1. As a result, a "sample" of a client's accounts are examined.

फिर, एक अंधा मुड़ा शोधकर्ता 'ख' संख्याओं का चयन करता है।

2. Represents a special search result feature such as a rich result type or an AMP.

यह खोज नतीजों की खास सुविधा होती है, जैसे कि अलग-अलग तरह के ज़्यादा बेहतर नतीजे (रिच रिज़ल्ट) या कोई एएमपी.

3. He dies of a stroke as a result of drinking too much rum.

इसके रस को हिलाने से बीयर की तरह झाग निकलता है साथ ही इसके सेवन से नशा भी होता है।

4. As a result of their witnessing, another schoolmate accepted the truth.

उनकी गवाही के परिणामस्वरूप, एक और सहपाठी ने सच्चाई को स्वीकार किया।

5. As a result, your grades may be suffering.

इसी कारण शायद आपके नंबर कम आ रहे हैं।

6. As a result, she developed a soulful style of singing like her idols.

उसने अपने एप्पल म्यूजिक फेस्टिवल सेटलिस्ट के समान कई गाने गाए।

7. As a result of this activity, new groups of publishers are being formed.

इस कार्य के परिणामस्वरूप प्रचारकों के नए समूह बन रहे हैं।

8. As a result of clergy-inspired opposition, some of them were literally imprisoned.

पादरियों के भड़काए विरोध की वजह से उनमें से कुछ लोगों को सचमुच कैद की सज़ा हो गई।

9. As a result of several restorations, this accuracy has now been lost.

आज कई प्रकाशकों द्वारा इसके कई संस्करण निकल चुके हैं।

10. Three days later, my dad died as a result of an aneurysm.

तीन दिन बाद धमनीविस्फार की वजह से पापा की मौत हो गयी।

11. As a result, many aspects of an organism's phenotype are not inherited.

नतीजतन, एक जीव के phenotype के कई पहलुओं को विरासत में नहीं मिलता है।

12. Valuable topsoil is washed from many slopes as a result of deforestation.

वन कटाई के परिणामस्वरूप अनेक ढलानों से बहुमूल्य ऊपरी मिट्टी बह गयी है।

13. (d) the details of benefits likely to accrue as a result thereof?

(घ) इसके परिणामस्वरूप अर्जित होने वाले लाभ का ब्यौरा क्या है?

14. As a result, your pageview totals may be inflated.

परिणामस्वरूप, आपका पृष्ठ-अवलोकन योग बढ़ा हुआ हो सकता है.

15. Internal availability as a result increased beyond the absorption capacity of the market .

परिणामस्वरूप , देश में ही प्राप्त माल की मात्रा बाजार की खपत की क्षमता से कहीं अधिक हो गयी थी .

16. (e) the mutual benefits likely to accrue as a result of these agreements?

इन समझौतों के परिणामस्वरूप कौन-से साझा लाभ प्राप्त होने की संभावना है;

17. (d) the success achieved in this regard as a result of above efforts?

(घ) इस संबंध् में उक्त प्रयासों के परिणामस्वरूप कितनी सफलता मिली है?

18. No country locks itself into a monetary policy as a result of an international negotiation.

अंतरराष्ट्रीय बात-चीत के परिणाम-स्वरूप कोई भी देश स्वयं को किसी मौद्रिक नीति में बांध नहीं लेता।

19. (c) the details of benefits likely to accrue to India as a result thereof?

(ग) इसके फलस्वरूप भारत को क्या-क्या लाभ होने की संभावना है?

20. As a result of these efforts, there has been a steady accretion of support for India's candidature.

इन प्रयासों के फलस्वरूप भारत की उम्मीदवारी के लिए समर्थन में लगातार वृद्धि हो रही है।

21. As a result, one girl got pregnant out of wedlock and died of a self-induced abortion.

फलस्वरूप, एक लड़की बिन ब्याह के गर्भवती हो गयी और स्वयं गर्भपात करने की कोशिश में मर गयी।

22. Dorothy is profoundly deaf as a result of a bout of rheumatic fever at the age of three.

डॉरथी को तीन साल की उम्र में गठिये से बुखार हो गया था जिसके बाद से वह बहुत ऊँचा सुनने लगी।

23. As a result , production of super varieties was increasing though the acreage was falling .

परिणामस्वरूप , अत्यधिक उन्नत किस्मों के उत्पादन में वृद्धि हो रही थी . यद्यपि भूमि क्षेत्र कम हो रहा था .

