1. 1778 – South Carolina becomes the second state to ratify the Articles of Confederation.

1778 – Nam Carolina trở thành bang thứ nhì phê chuẩn Các điều khoản Hợp bang.

2. 1777 – American Revolutionary War: After 16 months of debate the Continental Congress approves the Articles of Confederation.

1777 – Cách mạng Hoa Kỳ: Sau khi Quốc hội Lục địa tranh luận 16 tháng, họ thông qua Các điều khoản liên bang (Articles of Confederation).

3. Under the Articles, the Confederation Congress had little power to compel the individual states to comply with its decisions.

Dưới các điều khoản, Quốc hội Hợp bang có rất ít quyền lực để cưỡng bách các tiểu bang riêng biệt tuân thủ các quyết định của quốc hội.

4. Gallaecians or Callaici – Gallaecia (Spain & Portugal), (tribal confederation).

Người Gallaeci hoặc Callaici - ở Gallaecia (Tây Ban Nha & Bồ Đào Nha), (liên minh bộ lạc).

5. He won the 2013 CAF Confederation Cup with Sfaxien.

Ông đã giành được 2013 Cúp Liên đoàn châu Phi với Sfaxien.

6. The Asian Football Confederation was founded on 8 May 1954.

Liên đoàn bóng đá châu Á được thành lập vào ngày 8 tháng 5 năm 1954.

7. The Congress of the Confederation opened in the last stages of the American Revolution.

Quốc hội Hợp bang khai mạc vào giai đoạn cuối của Cách mạng Mỹ.

8. He was the president of the Confederation of African Football (CAF) between 1988 and 2017.

Ông từng là chủ tịch của Liên đoàn bóng đá châu Phi (CAF) từ năm 1988 đến 2017.

9. Semen Padang Winner Indonesian Community Shield: 2013 Asian Football Confederation.

Semen Padang Vô địch Indonesian Community Shield: 2013 ^ Liên đoàn Bóng đá châu Á.

10. for that year’s collection of articles.

đăng tải một bảng mục lục liệt kê đầu đề các bài trong năm.

11. Nevertheless, the Confederation Congress did take two actions with long-lasting impact.

Tuy nhiên, Quốc hội Lục địa đã thực hiện được hai động thái có tác dụng lâu dài.

12. This confederation, under French influence, put an end to the Holy Roman Empire.

Liên minh này, dưới ảnh hưởng của Pháp, chấm dứt Đế quốc La Mã Thánh.

13. The TNFA became an associate member association of the Oceania Football Confederation (OFC) on 15 November 2006.

TNFA trở thành thành viên của Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương (OFC) ngày 15 tháng 11 năm 2006.

14. Articles of incorporation for a couple LLCs.

Điều lệ thành lập cho vài công ty trách nhiệm hữu hạn.

15. What are some features of these articles?

Các bài trong mục này có một số đặc điểm nào?

16. It is not a FIFA member and only an associate member of the Confederation of African Football since 1992.

Đây không phải là thành viên của FIFA, chỉ là thành viên của Liên đoàn bóng đá châu Phi kể từ năm 1992.

17. List of Chad international footballers "CAF - Compétitions - 12th Edition of CAF Confederation Cup - Détails de l'équipe - Joueur de Details".

Danh sách cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Tchad ^ “CAF - Compétitions - 12th Edition of Cúp Liên đoàn bóng đá châu Phi - Détails de l'équipe - Joueur de Details”.

18. A major counterattack by the Chinese ended in the death of Wang Gao and the dissolution of the confederation.

Một cuộc phản công lớn của người Hán đã kết thúc với cái chết của Vương Cảo và sự tan rã của liên minh.

19. The Confederation of African Football confirmed 9 January as the deadline for final squad submissions ahead of the tournament.

Liên đoàn bóng đá châu Phi xác nhận rằng ngày 9 tháng 1 là hạn cuối công bố đội hình chính thức cho giải đấu.

20. The result was the Act of Mediation which largely restored Swiss autonomy and introduced a Confederation of 19 cantons.

