1. For solid manure application to grassland or arable crops after sowing

Application de fumier sur des herbages ou des terres arables en postsemis

2. Other arable land crops n.e.c. including under glass or high accessible cover

Autres cultures de terres arables n.c.a. y compris sous verre ou sous abris hauts accessibles

3. Incorporation of solid manure is not possible for grasslands and arable crops after sowing.

L’enfouissement du fumier est impossible sur les herbages et les terres arables en postsemis.

4. Civil society organizations also raised concerns about the acquisition of arable land by commercial entities.

Des organisations de la société civile ont en outre fait part de la préoccupation que leur inspirait l’acquisition de terres arables par des entités commerciales.

5. In this case, of course, we are not talking primarily about advance payments for arable premiums, but mainly about premiums for cattle.

Il ne s'agit pas ici en premier lieu des avances concernant les primes agricoles, mais notamment des primes pour le bétail.

6. This is particularly apparent in Bavaria’s uplands and in the foothills of the Alps, where use of meadows and pastures predominates over arable farming and the climatic and topographical conditions favour typical Bavarian cattle production.

Cela est particulièrement manifeste dans les moyennes montagnes et les Préalpes bavaroises, où les prairies et les pâturages dominent par rapport aux terres arables et où les spécificités climatiques et topographiques favorisent la production bovine typiquement bavaroise.

7. The programmes that it sought to implement would be directed towards micro, small and medium-sized agriculture and agribusiness, because the country had large tracts of arable land, of which only 6 per cent was currently under cultivation.

Les programmes qu’elle veut exécuter seront orientés vers une agriculture et une agro-industrie mises en œuvre par des micro-entreprises et des petites et moyennes entreprises car le pays dispose de grands espaces de terre arable dont 6 % seulement sont actuellement cultivés.

8. The Mekong River is a major waterway for all seasons, brings in arable alluvium in the lower land areas along the river, is the fishing lot in the dry season, is the irrigation for rice fields during the dry season, provides pebbles and sand for construction, and can be used to build hydroelectricity plants at Sambo District, Kratie Province

Le Mékong est le cours d'eau principal en toute saison; il apporte des alluvions de terre arable dans les zones des basses terres le long du fleuve, constitue une zone de pêche pendant la saison sèche, irrigue les rizières pendant cette même saison sèche, fournit des cailloux et du sable pour la construction et peut être utilisé pour construire des centrales hydroélectriques dans le district de Sambo (province de Kratie