1. Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

2. 17 Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

17 Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

3. * They are found practically everywhere, from the Arctic Circle to semi-desert regions.

* Hầu như chúng có mặt khắp nơi, từ vòng Bắc Cực cho đến những vùng bán sa mạc.

4. IMAGINE that you have just traveled from a tropical island to the Arctic Circle.

Hãy hình dung bạn từ một hòn đảo nhiệt đới đến Bắc Cực.

5. SWEDEN occupies the eastern side of the Scandinavian peninsula and stretches above the Arctic Circle.

THỤY ĐIỂN nằm ở phía đông bán đảo Scandinavian và trải dài trên Vòng Bắc Cực.

6. We are 1,000 miles north of the Arctic Circle, in search of the region's top predator.

Chúng ta đang cách Vòng Bắc Cực 1.600 km về phía bắc để tìm kiếm những kẻ săn mồi bậc nhất của vùng.

7. North America is a very large continent which surpasses the Arctic Circle, and the Tropic of Cancer.

Bắc Mỹ là một lục địa rộng lớn vượt qua Vòng Bắc Cực, và Chí tuyến Bắc.

8. On the north coast, north of the Arctic Circle, there is a very short (about one-month-long) summer.

Ở bờ biển phía bắc, giáp Bắc Băng Dương, trên vòng cực Bắc, mùa hè rất ngắn, chỉ một tháng.

9. He hoped that perhaps there, amid the cold winds of the Arctic Circle, he had finally escaped the even colder winds of prejudice.

Anh hy vọng rằng có lẽ tại đây, giữa cái giá rét ở vòng Bắc Cực, anh sẽ thoát được nạn thành kiến, còn “giá rét hơn”.

10. So Roald and Elsebeth together with Fabian, then aged 18, traveled to Nordkyn, a peninsula situated in the county of Finnmark, above the Arctic Circle.

Vợ chồng anh Roald và con trai là Fabian, lúc đó 18 tuổi, đi đến Nordkyn, một bán đảo thuộc địa hạt Finnmark, nằm phía trên vòng bắc cực.

11. The duration of these phases varies from one day for locations right on the Arctic Circle to several months near the North Pole, which is the middle of the Northern Hemisphere.

Thời gian của các pha này dao động từ một ngày tại các điểm chính xác trên vòng Bắc cực tới vài tháng tại các điểm rất gần với Bắc cực của Trái Đất.