Kết quả là Đạo luật Điều giải, theo đó khôi phục phần lớn quyền tự trị của Thụy Sĩ và đưa lại một Liên bang gồm 19 bang.

21. Frege matriculated at the University of Jena in the spring of 1869 as a citizen of the North German Confederation.

Frege nhập học đại học Jena vào mùa xuân năm 1869 như một công dân Liên bang Bắc Đức.

22. Features include: Use of definite and indefinite articles.

Một vài đặc điểm là: Sử dụng mạo từ hạn định và bất định.

23. This is the first time the map of Canada has changed since Newfoundland joined the confederation in 1949.

Ở tỉnh Maharashtra bên Ấn Độ, một người ăn xin chống nạng tiến đến một chiếc xe dừng trước đèn đỏ.

24. In November 2001, the team was awarded the AFC Team of the Month by the Asian Football Confederation.

Trong tháng 11 năm 2001, đội bóng đã được trao đội AFC của tháng của Liên đoàn bóng đá châu Á.

25. Articles on Ancient History.

Các bài về Lịch sử cổ đại.

26. These federations themselves will affiliate with Internationals, such as the International Trade Union Confederation.

Các nghiệp đoàn này lại liên kết với nhau thành các tổ chức quốc tế, kiểu như Liên hiệp Công đoàn Tự do Quốc tế (International Confederation of Free Trade Unions).

27. The unbalanced level of opponents also partly contributed to Australia's move to the Asian Football Confederation in 2006.

Trình độ không cân bằng của các đối thủ cũng một phần khiến Úc muốn chuyển sang Liên đoàn bóng đá châu Á vào năm 2006.

28. In 1831, he signed the Federal Pact, recognising provincial autonomy and creating the Argentine Confederation.

Năm 1831, ông ký kết Hiệp ước Liên bang, thừa nhận quyền tự trị của tỉnh và thành lập Liên bang Argentine.

29. Nkwocha was voted African Women's Footballer of the Year in 2004, 2005, 2010 and 2011 by Confederation of African Football (CAF).

Nkwocha được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất Châu Phi trong năm 2004, 2005, 2010 và 2011 bởi Liên đoàn bóng đá châu Phi (CAF).

30. I am helping her memorize the Articles of Faith.

Tôi đang giúp bạn tôi học thuộc lòng Những Tín Điều.

31. Select Articles for Targeting Special Interests of the People

Chọn lọc những bài nhắm vào sự chú ý rõ rệt của công chúng

32. It had already been replaced by an official award given out by the Confederation of African Football since 1992.

Nó đã được thay với giải thưởng chính thức, Cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi, trao bởi Liên đoàn bóng đá châu Phi từ năm 1992.

33. Thirty-six secondary articles were considered from the Watchtower magazine in addition to 52 study articles.

Có 36 bài phụ và 52 bài học chính trong Tháp Canh được xem xét.

34. See articles on keyword quality

Xem bài viết về chất lượng từ khóa

35. The Polynesia Cup was a football tournament for Polynesian nations within the Oceania Football Confederation.

Cúp Polynesia là giải đấu bóng đá dành cho các quốc gia Polynesia thuộc Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương.

36. It will be the 15th competition organised by the Asian Football Confederation (AFC) for the men's national teams of Asia.

Giải sẽ được giải thi đấu tổ chức lần thứ 15 bởi Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) cho các đội tuyển nam quốc gia châu Á.

37. Have you ever torn one of your favorite articles of clothing?

Có bao giờ bạn làm rách chiếc áo mà mình thích chưa?

38. I can give you the names of some journal articles.

Tôi có thể cho cậu biết tên của một bài nghiên cứu.

39. Eleftheria typed copies of Watchtower articles using a heavy typewriter.

Eleftheria dùng một máy chữ hạng nặng để đánh máy nhiều bản tạp chí Tháp Canh.

