1. The Arabian ostrich went extinct in 1945.

Đàn đà điểu Ả Rập đã tuyệt chủng vào năm 1945.

2. Usually Arabian Maus have bright green eyes.

Thông thường Mèo Mau Ả Rập có đôi mắt màu xanh lá cây tươi sáng.

3. They had introduced bloodlines from several non-gaited horse breeds, including the (Arabian, Anglo-Arabian, Thoroughbred, Lusitano and the American Saddlebred.

Họ đã bổ sung các dòng máu từ một số giống ngựa không có dáng đi, bao gồm (Ngựa Ả Rập, Ngựa Anglo-Ả Rập, Ngựa Thoroughbred, Ngựa Lusitano và Ngựa yên.

4. The plot is based on stories from the Arabian Nights.

Những cuộc phiêu lưu trong phim chính là những câu chuyện kể trong Đêm Ả Rập.

5. Succession to the Saudi Arabian throne "About Saudi Arabia: Facts and figures".

Hội đồng tư vấn tồn tại để khuyên vua. ^ “About Saudi Arabia: Facts and figures”.

6. Barb and Arabian blood was added during the reign of Louis XIV.

Ngựa Bắc Phi Barb và máu ngựa Ả rập đã được bổ sung trong thời gian trị vì của vua Louis XIV.

7. This event heightened interest in the oil prospects of the Arabian mainland.

Sự kiện này làm tăng mức độ quan tâm về thăm dò dầu trên đại lục bán đảo Ả Rập.

8. In 2014, the estimated population of the Arabian Peninsula was 77,983,936 (including expatriates).

Đến năm 2014, ước tính dân số bán đảo Ả Rập là 77.983.936 (bao gồm ngoại kiều).

9. It derives from cross-breeding Thoroughbred horses with Sardinian horses carrying Arabian blood.

Nó có nguồn gốc từ lai giống ngựa thuần chủng với ngựa Sardinia mang dòng giống ngựa Ả Rập.

10. 7 May 1941: Pinguin sank the tanker British Emperor in the Arabian Sea.

7 tháng 5 năm 1941: Pinguin đánh đắm tàu chở dầu British Emperor ở Biển Ả Rập.

11. It is one of the oldest sports club in the Arabian Peninsula Region.

Nó là một trong những câu lạc bộ thể thao lâu đời nhất ở vùng Vịnh Ả Rập.

12. On 6 April 2016 Mahan Air was banned from flying over Saudi Arabian airspace.

Vào ngày 6 tháng 4 năm 2016, Mahan Air bị cấm bay trên không phận Saudi Arabian.

13. Information about ecology and behaviour of Arabian leopards in the wild is very limited.

Thông tin về sinh thái và hành vi của báo hoa mai Ả Rập trong tự nhiên là rất hạn chế.

14. Historically, Al-Hasa was one of the few areas in Arabian Peninsula growing rice.

Về mặt lịch sử, Al-Hasa là một trong số ít nơi tại bán đảo Ả Rập trồng và xuất khẩu gạo.

15. Arabian and Persian inspired architecture is part of the expression of a local identity.

Kiến trúc Ả Rập và lấy cảm hứng Ba Tư là một phần trong việc thể hiện bản sắc địa phương.

16. However, there was a case of a female striped hyena dominating 12 Arabian wolves.

Tuy nhiên, có một trường hợp một con linh cẩu sọc cái thống trị 12 con sói Ả Rập.

17. 3 February 1944: U-188 sank the Liberty ship Chung Cheng in the Arabian Sea.

3 tháng 2 năm 1944: U-188 sank the Liberty ship Chung Cheng in the Arabian Sea.

18. This was to imply that he was nothing more than an idle babbler, someone who picked up and repeated only scraps of knowledge.

Điều này hàm ý ông chỉ là người hay bép xép, vô công rồi nghề, chỉ biết lượm lặt rồi lặp lại những hiểu biết vụn vặt.

19. Following the Saudi Arabian municipal elections in 2005, members of the municipal councils were elected.

Sau cuộc bầu cử chính quyền đô thị tại Ả Rập Xê Út vào năm 2005, các thành viên của hội đồng đô thị được bầu ra.

20. 28 August 1944: U-859 sank the Liberty ship John Barry in the Arabian Sea.

28 tháng 8 năm 1944: Bản mẫu:GS sank the Liberty ship John Barry in the Arabian Sea.

