1. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

2. No-one approves of me, anyway.

Dù sao thì cũng chẳng ai thông qua tôi cả.

3. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

4. After discussion, the Chamber approves the list of candidates for voting.

Sau khi thảo luận, phòng phê duyệt danh sách các ứng cử viên để bỏ phiếu.

5. Jesus, of course, is the beloved servant whom God approves.

Dĩ nhiên, Chúa Giê-su chính là tôi tớ được yêu quý, người mà Đức Chúa Trời hài lòng.

6. I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley.

Tôi không chắc chắn Ủy Ban sẽ chấp thuận yêu cầu của ông

7. 1918 – The U.S. Congress establishes time zones and approves daylight saving time.

1918 – Quốc hội Mỹ lập giờ tiêu chuẩn và chấp nhận chế độ kéo dài giờ làm việc ban ngày.

8. Happy is the man who does not judge himself by what he approves.

Hạnh phúc cho người nào không phải phán xét chính mình về những điều mình chấp nhận.

9. The School Committee sets policy for the district and approves the district's annual operating budget.

Uỷ ban trường thiết lập chính sách cho học khu và phê duyệt ngân sách hoạt động hàng năm của học khu.

10. (Luke 22:41-43) So Jesus knows that his Father approves of his life course.

(Lu-ca 22:41-43) Như thế Chúa Giê-su biết là Cha ngài chấp nhận cuộc đời của ngài.

11. 25 February: The Italian Senate approves a Civil Union bill in a 173–71 vote.

25 tháng 2: Thượng viện Ý phê chuẩn dự luật của Kết hợp Dân sự trong cuộc bỏ phiếu 173-71.

12. If the House of Representatives approves them, their appointment is then confirmed by the president.

Nếu Hội đồng Đại diện Nhân dân phê chuẩn, việc bổ nhiệm sau đó phải được xác nhận bởi Tổng thống.

13. 29 November: The Australian Senate approves a same-sex marriage bill by 43 votes to 12.

29 tháng 11: Thượng viện Úc phê chuẩn dự luật kết hôn đồng giới với 43-12 phiếu.

14. 1777 – American Revolutionary War: After 16 months of debate the Continental Congress approves the Articles of Confederation.

1777 – Cách mạng Hoa Kỳ: Sau khi Quốc hội Lục địa tranh luận 16 tháng, họ thông qua Các điều khoản liên bang (Articles of Confederation).

15. July 21 – WW II: President Harry S. Truman approves the order for atomic bombs to be used against Japan.

21 tháng 7 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Harry S. Truman phê chuẩn chỉ thị cho phép sử dụng bom nguyên tử.

16. 4 March: The parliament of Slovenia approves a same-sex marriage bill by a vote of 51–28.

4 tháng 3: Quốc hội Slovenia phê chuẩn dự luật kết hôn đồng giới với số phiếu 51-28.

17. 4 March: Ecuadorian province of Azuay unanimously approves an ordinance which creates a marriage register for same-sex couples.

4 tháng 3: Tỉnh Azuay của Ecuador nhất trí phê chuẩn một sắc lệnh tạo ra một sổ đăng ký kết hôn cho các cặp đồng giới.

18. The Bible approves of gift-giving when it is done with the right motive and on the right occasion.

Kinh Thánh ủng hộ việc tặng quà với động cơ tốt khi có dịp.

19. The Supreme Council of Antiquities now approves and oversees all excavations, which are aimed at finding information rather than treasure.

Hội đồng Tối cao Khảo cổ học hiện nay giữ vai trò phê duyệt và giám sát tất cả các cuộc khai quật, với mục đích là nhằm tìm kiếm thông tin chứ không phải là kho báu.

20. 11 June: The Parliament of Iceland unanimously approves a law legalizing same-sex marriage by a vote of 49–0.

11 tháng 6: Quốc hội Iceland nhất trí thông qua một đạo luật hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới bằng cách bỏ phiếu 49-0.

21. If the Security Council approves the creation of a mission, then the Department of Peacekeeping Operations begins planning for the necessary elements.

Nếu Hội đồng Bảo an phê duyệt nhiệm vụ thì Ban Hoạt động Gìn giữ hoà bình bắt đầu lập kế hoạch cho những nhân tố cần thiết.

22. In addition, any region or province may declare other languages official if a majority of the population approves in a general referendum.

Ngoài ra, bất kỳ vùng hay tỉnh có thể tuyên bố ngôn ngữ chính thức khác nếu phần lớn dân cư chấp thuận trong cuộc trưng cầu dân ý.

23. Han suggests a risky plan to steal unrefined coaxium from the mines on Kessel; Vos approves but insists that Qi'ra accompany the team.

Han đưa ra một kế hoạch mạo hiểm để lấy cắp coaxium chưa tinh chế từ mỏ khai thác trên Kessel; Vos khẳng định rằng Qi'ra, trung úy hàng đầu của hắn, sẽ đi cùng họ.

24. In addition, the service committee approves the use of the Kingdom Hall for weddings and funerals and is responsible for assigning publishers to field service groups.

Ngoài ra, ủy ban này phê chuẩn việc dùng Phòng Nước Trời cho đám cưới, đám tang và chịu trách nhiệm chỉ định các anh chị công bố thuộc nhóm rao giảng nào.