1. Approves the Commission proposal as amended and approves conclusion of the protocol

billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des Protokolls

2. Approves the Commission proposal as amended;

billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung;

3. Approves the Commission proposal as amended

billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung

4. 1.15. approves the annual accounts and balance sheet;

1.15 er billigt die jährliche Rechnungslegung und Bilanzen;

5. 1. Approves the Commission proposal, subject to Parliament's amendments;

1. billigt den Vorschlag der Kommission vorbehaltlich der von ihm vorgenommenen Änderungen;

6. 1. Approves the accession of the Community to the Protocol;

1. billigt den Beitritt der Gemeinschaft zu diesem Protokoll;

7. (a) approves the position of the Council, the budget shall be adopted;

a) den Standpunkt des Rates gebilligt, so ist der Haushaltsplan erlassen;

8. Ascertain whether the activities of the crowd are in harmony with what God approves.

Man sollte feststellen, ob ihre Handlungen mit dem, was Gott gutheißt, übereinstimmen.

9. 9 The Minister for Industry also approves the termination of the period of extraordinary administration.

9 Der Industrieminister genehmigt auch die Entscheidung über das Ende des Sonderverwaltungszeitraums.

10. Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for # in the amount of # nited States dollars

billigt für die Gemeinsame Inspektionsgruppe für # einen Bruttohaushalt in Höhe von # ollar

11. Approves the closure of the accounts of the European Union general budget for the financial year

billigt den Rechnungsabschluss für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr

12. Approves the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2013;

billigt den Rechnungsabschluss des Gemeinsamen Unternehmens SESAR für das Haushaltsjahr 2013;

13. Approves the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2010;

billigt den Rechnungsabschluss des gemeinsamen Unternehmens SESAR für das Haushaltsjahr 2010;

14. Approves a gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium # in the amount of # dollars

billigt für die Gemeinsame Inspektionsgruppe für den Zweijahreszeitraum # einen Bruttohaushalt in Höhe von # ollar

15. Approves the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2004;

billigt den Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2004;

16. It issues approvals for operation and approves the business acts and the appointment of management boards.

Sie genehmigt den Betrieb, die unternehmerischen Tätigkeiten und die Ernennung von Verwaltungsgremien.

17. Approves additional budgets for special political missions for 2008 totalling 48,954,400 dollars net (53,571,500 dollars gross);

bewilligt für 2008 für besondere politische Missionen zusätzliche Haushaltsmittel in Höhe von insgesamt 48.954.400 Dollar netto (53.571.500 Dollar brutto);

18. Approves the joint text agreed by the Conciliation Committee, which consists of the following documents taken together:

billigt den gemeinsamen Text des Vermittlungsausschusses, der die folgenden Dokumente enthält:

19. Approves the closure of the accounts of the European Securities and Markets Authority for the financial year 2015;

billigt den Rechnungsabschluss der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2015;

20. Approves the closure of the accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009;

billigt den Rechnungsabschluss der Europäischen GNSS-Aufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2009;

21. Approves the closure of the accounts of the European Union general budget for the financial year 2008;

billigt den Rechnungsabschluss für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2008;

22. Approves the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year

billigt den Rechnungsabschluss der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr

23. 1. Approves the annexed draft interinstitutional agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation;

1. billigt den beigefügten Entwurf einer interinstitutionellen Vereinbarung über gemeinsame Leitlinien für die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften;

24. Approves the closure of the accounts of the Bio-based Industries Joint Undertaking for the financial year 2017;

billigt den Rechnungsabschluss des Gemeinsamen Unternehmens für biobasierte Industriezweige für das Haushaltsjahr 2017;

25. Lastly, the EESC approves the change of the legal basis of the Regulation itself from Article # of the Treaty of Accession to Article # of the EC Treaty, in line with Addendum #, Corrigendum # and the agreement reached by the Working Party on the Environment on # October

Schließlich befürwortet der EWSA die Änderung der Rechtsgrundlage der Verordnung, die künftig nicht mehr Artikel # Absatz # des Beitrittsvertrags, sondern Artikel # Absatz # des EG-Vertrags ist, wie es in Korrigendum #, Addendum # vorgesehen ist und in der Umweltgruppe am #. Oktober # vereinbart wurde