40. The Doctrines and Principles Contained in the Articles of Faith

Các Giáo Lý và Nguyên Tắc Được Chứa Đựng trong Những Tín Điều

41. The articles “Are You Reaching Out?”

Hai bài Tháp Canh “Bạn có mong ước phục vụ không?”

42. News articles, medical records, police reports.

Bài báo, hồ sơ bệnh án, báo cáo cảnh sát.

43. The articles will come out tomorrow.

Thế nào các báo ngày mai cũng đăng tin rợp trời.

44. Your Highness, we travel to Canterbury with simple articles of faith.

Bệ hạ đáng kính, chúng thần tới Canterbury với đức tin hoàn toàn trong sạch.

45. The confederation did not have a flag of its own, although the black-red-gold tricolour is sometimes mistakenly attributed to it.

Bang liên không có quốc kỳ riêng, song cờ tam tài đen-đỏ-vàng đôi khi được quy một cách sai lầm cho nó.

46. This series of articles discusses how you can cope with tragedy.

Loạt bài này thảo luận về cách bạn có thể đương đầu với bi kịch.

47. Keller wrote a total of 12 published books and several articles.

Tổng cộng, Helen Keller đã viết được 12 cuốn sách và nhiều bài báo khác nữa.

48. Articles on pig breeding and combine harvesters?

Những câu chuyện về nuôi heo và máy gặt lúa?

49. This series of articles will provide you with some helpful tools.

Loạt bài này sẽ đưa ra những thông tin hữu ích để giúp bạn bảo vệ con.

50. Bharat Mata Mandir Indo-Pak Confederation Indian nationalism Opposition to the partition of India Indian reunification Erdman, H. L. (17 December 2007).

Bharat Mata Mandir Liên bang Indo-Pak Chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ ^ Erdman, H. L. (17 tháng 12 năm 2007).

51. Ararat magazine published Biblical articles but also articles on such topics as natural cures and the newly invented language Esperanto.

Tạp chí Ararat đăng những bài về Kinh Thánh nhưng cũng đăng những bài về các đề tài như cách chữa bệnh từ thiên nhiên và ngôn ngữ Esperanto mới được phát minh.

52. Starting from 2017, the Oceania Football Confederation received an additional slot (in total two), while UEFA will have five instead of six slots.

Kể từ năm 2017, Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương sẽ nhận được thêm một suất (trong tổng số 2 suất), trong khi châu Âu sẽ chỉ có 5 thay vì 6 suất.

53. The Swiss Confederation was embroiled in various campaigns with its neighbours: the French, the Habsburgs, and the Papal States.

Lúc ấy, Liên bang Thụy Sĩ bị lôi cuốn vào các chiến dịch quân sự với các lân bang: Pháp, Nhà Habsburg, và Các Lãnh thổ Giáo hoàng.

54. Melbourne Victory was the first team from the Asian Football Confederation to compete in the International Champions Cup.

Với Melbourne Victory, họ trở thành câu lạc bộ đầu tiên của Liên đoàn bóng đá châu Á thi đấu tại International Champions Cup.

55. In the 2013 CAF Confederation Cup group stage Rjaïbi scored on 20 July 2013 against Fath Union Sport.

Tại Vòng bảng Cúp Liên đoàn bóng đá châu Phi 2013 Rjaïbi ghi bàn vào ngày 20 tháng 7 năm 2013 trước Fath Union Sport.

56. Suggest which articles may be of greatest interest in the local territory.

Cho biết bài nào thu hút nhất trong khu vực.

57. (Higher-quality articles start with a weave of bamboo and horsehair together.)

(Những món đồ có chất lượng hơn được bắt đầu bằng một tấm đan bằng tre và lông ngựa).

58. See related articles romvong, ramkbach, kantrum, pinpeat orchestra, and music of Cambodia.

Xem các chủ đề liên quan: romvong, rom kbach, kantrum, dàn nhạc pinpeat và âm nhạc Campuchia.

59. NewsBank also hosts the full text of articles from 1886 to 1922.

NewsBank cũng có văn bản đầy đủ của các bài báo từ 1886 đến 1922.