24. He said there are significant savings to the exchequer as a result of Aadhaar.

उन्होंने कहा कि आधार के परिणामस्वरूप देश के खजाने में उल्लेखनीय बचत हुई है।

25. As a result of this and other developments, many were disappointed and a few became embittered.

इस वजह से और दूसरी कुछ तबदीलियों के कारण बहुत लोग निराश हो गए और कुछ का मन कड़वाहट से भर गया।

26. (d) the success achieved by the Government as a result thereof?

(घ) इसके परिणामस्वरूप सरकार को क्या सफलता प्राप्त हुई है?

27. As a result, some people become disturbed, gullibly believing such lies.

नतीजा, कुछ लोग बिना जाँच-पड़ताल किए इन झूठी बातों को सच मान बैठते हैं और इस वजह से बहुत परेशान हो जाते हैं।

28. Jonah obeyed, and as a result, the Ninevites repented en masse.

योना ने यहोवा की बात मानी और उसका संदेश सुनकर नीनवे के सभी लोगों ने मन फिराया।

29. As a result of this tragedy, authorities ordered the closure of the amphitheater for ten years.

मरनेवालों में से कुछ बच्चे भी थे। इस हादसे की वजह से अधिकारियों ने उस ऐम्फिथियेटर को दस साल तक बंद रखने का आदेश दिया।

30. (b) the benefits likely to accrue to India as a result of these agreements; and

(ख) इन करारों के परिणामस्वरूप भारत को क्या लाभ मिलने की संभावना है; और

31. As a result of this revolution, the interim Yatsenyuk Government came to power in Ukraine.

इस समझौते के अनुसार चीन से मंचू राजवंश के शासन का अंत कर दिया गया और चीन में गणराज्य की स्थापना कर दी गई।

32. As a result, today, more than 75% of the deliveries take place in our institutions.

इसके परिणाम स्वरूप आज 75 प्रतिशत से ज्यादा प्रसव हमारे संस्थानों में होते हैं।

33. (d) the details of benefits likely to be accrued to India as a result thereof?

(घ) इसके परिणामस्वरूप भारत को होने वाले लाभों का ब्यौरा क्या है?

34. As a result, church tradition and opinions of later authorities were substituted for the Gospels.

नतीजा यह हुआ कि चर्च की परंपराओं और उनके अधिकारियों की राय को खुशखबरी की किताबों से ज़्यादा अहमियत दी गयी।

35. As a result of this, significant progress has been registered in our relations with neighbours.

इसके परिणामस्वरूप पड़ोसी देशों के साथ हमारे संबंधों में सार्थक प्रगति दर्ज की गई।

36. As a result, our trade deficit ballooned to nearly $800 billion a year.

नतीजतन, हमारे व्यापार घाटे में सालाना लगभग $800 बिलियन डॉलर की गिरावट आई।

37. (c) the benefits accrued or likely to accrue as a result thereof?

(ग) इसके फलस्वरूप क्या लाभ हुआ अथवा होने की संभावना है?

38. As a result, you may notice discrepancies in Users in different reports.

परिणामस्वरूप, विभिन्न रिपोर्ट में आपको उपयोगकर्ताओं की संख्या में अंतर दिखाई दे सकता है.

39. (d) the benefits likely to accrue to India as a result thereof?

(घ) इसके परिणामस्वरूप भारत को कितना लाभ होने की संभावना है?

40. As a result, the brain signals the body to produce more adrenaline.

इस चिंता की वजह से आपका दिमाग शरीर को यह सूचना देता है कि वह ज़्यादा ऐड्रिनलाइन हार्मोन पैदा करे।

41. As a result of normal wear, vibrations, and internal seal damage, fuel tanks can develop leaks.

ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं।

42. (c) the advantages likely to accrue to the country as a result of this decision; and

(ग) इस निर्णय के कारण देश को क्या लाभ होने की संभावना है; और

43. As a result the incipient daughter cells are just half the size of the parent cell .

इसी के फलस्वरूप अनुजात कोशिकाओं का आकार मूल जनक कोशिकाओं से आधा होता है .

44. As a result, Bible burnings in church squares multiplied after the end of the 16th century.

नतीजा यह हुआ कि 16वीं सदी के बाद से, चर्च के सामने चौक में बाइबलें जलाने की वारदातें बढ़ गयीं।

45. As a result , reservoirs lose their storage capacity ( already many of our reservoirs are silted heavily ) .

इसके परिणामस्वरूप जलाशयों की जल भंडारण क्षमता समाप्त हो जाती है ( हमारे बहुत से जलाशयों में पहले ही काफी गाद जमा हो चुकी है ) .