21. P. limbatus inhabits marine and brackish waters in the Western Indian Ocean and Arabian Sea.

P. limbatus sinh sống trong môi trường nước mặn và nước lợ ở miền tây Ấn Độ Dương và biển Ả Rập.

22. The earliest known events in Arabian history are migrations from the Peninsula into neighbouring areas.

Các bằng chứng sớm nhất được biết đến về lịch sử bán đảo Ả Rập là các cuộc di cư từ bán đảo sang các khu vực lân cận.

23. Thoroughbreds were used to refine the breed; occasionally an Anglo-Arabian or Trakehner stallion was used.

Máu của dòng ngựa Thuần Chủng đã được sử dụng để tinh chỉnh các giống; thỉnh thoảng một con ngựa giống Anglo-Ả Rập hay ngựa Trakehner đã được sử dụng.

24. The project cost 2 billion Saudi Arabian Riyals and the contract was undertaken by El-Seif.

Dự án có chi phí 2 tỉ riyal Ả Rập Xê Út, hợp đồng do El-Seif thực hiện.

25. The AED 1.46 billion (US$400 million) construction contract was awarded to Arabian Construction Company (ACC).

Hợp đồng xây dựng trị giá 1,46 tỷ AED (400 triệu USD) đã được trao cho Công ty Xây dựng Ả Rập (ACC).

26. In June 2011, the Arabian oryx was re-listed as vulnerable by the IUCN Red List.

Tháng 6 năm 2011, linh dương sừng thẳng Ả Rập được liệt kê lại vào danh sách loài dễ bị tổn thương bởi sách đỏ IUCN.

27. The American Quarter Horse also benefitted from the addition of Arabian, Morgan, and even Standardbred bloodlines.

The Horse American Quarter cũng được hưởng lợi từ việc bổ sung dòng máu Ả Rập, Morgan và thậm chí Standardbred.

28. The Gobi Desert is in Mongolia and the Arabian Desert stretches across much of the Middle East.

Sa mạc Gobi ở Mông Cổ và sa mạc Ả Rập trải dài trên phần lớn Trung Đông.

29. In 1909, it became the first place in the Arabian Peninsula to be provided with electrical lights.

Vào năm 1909, đây trở thành nơi đầu tiên trên toàn bán đảo Ả Rập được thắp đèn điện chiếu sáng.

30. " Sounds like the Arabian Nights , " said Mrs. White , as she rose and began to set the supper .

" Nghe giống chuyện Ngàn lẻ một đêm quá , " bà White nói , khi nhỏm dậy bắt đầu dọn bữa ăn .

31. It has been studied in Thoroughbreds, Arabian horses, the American White horse and the Camarillo White horse.

Vấn đề này đã được nghiên cứu ở các giống Ngựa Thuần Chủng, ngựa Ả rập, ngựa bạch Mỹ và ngựa bạch Camarillo.

32. The Arabian Wildlife Center opened in 1999 and is home to more than 100 species of animals.

Trung tâm Động vật hoang dã Ả Rập mở cửa năm 1999 và là nơi sinh sống của hơn 100 loài động vật.

33. There is evidence that human habitation in the Arabian Peninsula dates back to about 125,000 years ago.

Có bằng chứng cho thấy loài người cư trú tại bán đảo Ả Rập từ khoảng 125.000 năm trước.

34. The first ponies were created from a mixture of Arabian, New Forest, Welsh, Connemara and Thoroughbred blood.

Ngựa đầu tiên được tạo ra từ một hỗn hợp của ngựa Ả Rập, ngựa New Forest, ngựa Welsh, ngựa Connemara và máu ngựa thuần chủng.

35. The pontifical representative of local Christians is the apostolic delegate in the Arabian Peninsula, who lives in Kuwait.

Đại diện giáo hoàng của các Kitô hữu địa phương là Khâm sứ Tòa Thánh tại bán đảo Ả Rập, sống ở Kuwait.

36. There were no third place playoffs for the Arabian Gulf Cup in 2007, 2009, 2010 and 2017–18.

Không có play-off tranh hạng ba cho Cúp bóng đá vịnh Ả Rập vào các năm 2007, 2009, 2010 và 2017–18.

37. The Arabian gazelle is the only native gazelle species to Qatar and is locally referred to as 'rheem'.

Linh dương gazelle Ả rập là loài gazelle duy nhất bản địa ở Qatar và được gọi là "rheem".

38. It is on the leeward side of the Sahyadri mountain range, which forms a barrier from the Arabian Sea.

Đó là ở phía dưới gió của dãy núi Sahyadri, tạo thành một rào cản từ biển Ả Rập.

