation suffered greatly as a result of his timidity.

Uy tín của Đô đốc Ingeholh bị ảnh hưởng nghiêm trọng do hậu quả của sự nhút nhát.

26. As a result, an apostate form of Christianity developed, as found today in Christendom.

Hậu quả là một hình thức bội đạo đã phát triển và ngày nay chúng ta thấy nơi khối đạo tự xưng theo Đấng Christ.

27. As a result, the town was once known as the 'rice bowl' of Penang.

Kết quả là, thị trấn đã từng được biết đến như là 'bát cơm' của Penang.

28. Cotton, as a result, became Canada's first electrocardiographer.

Kết quả là Cotton đã trở thành người Canada đầu tiên ghi điện tim.

29. As a result, he resigns himself to failure.

Vì thế, người ấy cam chịu thất bại.

30. As a result, they might view living together as a wise precaution.

Vì vậy, họ xem việc sống thử là điều khôn ngoan để tránh những bất trắc.

31. As a result, these numbers change over time.

Kết quả là những con số đó sẽ thay đổi theo thời gian

32. As a result, arrests and interrogations were common.

Do đó, chúng tôi thường xuyên bị bắt giữ và tra hỏi.

33. As a result, the spiritual flocks are increasing.

Kết quả là đàn chiên thiêng liêng được gia tăng.

34. As a result, both my shoulders were dislocated.

Hậu quả là cả hai vai tôi bị sai khớp.

35. As a result , 1,519 candidates passed this exam .

Kết quả , 1.519 người đỗ cuộc thi này .

36. As a result, Jehovah’s spirit leads his people.

Thành thử, thánh linh Đức Giê-hô-va dẫn dắt dân Ngài.

37. As a result, Greek education was somewhat stagnant.”

Kết quả là nền giáo dục Hy Lạp đã trở nên trì trệ”.

38. As a result, well over 20,000 died of a pestilence sent by God.

Hậu quả là có trên 20.000 người chết vì dịch lệ do Đức Chúa Trời giáng xuống.

39. As a result, the earth was surrounded by a blanket of water vapor.

Kết quả là trái đất được bao bọc bởi một cái mền hơi nước.

40. What long-range benefits come as a result of God’s permission of suffering?

Có những lợi ích lâu dài nào sẽ đến vì Đức Chúa Trời cho phép sự đau khổ?

41. As a result, they were referred to as komoidoumenoi: "those made fun of in comedy."

Kết quả là, họ được xem như là komoidoumenoi: "những người bị đem ra giễu trong hài kịch."

42. As a result of their earnest efforts, hundreds of new congregations were formed.

Nỗ lực của họ đã mang lại kết quả, hàng trăm hội thánh mới đã được thành lập.

43. And Dane saw the strife that happened as a result of this.

Và Dane đã chứng kiến sự bất bình xảy ra đúng như hệ quả của nó.

44. As a result of this one encounter, the child contracts Chagas’ disease.

Hệ quả của chỉ một lần đụng độ này là cậu bé bị nhiễm bệnh trùng mũi khoan (Chagas).

45. Our marriage has benefited greatly as a result of her religious beliefs.

Hôn nhân chúng tôi được lợi ích rất nhiều nhờ vợ tôi đã sống theo đạo của cô ấy.

46. As a result of legal proceedings, the group was renamed The Jacksons.

Do vấn đề kiện tụng pháp lý, nhóm phải đổi tên thành The Jacksons.

47. Marcos was overthrown as a result of the 1986 People Power Revolution.

Marcos bị lật đổ trong cuộc cách mạng quyền lực nhân dân năm 1986.

48. She became blind as the result of Ebola.

Cô bị mù như di chứng của Ebola.

49. As a result, the forms should reflect the following:

Do đó, các biểu mẫu sẽ phản ánh những thông tin sau:

50. As a result of a misunderstanding, a coworker cursed at her in front of some students.

Vì chuyện hiểu lầm, một đồng nghiệp đã mạt sát chị trước mặt một số học sinh.

51. As a result, he was the first to recognize clubbing of the fingers as a sign of infective endocarditis.

Kết quả là, ông là người đầu tiên nhận ra ngón tay dùi trống như là một dấu hiệu của viêm nội tâm mạc nhiễm khuẩn.

52. As a result, I became increasingly angry and violent.

Vì vậy, tôi ngày càng nóng tính và hung hãn.

53. As a result , you may feel more forceful movements .

Kết quả là bạn cảm thấy các hoạt động này ngày càng cứng cáp , mạnh mẽ hơn .

54. As a result, we flourish and produce godly fruitage.

Nhờ vậy, chúng ta trở nên thành thục và sinh ra bông trái làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.

