1. Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

2. 17 Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

17 Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

3. * They are found practically everywhere, from the Arctic Circle to semi-desert regions.

* Hầu như chúng có mặt khắp nơi, từ vòng Bắc Cực cho đến những vùng bán sa mạc.

4. IMAGINE that you have just traveled from a tropical island to the Arctic Circle.

Hãy hình dung bạn từ một hòn đảo nhiệt đới đến Bắc Cực.

5. SWEDEN occupies the eastern side of the Scandinavian peninsula and stretches above the Arctic Circle.

THỤY ĐIỂN nằm ở phía đông bán đảo Scandinavian và trải dài trên Vòng Bắc Cực.

6. We are 1,000 miles north of the Arctic Circle, in search of the region's top predator.

Chúng ta đang cách Vòng Bắc Cực 1.600 km về phía bắc để tìm kiếm những kẻ săn mồi bậc nhất của vùng.

7. North America is a very large continent which surpasses the Arctic Circle, and the Tropic of Cancer.

Bắc Mỹ là một lục địa rộng lớn vượt qua Vòng Bắc Cực, và Chí tuyến Bắc.

8. On the north coast, north of the Arctic Circle, there is a very short (about one-month-long) summer.

Ở bờ biển phía bắc, giáp Bắc Băng Dương, trên vòng cực Bắc, mùa hè rất ngắn, chỉ một tháng.

9. He hoped that perhaps there, amid the cold winds of the Arctic Circle, he had finally escaped the even colder winds of prejudice.

Anh hy vọng rằng có lẽ tại đây, giữa cái giá rét ở vòng Bắc Cực, anh sẽ thoát được nạn thành kiến, còn “giá rét hơn”.

10. So Roald and Elsebeth together with Fabian, then aged 18, traveled to Nordkyn, a peninsula situated in the county of Finnmark, above the Arctic Circle.

Vợ chồng anh Roald và con trai là Fabian, lúc đó 18 tuổi, đi đến Nordkyn, một bán đảo thuộc địa hạt Finnmark, nằm phía trên vòng bắc cực.

11. Arctic terns.

Nhạn biển Bắc Cực.

12. Filled circle Draw a filled circle

Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

13. The Amazing Arctic Tern

Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

14. The duration of these phases varies from one day for locations right on the Arctic Circle to several months near the North Pole, which is the middle of the Northern Hemisphere.

Thời gian của các pha này dao động từ một ngày tại các điểm chính xác trên vòng Bắc cực tới vài tháng tại các điểm rất gần với Bắc cực của Trái Đất.

15. 8 The Amazing Arctic Tern

8 Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

16. Geometric-Perfect Circle

Hình học-Hình tròn hoàn hảoStencils

17. Arctic terns are medium-sized birds.

Chim nhàn Bắc Cực là loài chim kích thước trung bình.

18. A circle is a circle, and that's just a universal feature of geometry.

1 vòng tròn là 1 vòng tròn, và đó chỉ là một điểm đặc biệt phổ quát của hình học.

19. A vast Arctic wilderness stretches all around.

Một vùng hoang vu Bắc Cực rộng lớn trải rộng khắp xung quanh.

20. The Arctic expedition was a remarkable success.

Thám hiểm bắc cực có thành công đáng kể.

21. Such low temperatures are rarer in the Arctic.

Nhiệt độ thấp như thế rất hiếm ở vùng cận Bắc cực.

22. It's a vicious circle.

Nó là một vòng luẩn quẩn.

23. A is a circle.

A là hình tròn.

24. The Arctic is rich in coal, oil and minerals.

Bắc Cực rất giàu than đá, dầu mỏ và khoáng sản.

25. Antarctica is colder than the Arctic for three reasons.

Nam Cực lạnh hơn Bắc Cực vì 3 lý do.

26. I really, really wanted to go to the Arctic.

Tôi cực kỳ muốn được đi tới Bắc Cực.

27. It's the circle of life.

Đó là cái vòng luân hồi.

28. Circle each child you find.

Khoanh tròn mỗi đứa trẻ mà các em tìm ra được.

29. A square and a circle.

Hình vuông và hình tròn.

30. This is the launching point for many Arctic expeditions.

Đây là điểm khởi đầu của nhiều cuộc thám hiểm Bắc cực.

31. Denmark is dependent on military alliances in the Arctic.

Đan Mạch phụ thuộc vào liên minh quân sự Bắc Cực.

32. Most of the Arctic remains empty of human beings.

Hầu hết phần còn lại của Bắc Cực đều vắng bóng con người.

33. An ice- free Arctic Ocean may happen in this century.

Một Đại dương Bắc Cực không có băng có thể sẽ xuất hiện trong thế kỉ này.

34. An ice-free Arctic Ocean may happen in this century.

Một Đại dương Bắc Cực không có băng có thể sẽ xuất hiện trong thế kỉ này.

35. A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.

Một con gấu bắc cực bơi trong Bắc Băng Dương, ảnh Paul Nicklin.

36. Arctic tundras are sometimes the subject of habitat conservation programs.

Các đài nguyên Bắc cực đôi khi là đối tượng của các chương trình bảo tồn sinh thái.

37. Kelps are primarily associated with temperate and arctic waters worldwide.

Tảo bẹ chủ yếu được liên hệ với các vùng nước ôn đới và bắc cực trên toàn cầu.

38. Lorenzo's balloon won't disappear over the Arctic for another week.

Khinh khí cầu của Lorenzo sẽ không biến mất khỏi Bắc cực đâu.

39. Circle your answer on the map.

Trả lời bằng cách khoanh tròn trên bản đồ.