46. Any income you have received as a result of the offence ( for example Social Security benefits ) .

अपराध की वजह से आपको अदा हुई कोई आमदनी ( जैसे सोशयल सिक्योरिटी बेनिफिट्स )

47. A class action lawsuit against Take-Two was also filed as a result of the "Hot Coffee" code.

"हॉट कॉफी" कोड के कारण टेक टू (Take-Two) के खिलाफ मुकदमा भी दायर किया गया।

48. (c) the details of benefits likely to accrue to our country as a result of the said agreements?

(ग) उक्त समझौतों के परिणाम स्वरूप हमारे देश को होने वाले संभावित लाभों का ब्यौरा क्या है?

49. As a result, several lines are operating beyond their capacity, creating long delays.

परिणामस्वरूप, कई लाइनें अपनी क्षमता से अधिक काम कर रही हैं, जिससे रेलगाड़ियों में बहुत अधिक विलंब होता है।

50. As a result, relatively little precipitation falls in the city during these months.

नतीजतन, इन महीनों के दौरान शहर में अपेक्षाकृत कम वर्षा होती है।

51. As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.

मगर बड़ी-बड़ी इमारतों की चमकदार रौशनी उन्हें उलझन में डाल देती है।

52. As a result it fell between two stools and was an embarrassing flop.

इस घटना ने दो दलों के बीच उत्प्रेरक के रूप में काम किया और प्रतिस्पर्धा ने बदसूरत मोड़ ले लिया।

53. As a result of this witnessing activity, “Jehovah continued to join to them daily those being saved.”

इस गवाही की वजह से, “जो उद्धार पाते थे, उनको प्रभु प्रति दिन उन में मिला देता था।”

54. The Government accepted the NISG report as a result of which "Passport Seva Project” has been launched.

सरकार ने एनआईएसजी की रिपोर्ट को स्वीकार कर लिया है जिसके परिणामस्वरूप " पासपोर्ट सेवा परियोजना " शुरू की गई है।

55. As a result dominant homozygotes ( AA ) are normal , while recessive homozygotes ( aa ) die of sickle - cell anaemia .

प्रभावी सम युग्मज आआ सामान्य होते हैं , परंतु अप्रभावी सम युग्मज अअ हंसिया रोग से पीडित होते हैं .

56. Every year some 20 million people sustain serious injuries or die as a result of automobile accidents.

हर साल करीब 2 करोड़ लोग, सड़क दुर्घटनाओं में या तो बुरी तरह घायल हो जाते हैं या फिर अपनी जान से हाथ धो बैठते हैं।

57. The bill-of-materials artifact produced as the result of build auditing is known as the Configuration Record.

धन की निकासी की अवधारणा वाणिज्यवादी सोच के क्रम में विकसित हुई।

58. Internal bleeding could be an iatrogenic artifact as a result of complications after surgical operations or medical treatment.

आंतरिक रक्तस्राव शल्य क्रिया या चिकित्सा उपचार के बाद जटिलताओं का एक परिणाम के रूप में एक चिकित्सकजनित विरूपण साक्ष्य हो सकता है।

59. As a result of excess sugar , the diabetics , they have observed , will develop multiple abscesses in the body .

उन्होंन यह भी देखा कि शर्करा की अधिकता के कारण , मधुमेह के रोगी में अनेक मवाद युक्त फोडे हो जाते हैं .

60. As a result of recent advances in design, modern braces are less obvious and need less-frequent adjustment.

इस क्षेत्र में हाल में हुई तरक्कियों की वजह से आज ऐसे तार उपलब्ध हैं, जो लगाने पर न तो नज़र आते हैं और ना ही जिन्हें बार-बार कसने की ज़रूरत पड़ती है।

61. As a result, our marriage plans had to be delayed time and time again.

इसके परिणामस्वरूप, हमें अपनी विवाह योजनाओं को बार-बार स्थगित करना पड़ा।

62. As a result, the domestic natural-gas price is well below the export price.

नतीजतन, प्राकृतिक गैस के घरेलु दाम इसके निर्यात मूल्य से कहीं नीचे हैं.