55. As a result, duodecimal has been described as the optimal number system.

Kết quả là, số thập phân đã được mô tả như là hệ số tối ưu.

56. As a result, everything is happening in crisis mode.

Hệ quả là, mọi việc toàn diễn ra trong chế độ khủng hoảng.

57. As a result, the other children may feel neglected.

Thế là những đứa con khác có lẽ cảm thấy bị bỏ bê.

58. As a result, we were returned to the Hungarians.

Hậu quả là chúng tôi bị gửi trả về cho quân Hung-ga-ri.

59. As a result, Israel’s Former brought “woe” upon it.

Hậu quả là Đấng tạo nên Y-sơ-ra-ên đã đem tai họa đến cho họ.

60. As a result, God withdrew his approval and support.

Hậu quả là Sa-lô-môn không còn được Đức Chúa Trời chấp nhận và ủng hộ.

61. As a result, the hunt for the Witnesses intensified.

Do đó, việc săn lùng Nhân Chứng càng gắt gao.

62. As a result, it saw widespread use in hospitals.

Do đó khóa trinh tiết được sử dụng rộng rãi trong các bệnh viện.

63. However, as a result of economic self-sufficiency, Albania had a minimal foreign debt.

Do kết quả của một nền kinh tế tự cung tự cấp, Albania có nợ nước ngoài ở mức tối thiểu.

64. As a result, our condition is similar to that of a run-down house.

Vì thế, tình trạng của nhân loại giống như một ngôi nhà xập xệ.

65. And as a result, many people look at economists as stupid people.

Theo lẽ tự nhiên, nhiều người thấy mấy cha kinh tế đúng là ngu.

66. As a result, Job suffered illness, loss of wealth, and loss of his children.

Vì thế, Gióp mắc bệnh đau đớn, mất cả tài sản lẫn con cái.

67. Type 2 diabetes primarily occurs as a result of obesity and lack of exercise.

Bệnh đái tháo đường típ 2 (ĐTĐ típ 2) có nguyên nhân chủ yếu do béo phì và thiếu tập thể dục.

68. Abgaje-Williams' career as a newsreader began as a result of co-worker not showing up to work.

Sự nghiệp làm phát thanh bản tin đến với Abgaje-Williams khi người đồng nghiệp vắng mặt.

69. Spain undoubtedly suffered economically as a result of the loss of its Morisco workforce.

Hẳn người Tây Ban Nha đã chịu thiệt hại về kinh tế khi mất nguồn nhân lực là người Morisco.

70. But even the weight of this object fluctuates as a result of microscopic contamination.

Nhưng ngay cả trọng lượng của vật này cũng thay đổi do chất bẩn li ti bám vào.

71. As a result, Thai businesses dominate part of the Cambodian economy, fuelling resentment.

Kết quả là, các doanh nghiệp Thái Lan thống trị một phần của nền kinh tế Campuchia, gây ra sự phẫn nộ của người dân Campuchia.

72. What two different conclusions have archaeologists reached as a result of excavating Jericho?

Các nhà khảo cổ đã đưa ra hai kết luận khác nhau nào sau khi khai quật thành Giê-ri-cô?

73. Both routes were cancelled in the 1970s as a result of public opposition.

Cả hai tuyến đường đều bị hủy bỏ vào những năm 1970 do hậu quả của sự phản đối của công chúng.

74. As a result, he was not enticed by “the temporary enjoyment of sin.”

Nhờ thế, ông không bị cám dỗ “vui hưởng lạc thú chóng qua của tội lỗi”.

75. (Applause) We -- as a result, we decided to liberalize many of our markets.

(Vỗ tay). Kết quả là, chúng tôi đã quyết định tự do hóa rất nhiều thị trường.

76. Kuwait's pearling industry also collapsed as a result of the worldwide economic depression.

Ngành ngọc trai của Kuwait cũng sụp đổ do khủng hoảng kinh tế toàn cầu.

77. Both Burcham and Bong crashed as a result of main fuel pump failure.

Cả hai tai nạn của Burcham và Bong đều là kết quả của hỏng hóc bơm nhiên liệu chính.

78. As a result, the Roman army was surrounded with no means of escape.

Kết quả là, quân đội La Mã đã bị bao vây không có cách nào để trốn thoát.

79. As a result, explosive growth occurred in the gathering of the anointed sons.

Kết quả là công việc thâu nhóm con cái được xức dầu gia tăng rất mau lẹ.

80. As a result of this, there is great animosity among various ethnic groups.

Do đó phát sinh sự thù hận lớn giữa các nhóm dân tộc khác nhau.