1. Plow for yourselves arable land+

Hãy cày cho đất màu mỡ+

2. Israel turned the desert into arable land.

Israel biến sa mạc thành đất canh tác.

3. 40% of arable land has suffered long-term damage

40% đất có thể canh tác bị hư hại dài hạn.

4. The purpose was to obtain arable lands for impoverished farmers.

Mục đích là để có được đất canh tác dành cho những nông dân nghèo khó.

5. Two-thirds of production is devoted to livestock, the other to arable crops.

Hai phần ba sản lượng thuộc lĩnh vực chăn nuôi, còn lại thuộc về trồng trọt.

6. Ash will also impact upon arable crops, such as fruit, vegetables and grain.

Ash cũng sẽ ảnh hưởng đến cây trồng, như hoa quả, rau và ngũ cốc.

7. Only two percent of Bhutan is arable land, with most of it focused here.

Chỉ có hai phần trăm của Bhutan là đất canh tác, với phần lớn tập trung ở đây.

8. When Mongolia began to report statistics on arable land in 1960, there were 532,000 hectares of arable land, and sown crops covered 265,000 hectares of the 477,000 hectares of plow land.

Khi Mông Cổ bắt đầu báo cáo số liệu thống kê về đất trồng trọt vào năm 1960, có 532.000 ha đất canh tác, và gieo trồng các loại cây bao phủ 265.000 ha trong 477.000 ha đất cày xới.

9. Increased manure improves biological activity, providing a healthier, more arable soil system and higher yields.

Tăng phân cải thiện hoạt động sinh học, cung cấp một hệ thống đất lành mạnh, giúp hiệu quả canh tác và năng suất cao hơn.

10. The majority of Germany is covered by either arable land (33%) or forestry and woodland (31%).

Phần lớn diện tích nước Đức là đất trồng (33%) hay đất rừng và rừng (31%).

11. Since only 2.9% of the country's land is arable, agriculture contributes to 0.5% of Bahrain's GDP.

Do chỉ có 2,9% lãnh thổ Bahrain là đất canh tác, nông nghiệp đóng góp 0,5% trong GDP của Bahrain.

12. The 15% of Niger's land that is arable is found mainly along its southern border with Nigeria.

Chỉ có 15% diện tích của Niger là có thể trồng trọt được nằm chủ yếu dọc theo biên giới phía nam của nước này với Nigeria.

13. It has little arable land and few natural resources, importing most of its food and raw materials.

Hồng Kông có ít đất bằng phẳng và ít tài nguyên thiên nhiên, do đó phải nhập khẩu hầu hết thực phẩm và nguyên liệu.

14. However, lack of arable crop land took away the jobs from many, decreasing an already low income even lower.

Tuy nhiên, việc thiếu đi diện tích đất trồng trọt đã khiến nhiều người lâm vào cảnh thất nghiệp; và mức thu nhập vốn đã thấp nay còn giảm xuống thấp hơn.

15. 0.6% of Kuwaiti land area is considered arable with sparse vegetation found along its 499-kilometre-long (310 mi) coastline.

0,6% diện tích đất của Kuwait được cho là có thể canh tác cùng với thảm thực vật thưa thớt dọc theo 499 km bờ biển.

16. As devastating floods ravaged the country in 1995, arable land, harvests, grain reserves, and social and economic infrastructure were destroyed.

Khi lũ lụt tàn phá quốc gia này giai đoạn năm 1995-1996, đất canh tác, thu hoạch, dự trữ ngũ cốc, xã hội và cơ sở hạ tầng kinh tế đã bị phá hủy.

17. Development of virgin lands by state farms was responsible for most of the expansion of arable land and sown areas.

Phát triển các vùng đất nguyên sinh của các trang trại nhà nước chịu trách nhiệm cho hầu hết việc mở rộng diện tích đất canh tác và gieo trồng.

18. The Negev Desert, Israel, and the surrounding area, including the Arava Valley, receive plenty of sunshine and are generally not arable.

Sa mạc Negev ở Israel, và khu vực xung quanh, bao gồm cả thung lũng Arava đón nhận nhiều ánh nắng và nói chung không thể trồng trọt được.

19. Conversely , a lot of arable land in India goes towards lentils and other legumes and the price per pound there is quite low .

Ngược lạ , Ấn Độ có nhiều đất canh tác dành cho đậu lăng và các loại cây họ đậu khác nên giá mỗi cân đậu tương đối rẻ .

20. Fertile land is the state's most important natural resource, and efforts have been made to increase the amount of arable land through irrigation projects.

Đất đai màu mỡ là nguồn tài nguyên thiên nhiên quan trọng nhất của tiểu bang, và những nỗ lực đã được thực hiện để tăng số lượng đất canh tác thông qua các dự án thủy lợi.

21. Only 2.91 percent of Yemen is considered to be arable land, and less than 0.6 percent of the land is planted with permanent crops.

Chỉ có 2,91% diện tích được coi là đất canh tác, khoảng 0,6% đất trồng cây lâu năm.

22. According to estimates in 2011, only 5.63 percent of Mali’s area can be classified as arable land, and 0.1 percent was planted to permanent crops.

Theo ước tính trong năm 2011, chỉ có 5,63% diện tích của Mali có thể được phân loại là đất canh tác, và 0,1% là trồng cây lâu năm.

23. Only 4.01 percent of the country is arable land, and a mere 0.34 percent used as permanent crop land, the lowest percentage in the Greater Mekong Subregion.

Chỉ có 4,01% diện tích lãnh thổ là đất canh tác, và chỉ 0,34% diện tích lãnh thổ được sử dụng làm đất trồng trọt lâu dài, đây là tỷ lệ thấp nhất trong Tiểu vùng Sông Mekong Mở rộng.

24. As of 2006, around 25,000 peasant farms control 60% of arable land, or 530,000 hectares (the remaining 40% is split evenly between household plots and farm enterprises).

Tính đến năm 2006, khoảng 25.000 trang trại nông dân kiểm soát 60% diện tích đất canh tác, hoặc 530.000 ha (40% còn lại được phân chia đều giữa các hộ gia đình và doanh nghiệp nông nghiệp).

25. As of 2012, the land use was as follows: Arable land: 26.49% Permanent crops: 0.79% Other: 72.72% As of 2007, the estimated area of irrigated land was of 233.5 km2.

Tính đến năm 2012, việc sử dụng đất như sau: Đất canh tác: 26,49% Đất trồng cây lâu năm: 0,79% Khác: 72,72% Tính đến năm 2007, diện tích đất được tưới tiêu uớc tính là 233,5 km2.

26. Of the total area of agricultural land (4.1 million hectares in 2006), 21% is arable land, 3% is under perennial crops (orchards and vineyards), and 76% is pastures and hay meadows.

Trong tổng diện tích đất nông nghiệp (4,1 triệu ha năm 2006), 21% là đất canh tác, 3% là trồng cây lâu năm (vườn cây ăn quả và vườn nho) và 76% là đồng cỏ.