60. Such important matters are discussed in these articles.

Những vấn đề quan trọng đó sẽ được thảo luận trong hai bài này.

61. These measures were included as Articles 3, 152 and 153 of the Constitution.

Những biện pháp này được bao hàm trong Điều 3, 152 và 153 của Hiến pháp.

62. In 1811, while Tecumseh was traveling, Harrison was authorized by Secretary of War William Eustis to march against the nascent confederation as a show of force.

Năm 1811, trong lúc Tecumseh vẫn còn ở xa, Harrison được bộ trưởng chiến tranh là William Eustis cho phép hành quân chống lại liên minh thù địch để biểu dương lực lượng.

63. The African confederation wanted all 23-man squad lists sent to its Cairo headquarters by midnight GMT on 9 January.

Tất cả các đội hình 23 người phải được gửi về trụ sở Cairo trước nửa đêm theo giờ GMT ngày 9 tháng 1.

64. DOWNLOAD e-books, magazine articles, and audio files, every one of them free.

TẢI sách điện tử (e-book), bài tạp chí và vở thu âm, tất cả đều miễn phí.

65. This would lead, eventually, to the modification of the Articles 2 and 3.

Quy định này được đặt ra một cách gián tiếp trong các điều 2 và 320.

66. Our crawler visits this page to discover new articles.

Trình thu thập dữ liệu của chúng tôi truy cập trang web này để khám phá tin bài.

67. What three areas for communication will further articles discuss?

Những bài kế tiếp sẽ thảo luận về ba lãnh vực nào của việc thông tri?

68. Gerty Cori published eleven articles as the sole author.

Gerty Cori cũng xuất bản riêng 11 bài khảo luận của mình.

69. Part 3 (Articles 6–15) lists the rights themselves.

Phần III (Điều 6–15) liệt kê cụ thể các quyền được Công ước bảo hộ.

70. We will now vote on recommendation of the Articles of Impeachment to the full House.

Bây giờ chúng ta sẽ tiến hành biểu quyết về kiến nghị đưa việc luận tội ra trước Hạ viện.

71. Following the declaration, is the treaty itself consisting of a preface and 26 articles.

Theo tuyên bố, bản thân hiệp ước bao gồm một lời nói đầu và 26 bài viết.

72. • Review articles on blood fractions and alternatives to blood.

• Ôn lại những bài nói về huyết tố phụ và phương pháp trị liệu không dùng máu.

73. A this is a map of articles in Wikipedia that have been geo- coded.

Đây là bản đồ về những bài viết trên Wikipedia mà đã được đánh dấu " toàn cầu ".

74. I mean, a lot of these journal articles, they go back to The Enlightenment.

Ý tôi là, nhiều trong số những bài báo khoa học& lt; br / & gt; này đã được thực hiện từ Kỷ nguyên Khai Sáng

75. In Primary I had learned the Articles of Faith and grew to love them.

Trong Hội Thiếu Nhi, tôi đã học Những Tín Điều và trở nên yêu mến Những Tín Điều.

76. But also, that's some of the most interesting and fun things, some of the new articles.

Tuy vậy cũng có một điều thú vị trên Wikipedia, về một số bài viết mới.

77. The Han embassy opened official trade relations with Parthia via the Silk Road yet did not achieve a desired military alliance against the confederation of the Xiongnu.

Phái đoàn sứ thần Tây Hán đã mở quan hệ thương mại chính thức với Parthia thông qua con đường tơ lụa nhưng đã không đạt được một liên minh quân sự chống lại liên minh Hung Nô như mong muốn.

78. Learn more about each option in the articles listed below:

Tìm hiểu thêm về mỗi tùy chọn trong các bài viết được liệt kê bên dưới:

79. And she published 42 articles just dedicated to the subject.

Và cô ấy đã công bố 42 bài báo khoa học chỉ riêng về đề tài này.

80. These important questions will be considered in the following articles.

Những câu hỏi quan trọng ấy sẽ được xem xét trong các bài kế tiếp.