1. Very appropriate.

Hợp cảnh quá nhỉ?

2. Appropriate Pausing

Tạm ngừng thích hợp

3. Agree if appropriate.]

Đồng ý nếu phù hợp với điều mình muốn nói].

4. It is appropriate to disagree, but it is not appropriate to be disagreeable.

Việc bất đồng ý kiến là hợp lý nhưng việc gắt gỏng cau có thì không hợp lý .

5. Why is this appropriate?

Tại sao phải làm thế?

6. I deem that... appropriate.

Tôi thấy chúng... khá hợp với cô cậu đấy chứ.

7. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

8. Seems the appropriate response.

Phản ứng hợp lí mà.

9. Appropriate Conclusion and Your Timing

Kết luận thích hợp và xong đúng giờ

10. d ) Create Appropriate Tax Regulations .

d ) Hãy tạo ra những quy định thuế khoá phù hợp .

11. He shows mercy when appropriate.

Ngài thương xót người phạm tội khi có cơ sở.

12. Yet appropriate pausing here is proper.

Tuy nhiên, tạm ngừng trước khi đọc câu Kinh-thánh là thích hợp.

13. They're nutritionally appropriate, not like Doritos.

Thức ăn đó được đánh giá tốt về dinh dưỡng, chứ không như Doritos ( một loại bánh snack )

14. Practice reading it with appropriate feeling.

Tập đọc câu này với giọng diễn cảm thích hợp.

15. After an appropriate greeting, you might say:

Sau khi chào hỏi, bạn có thể nói:

16. Now read it aloud with appropriate expressiveness.

Kế đó hãy đọc lớn với giọng diễn cảm thích hợp.

17. Secondly, make it appropriate to the situation.

Hai là, thống nhất âm thanh với hoàn cảnh.

18. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

19. Summarize their comments in the appropriate columns.

Tóm lược những lời phê bình góp ý của họ trong các cột thích hợp.

20. A better approach: Impose appropriate consequences for misbehavior.

Cách tốt hơn: Đưa ra hình phạt thích đáng cho hành động sai trái của con.

21. You should stay cool with the appropriate clothing.

Bạn nên giữ cho cơ thể mát mẻ với quần áo thích hợp.

22. Or use another presentation appropriate for local territory.

Hoặc sắp đặt một cách trình bày khác thích hợp với khu vực rao giảng địa phương.

23. The only thing not appropriate is this ceremony.

Thứ duy nhất không thích hợp là cái buổi lễ này.

24. No appropriate filter found. Select another target format

Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khác

25. Some language is not appropriate for younger audiences.

Một số ngôn ngữ không phù hợp với người xem nhỏ tuổi.

26. 6 What determines whether a theme is appropriate?

6 Điều gì xác định một chủ đề là thích hợp?

27. Developers should simply replace [placeholder] with the appropriate values.

Các nhà phát triển chỉ cần thay thế [placeholder] bằng giá trị phù hợp.

28. Additional Suggestions for Cultivating an Appropriate Learning Environment [2.2.3]

Những Đề Nghị Bổ Sung cho Việc Nuôi Dưỡng một Môi Trường Học Hỏi Thích Hợp [2.2.3]

29. When appropriate, encourage use of the New World Translation.

Khi thích hợp, hãy khuyến khích dùng bản dịch New World Translation.

30. and sign the appropriate document in her own hand.

Và kí hôn thú bằng chính tay mình.

31. She would need to wear an appropriate head covering.

Chị nên đội khăn che đầu.

32. Thereafter, the skull would receive treatment with appropriate drugs.

Bước tiếp theo là lấy ra tất cả các cơ quan nội tạng, chỉ trừ tim và thận.

33. • Take an investment-phased approach and select appropriate technologies.

• Áp dụng cách tiếp cận theo giai đoạn đầu tư và lựa chọn công nghệ thích hợp.

34. For you this would be a more appropriate map.

Đối với các bạn thì tấm bản đồ này sẽ hợp lý hơn.