40. Patient: A square and a circle.

BN: Hình vuông và hình tròn.

41. Every year three million caribou migrate across the Arctic tundra.

Hàng năm, có khoảng 3 triệu con linh dương di trú qua bình nguyên Arctic.

42. The chicks are manna from heaven for an Arctic fox.

Chim non là món quà từ trên trời rơi xuống đối với cáo Bắc Cực.

43. This is out at whale camp, on the Arctic Ocean.

Đây là ở ngoài trại săn trên Bắc Băng Dương.

44. Second, remember that the Arctic is really a frozen ocean.

Thứ hai, hãy nhớ là Bắc Cực thực ra là một đại dương đóng băng.

45. Circle out men, on my three.

xếp vòng tròn đi, tôi đếm đến 3.

46. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

47. The breeding season is over and silence returns to the Arctic.

Mùa sinh sản đã kết thúc và sự tĩnh lặng quay trở lại với Bắc Cực.

48. The Arctic is like the air conditioning for the Northern Hemisphere.

Băng ở Cực Bắc có vai trò như chiếc máy lạnh cho Bắc Bán Cầu.

49. The Arctic Ocean has relatively little plant life except for phytoplankton.

Bắc Băng Dương có tương đối ít các loài thực vật ngoại trừ phytoplankton.

50. By making life like a vicious circle.

Bằng cách làm cho đời sống trở thành như một vòng luẩn quẩn.

51. These five form a circle of friendship.

5 vị này đại diện cho 5 khía cạnh của Phật Tính.

52. It's an angel from Metatron's inner circle.

Một trong những thiên thần thân cận với Metatron.

53. Arctic marine mammals live in a rich and varied underwater soundscape.

Các sinh vật biển ở Bắc cực sống ở các môi trường âm thanh phong phú.

54. The military of the Arctic nations is taking it really seriously.

Quân đội ở các quốc gia tại Bắc Cực thực sự nghiêm túc với điều này

55. In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

56. But they actually intersect outside the circle.

Thực chất là vành đai bao ngoài của cồn Ngạn.

57. It's just leading to the circle concept.

Nó chỉ đưa tới khái niệm vòng tròn.

58. An iceberg from the Arctic floated as far south as Bermuda.

Một tảng băng trôi từ cực bắc đã trôi về phía nam tới tận Bermuda

59. This, of course, is the Arctic Ocean, the floating ice cap.

Đây, hẳn rồi, là Bắc Băng Dương, tảng băng nổi Bắc Cực.

60. Further south the winter snows have almost cleared from the Arctic tundra.

Xa hơn nữa xuống phía nam, tuyết mùa đông gần như đã biến mất khỏi bình nguyên Arctic.

61. Inclination can be measured with a dip circle.

Độ từ khuynh có thể được đo bằng cái vòng tròn đo góc từ khuynh.

62. So you get 2x minus 10 circle 5y.

Vậy ta có 2x trừ 10 khoanh tròn 5y

63. The northern forests are a crossroads for seasonal visitors and arctic specialists.

Những khu rừng phía Bắc là nơi tụ họp cho các vị khách ngụ cư theo mùa và và các chuyên gia Bắc cực.

64. This vicious circle led to an arms race.

Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.

65. We’ll just burn a circle in the weeds!”

Chúng ta sẽ chỉ đốt một vòng tròn trong đám cỏ dại thôi!”

66. This leads to more competition —a vicious circle.

Điều này càng châm dầu thêm vào tinh thần tranh đua—thật là một vòng lẩn quẩn!

67. Then at Hope, my bimonthly sickle-cell circle.

Rồi ở Hope, hội hồng cầu liềm tổ chức hai lần mỗi tháng của tôi.

68. The Arctic environment is a good example of a fast changing environment.

Môi trường Bắc cực là ví dụ điển hình đối về môi trường thay đổi nhanh chóng.

69. And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.

Chuyển qua màu trắng khi chúng tôi ra tới Bắc Băng Dương.

70. With the exception of the Arctic Ocean, the family is found worldwide.

Ngoại trừ Bắc Băng Dương, gia đình được tìm thấy trên toàn thế giới.

71. The Arctic willow is the only woody species to grow on Ellesmere Island.

Liễu Bắc Cực là loài cây gỗ duy nhất mọc trên đảo Ellesmere.

72. Remember that circle could be an equal sign.

Nhớ là khoanh tròn có thể là dấu bằng

73. You and the Naboo form a symbiont circle.

Các ông và người Naboo tạo nên 1 vòng cộng sinh.

74. With habitats ranging from tropical to Arctic, U.S. plant life is very diverse.

Với nhiều vùng sinh trưởng từ khí hậu nhiệt đới đến địa cực, cây cỏ của Hoa Kỳ rất đa dạng.

75. I'm starting my journey in the Arctic, the far north of our planet.

Tôi sẽ bắt đầu hành trình ở Bắc Cực, phương bắc xa xôi của Trái Đất.

76. The boats completed the circle, and the trap closed.

Cuối cùng, hai thuyền giáp nhau tạo thành một vòng và khép lưới lại.

77. Praise him with the tambourine and the circle dance.

Hãy đánh trống cơm và nhảy-múa, mà hát ngợi-khen Ngài!

78. And he surrounds her in a circle of hellfire.

Rồi cho vây quanh nàng, một quầng lửa địa ngục.

79. Arctic Monkeys performed the track at the opening ceremony of the 2012 Summer Olympics.

Arctic Monkeys biểu diễn ca khúc tại lễ khai mạc của Thế vận hội Mùa hè 2012.

80. No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own.

Chưa có ai từng đi xuyên qua Bắc Băng Dương 1 mình.