39. There is evidence that human habitation in the Arabian Peninsula dates back to about 106,000 to 130,000 years ago.

Tồn tại bằng chứng cho thấy rằng con người cư trú tại bán đảo Ả Rập từ khoảng 106.000 đến 130.000 năm trước.

40. In 1822, breeders began to add Norman blood into Spanish bloodlines, as well as further infusions of Arabian blood.

Năm 1822, các nhà lai tạo bắt đầu để thêm máu Norman vào dòng máu Tây Ban Nha, cũng như truyền thêm máu Ả Rập.

41. Below the curve of the crescent lay the Syro-Arabian Desert, marked by limestone hills and sandy plains.

Bên dưới đường cong của hình bán nguyệt có Sa Mạc Sy-ri A-ra-bi, được đánh dấu bởi những ngọn đồi đá vôi và đồng bằng đầy cát.

42. simply using your imagination can be all that's required to transport you to a castle dungeon or an Arabian harem.

Đơn giản chỉ cần sử dụng trí tưởng tượng của bạn để đưa bạn đến một lâu đài hoặc một hậu cung Ả Rập.

43. It is now a modern urban and industrial center which happens to be the headquarters of the Saudi Arabian oil industry.

Vùng Damman nay là một trung tâm đô thị và công nghiệp hiện đại, là trụ sở của ngành dầu hoả Ả Rập Xê Út.

44. The opening of the Suez Canal in 1869 transformed Bombay into one of the largest seaports on the Arabian Sea.

Việc khai trương Kênh đào Suez năm 1869 đã chuyển Bombay thành một trong những hải cảng lớn nhất thế giới bên bờ Biển Ả Rập.

45. In the 10th century, the Arabian traveler, Marudee, reported that both white and black oil were being extracted naturally from Baku.

Trong thế kỷ thứ 10, lữ hành gia Ả Rập, Marudee, báo cáo rằng dầu cả hai màu trắng và đen được chiết xuất tự nhiên từ Baku.

46. Member organizations must maintain both a purebred studbook and a separate part-bred studbook for animals with Arabian or other bloodlines.

Tổ chức thành viên phải duy trì cả một sách chỉ nuôi ngựa thuần chủng và một phần sách chỉ nuôi ngựa lai riêng cho động vật với Ả Rập hay khác dòng máu.

47. 12 March 1942: Japanese invasion of Medan 13 March 1942: Japanese submarine I-64 sank the freighter Mabella in the Arabian Sea.

12 tháng 3 năm 1942: Nhật Bản xâm lược Medan 13 tháng 3 năm 1942: tàu ngầm Nhật I-64 đánh đắm tàu chở hàng Mabella tại biển Ả Rập.

48. In 1840, however, external conflicts forced the Egyptians to withdraw all their presence in the Arabian Peninsula, leaving Khalid with little support.

Tuy nhiên, đến năm 1840 do xung đột bên ngoài nên người Ai Cập phải triệt thoái toàn bộ khỏi bán đảo Ả Rập, khiến Khalid còn lại ít ủng hộ.

49. On July 21, 1977, the first oil—approximately 412,000 barrels (65,500 m3) of Saudi Arabian light crude—was delivered to the SPR.

Ngày 21 tháng 7 năm 1977, số lượng dầu mỏ đầu tiên—khoảng 412.000 thùng (65.500 m3) dầu thô nhẹ của Ả Rập Xê Út—được đưa vào kho dự trữ.

50. The mid-18th century to the mid-1880s saw a revival in the breed with the introductions of new Arabian and Andalusian blood.

Giữa thế kỷ 18 đến giữa những năm 1880 đã chứng kiến một sự phục hưng giống ngựa này với việc lai tạo chéo với ngựa Ả Rập và ngựa Andalucia.

51. During the early 19th century, the breed was improved into the newer type through the addition of Orlov Trotter, Arabian, Thoroughbred, and Karabakh blood.

Trong đầu thế kỷ 19, giống ngựa này đã được cải tiến thành loại mới hơn thông qua việc bổ sung dòng máu các giống ngựa: Ngựa nước kiệu Orlov, Ngựa Ả Rập, ngựa Thoroughbred và ngựa Karabakh.

52. And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.

Và trong một số nơi thuộc vùng Vịnh Ả Rập, độ mặn của nước biển không ngừng nâng cao do việc xả nước muối thải từ các nhà máy khử muối.