35. Be alert to offer a Bible study if appropriate.

Hãy mau mắn mời học hỏi Kinh Thánh nếu thích hợp.

36. In contrast, forgiveness, where appropriate, works to our own benefit.

Ngược lại, tha thứ khi thấy thích hợp có thể có lợi cho chính chúng ta.

37. Ask appropriate questions and then listen carefully to his response.

Hãy đặt những câu hỏi thích hợp và rồi cẩn thận nghe trả lời.

38. When appropriate, have children act out Bible events and dramas.

Khi thích hợp, kêu các con diễn lại những biến cố và màn kịch trong Kinh-thánh.

39. (b) Why is a reminder of Jehovah’s holiness appropriate today?

b) Tại sao lời nhắc nhở về sự thánh thiện của Đức Giê-hô-va hợp lý ngày nay?

40. Suggest magazine presentations that would be appropriate in local territory.

Đề nghị những lời giới thiệu tạp chí thích hợp cho khu vực địa phương.

41. " We will take whatever appropriate action that government decides on . "

" Chúng ta phải thực thi bất kỳ hành động phù hợp mà chính phủ đã quyết định . "

42. The pause is appropriate if it serves a worthwhile purpose.

Sự tạm ngừng được xem là thích hợp nếu nó góp phần đạt đến mục tiêu xứng đáng.

43. We love kids the appropriate amount as allowed by law.

Chúng tôi yêu bọn trẻ, một lượng vừa đủ trong khuôn khổ pháp luật cho phép.

44. [Draw attention to appropriate points from Philippians 4:6, 7.]

[Gợi chú ý đến những điểm thích hợp ghi nơi Phi-líp 4:6, 7].

45. (List students’ responses on the board under the appropriate heading.)

(Liệt kê những câu trả lời của học sinh lên trên bảng dưới đề mục thích hợp)

46. Use the article to supplement appropriate parts of the lesson.

Sử dụng bài này để bổ túc những phần thích hợp của bài học.

47. What are appropriate considerations as to the size of gatherings?

Nói về số người tham dự buổi họp mặt, chúng ta nên có sự cân nhắc đúng đắn nào?

48. The hospital said that the appropriate diagnosis was "dementia paralytica".

Bác sĩ ở bệnh viện cho biết chẩn đoán thích hợp là "mất trí nhớ paralytica".

49. If appropriate, include names of specific people in your list.

Nếu thích hợp, hãy gồm vào tên của những người cụ thể trong bản liệt kê của em.

50. Do we give appropriate attention to our dress and grooming?

Chúng ta có chú ý đúng mức đến cách ăn mặc chải chuốt của mình không?

51. Respect and handle information provided by customers with appropriate care.

Tôn trọng và xử lý thông tin do khách hàng cung cấp một cách cẩn thận hợp lý.

52. Where appropriate, evening witnessing may be organized for that week.

Khi thuận tiện, có thể tổ chức rao giảng lúc chiều tối trong tuần lễ đó.

53. Reading from appropriate books can also reinforce good morals and values.

Đọc những sách hay còn có thể giúp củng cố những giá trị và đạo đức tốt.

54. Share appropriate points from the last report by the circuit overseer.

Hãy chia sẻ các điểm thích hợp từ bảng báo cáo của giám thị vòng quanh sau lần viếng thăm vừa qua.

55. With appropriate treatment, outcomes are generally good, even with complex problems.

Khi được điều trị phù hợp thì tiên lượng bệnh thường tốt, ngay cả đối với các dị tật phức tạp.

56. In so doing, it creates an appropriate environment for economic growth.

Khi làm như vậy, nó tạo ra một môi trường thích hợp cho sự tăng trưởng kinh tế.

57. Include appropriate comments from the June 15, 1995, Watchtower, page 12.

Cũng bình luận về những điểm liên hệ trong Tháp Canh, ngày 15-6-1995, trang 12.