63. As a result, evolutionists postulate, these isolated groups eventually developed into totally new species.

नतीजा, विकासवादी दावा करते हैं कि इन जीवों का धीरे-धीरे विकास होने लगा और आखिरकार, वे एकदम नयी जातियों में तबदील हो गए।

64. (b) if so, the details thereof and the benefits accrued as a result of such initiatives so far;

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और इन पहलों के परिणामस्वरूप अब तक क्या लाभ हुआ है;

65. As a result, husbands abandon wives, mothers forsake children, youths drop out of school, and citizens evade taxes.

इसके परिणामस्वरूप, पति अपनी पत्नियों को छोड़ देते हैं, माएँ बच्चों को त्याग देते हैं, युवजन पाठशाला छोड़ देते हैं, और नागरिक कर नहीं देने की कोशिश करते हैं।

66. As a result, analytical solutions for the Navier–Stokes equations still remain a tough research topic.

इसी तरह अद्वैतवादी दर्शनों के वैकल्पिक प्रारूपों की गवेषणा भी मूर्ति के दार्शनिक अध्यवसाय का महत्त्वपूर्ण बिंदु रहा है।

67. So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R.

तो एक परिणाम के रूप में, कोणीय त्वरण, जो ग्रीक अक्षर अल्फ़ा द्वारा चिह्नित है, १/R बन जाता है|

68. As a result, we will not allow the negative ideas of others to drive a wedge between us and Jehovah. —Ps.

नतीजा, दूसरों की बातें हमारे और यहोवा के बीच दरार पैदा नहीं करेंगी।—भज.

69. An AMP page can appear as a standard result link or in summarized format inside a carousel.

एएमपी पेज मानक नतीजा लिंक के रूप में या कैरसेल के अंदर ज़रूरी जानकारी के रूप में दिखाई दे सकता है.

70. As a result, Google Ads isn't available to advertisers in the following countries or territories:

नतीजतन, Google विज्ञापन इन देशों या क्षेत्रों में विज्ञापनदाताओं के लिए उपलब्ध नहीं है:

71. (c) the benefits that are likely to accrue to the country as a result thereof?

(ग) इसके परिणामस्वरूप देश को क्या लाभ होने की संभावना है?

72. As a result, I have to work hard at being more affectionate with my son.”

इसलिए अब अपने बेटे को प्यार जताने के लिए मुझे बहुत मेहनत करनी पड़ती है।”

73. The Indian ports serving as transshipment ports for Bangladesh cargo will derive benefits by way of enhanced throughput as a result of Indo-Bangladesh coastal trade.

भारतीय बंदरगाह बांग्लादेश कार्गो के लिए ट्रांसशिपमेंट पोर्ट के रूप में कार्य कर रहे हैं जिन्हें भारत – बांग्लादेश तटीय व्यापार के परिणाम स्वरूप अधिक लाभ होगा।

74. As a result of high oil prices and prudent fiscal policies, the countries of the GCC have generated extraordinary investible surpluses.

तेल की ऊंची कीमतों और विवेकपूर्ण राजकोषीय नीतियों के परिणामस्वरूप जीसीसी क्षेत्र के देशों ने निवेश योग्य असाधारण अतिरिक्त निधियों का अर्जन किया है।

75. (d)if so, the implementation of SAFTA among the SAARC countries has been adversely affected as a result thereof; and

(घ) यदि हां, तो क्या इसके परिणामस्वरूप सार्क देशों के बीच "साफ्टा" का कार्यान्वयन विपरीत रूप से प्रभावित हुआ है; और

76. As a result, deep troughs may have been formed and continents pushed out of the ocean. —Psalm 104:6-8.

नतीजा, कई गहरे समुद्र और नदियाँ बनीं और महासागर से महाद्वीप उभर आए।—भजन 104:6-8.

77. The result is a stroke.

परिणाम होता है मस्तिष्क-आघात।

78. As a result, your preaching at school may save those who listen to you. —1 Tim.

इस तरह स्कूल में प्रचार करने से आप, अपने सुननेवालों की जान बचा सकेंगे।—1 तीमु.

79. He spoke about the benefit that Punjab would get as a result of the acceptance of the recommendations of the 14th Finance Commission.

उन्होंने 14वें वित्त आयेाग की सिफारिशों की मंजूरी से पंजाब को मिलने वाले लाभ की जानकारी दी।

80. As a result of the lack of government action, the private sector were forced to take the lead in Japanese language education.

सरकारी कार्रवाई की कमी के परिणामस्वरूप, निजी क्षेत्र को जापानी भाषा की शिक्षा का नेतृत्व करने के लिए मजबूर होना पड़ा।