53. It was formed on the "Kenyan Dome" a geographical upwelling created by the interactions of three major tectonics: the Arabian, Nubian, and Somalian plates.

Nó được hình thành trên "Kenya Dome" một kiến tạo địa chất được tạo nên bởi ba mảng kiến tạo chính là Ả Rập, Nubian và Somalia.

54. It is intermediate in size between the Tibetan and Arabian wolf, and lacks the former's luxuriant winter coat due to it living in warmer conditions.

Nó có kích thước trung gian giữa Tây Tạng và Arabian sói, và thiếu áo khoác mùa đông xa hoa của nó vì nó sống trong điều kiện ấm hơn.

55. In the summer, the weather pattern over the whole of the Arabian Peninsula is very static with a low pressure weather system stationary over the area.

Vào mùa hè, thời tiết trên toàn bán đảo Ả Rập là rất tĩnh với hệ thống thời tiết áp suất thấp ổn định trên khu vực.

56. In 1953, the Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA) began issuing Haj Pilgrim Receipts for 10 riyals, with 1 and 5 riyals following in 1954 and 1956, respectively.

Năm 1953, Cơ quan Tiền tệ Ả Rập Xê Út (SAMA) bắt đầu phát hành biên lai hành hương Hajj với giá 10 riyal, tiếp đến là 1 và 5 riyal lần lượt vào năm 1954 và 1956.

57. Born in Syria in 1810, he was taller than the average Arabian of the time, standing 15.2 1⁄2 hands (62.5 inches, 159 cm) at the withers.

Sinh ra ở Syria vào năm 1810, nó có chiều cao hơn mức trung bình của ngựa Ả Rập thời bấy giờ, chiều cao khi đứng là 15.2 1⁄2 hand (62,5 inch, 159 cm) tính từ bả vai.

58. Frankincense (luubaan) or a prepared incense (uunsi), or bukhoor in the Arabian Peninsula, is placed on top of hot charcoal inside an incense burner or censer (a dabqaad).

Trầm hương (luubaan) hoặc một hương khác được chuẩn bị (uunsi), được gọi là bukhoor ở bán đảo Ả Rập, được đặt trên đầu ngọn lửa than nóng bên trong một lò đốt hương hoặc lư hương (dabqaad).

59. The tower was constructed by the Taisei Corporation of Japan in a joint venture with Arabian Construction Co. (ACC) who were awarded the contract by Nakheel Properties on 16 July 2005.

Tòa tháp được xây dựng bởi Tập đoàn Taisei của Nhật Bản trong một liên doanh với Arabian Construction Co. (ACC), người đã được Nakheel Properties trao hợp đồng vào ngày 16 tháng 7 năm 2005.

60. It arises from a warm, dry, tropical airmass that is pulled northward by low-pressure cells moving eastward across the Mediterranean Sea, with the wind originating in the Arabian or Sahara deserts.

Nó phát sinh từ một khối không khí nhiệt đới nóng ấm, khô, được kéo về phía bắc bởi các khối áp suất thấp di chuyển về phía đông qua Biển Địa Trung Hải, với gió bắt nguồn từ sa mạc Ả Rập hoặc sa mạc Sahara thường thổi trong mùa xuân, đầu mùa hè và mùa thu.

61. Some of the original horse breeds in these early imports included the Thoroughbred, Cape of Good Hope Horse (largely descended from the Barb and Spanish horse), Arabian, Timor Pony, and Welsh Mountain pony.

Một số giống ngựa nguyên thủy trong các loài nhập khẩu ban đầu này bao gồm Ngựa Thoroughbred, Ngựa Mũi Hảo Vọng (phần lớn là ngựa Barb và ngựa Tây Ban Nha), Ngựa Ả Rập, Ngựa Timor và Ngựa núi Welsh.

62. Very early, at the beginning of the 1st millennium BC, the political leaders ( 'mlk) of this tribal community managed to create a huge commonwealth of sha`bs occupying most of South Arabian territory, and took the title mkrb SB', "mukarrib of the Sabaeans".

Ngay từ rất sớm, vào giai đoạn đầu của thiên niên kỷ thứ 1 TCN, các nhà lãnh đạo chính trị ( 'mlk) của cộng đồng này đã thành công trong việc tạo ra một liên bang khổng lồ từ các sha`bs chiếm lĩnh phần lớn khu vực miền nam Ả Rập, và sử dụng tước hiệu mkrb SB', "mukarrib của người Saba".