58. Kara, there are many topics that I find appropriate for humor.

Kara, có rất nhiều thứ tôi tìm thấy từ sự hóm hỉnh ở đó.

59. Why is it appropriate for elders to consult with one another?

Tại sao việc các trưởng lão tham khảo ý kiến lẫn nhau là điều thích hợp?

60. Then, a ceremony to make the dedication public is most appropriate.

Sau đó, một nghi lễ để tiêu biểu sự dâng mình trước công chúng là rất thích hợp.

61. Take appropriate initiative: Are there errands that need to be run?

Chủ động khi có thể. Bạn có thể làm giùm việc vặt nào?

62. For this reason, it is appropriate for sisters also to enroll.

Vì lẽ này mà cũng thích hợp cho các chị ghi tên.

63. If you are sick, an appropriate face mask may be helpful.

Khi bệnh, đeo khẩu trang thích hợp có thể có ích.

64. However, when comparing mutually exclusive projects, NPV is the appropriate measure.

Tuy nhiên, khi so sánh các dự án loại trừ lẫn nhau, NPV là biện pháp thích hợp.

65. Google personnel respond to these alert to take appropriate corrective action.

Nhân viên của Google xem xét các cảnh báo này để có biện pháp khắc phục phù hợp.

66. * Visuals, costumes, and media presentations are not appropriate for sacrament meeting.

* Phần trình bày đồ vật để nhìn, y phục và thiết bị truyền thông đều không phù hợp cho Lễ Tiệc Thánh.

67. • If music will be played, have you selected only appropriate songs?

• Nếu chơi nhạc, bạn có chọn chỉ những bài thích hợp không?

68. When appropriate, have young ones act out Bible events and dramas.

Khi thích hợp, hãy cho con cái diễn lại các vở kịch và sự kiện trong Kinh Thánh.

69. Because, after careful consideration, I felt that figure was not appropriate.

Vì sau khi cân nhắc cẩn thận, tôi thấy là... con số đó không thích hợp.

70. They also sell to intra-EU travelers but with appropriate taxes.

Họ cũng bán cho khách du lịch nội khối EU nhưng với thuế thích hợp.

71. Feature articles that are appropriate for the particular business being contacted.

Hãy trình bày những đề tài thích hợp cho công việc buôn bán của mỗi tiệm.

72. Then reinforcing her words, she may administer some form of appropriate punishment.

Để giúp con ghi nhớ bài học ấy, có lẽ người mẹ dùng một hình phạt thích hợp.

73. And they move into the appropriate areas and form bone and cartilage.

Rồi chúng di chuyển đến vị trí thích hợp và tạo thành xương và sụn.

74. Henry also wondered what was the appropriate position for a last shtup?

Henry cũng tự hỏi đã dùng tư thế nào thích hợp cho lần cuối đó?

75. Drug therapy may include gonadotrophin therapy , antibiotics , or another medication deemed appropriate .

Điều trị bằng thuốc có thể bao gồm điều trị bằng hoóc-môn kích thích tuyến sinh dục , kháng sinh , hoặc các thuốc khác được coi là phù hợp .

76. Our meetings always supply good spiritual sustenance, served at an appropriate time.

Các buổi họp luôn cung cấp thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng đúng lúc.

77. Have you had any such experiences that would be appropriate to share?

Các anh chị em đã từng có bất cứ kinh nghiệm nào như vậy mà thích hợp để chịa sẻ không?

78. (John 12:3) A very expensive gift, indeed, but an appropriate one.

Đó là lý do tại sao “cả nhà thơm nức mùi dầu” (Giăng 12:3).

79. Jurisdiction not superseded by the federal government falls to the appropriate state.

Khu vực thẩm quyền không do chính phủ liên bang nắm giữ thì rơi vào thẩm quyền của tiểu bang.

80. Such dress is not appropriate when visiting any of the Bethel homes.

Quần áo như thế không thích hợp khi đi tham quan bất cứ nhà Bê-tên nào.