1. The last painting I'm going to talk about is called " Anonymous " by anonymous.

Bức tranh cuối cùng tôi muốn nhắc đến có tên là " Ẩn danh " của một người khuyết danh.

2. The last painting I'm going to talk about is called "Anonymous" by anonymous.

Bức tranh cuối cùng tôi muốn nhắc đến có tên là "Ẩn danh" của một người khuyết danh.

3. & Anonymous (no login/password

Vô danh (không có đăng nhập/mật khẩu

4. This article covers anonymous placements.

Bài viết này đề cập đến vị trí ẩn danh.

5. Others are anonymous folk songs.

Những cái khác là những bài hát dân gian vô danh.

6. It's called the anonymous window.

Nó được gọi là cửa sổ ẩn danh.

7. Owned by an anonymous trust.

Sở hữu bởi một kẻ vô danh.

8. Mycroft, I don't do anonymous clients.

Mycroft, em không làm việc với những khách hàng giấu tên.

9. Did his Majesty receive my anonymous letter?

Bệ hạ có nhận được thư nặc danh của tôi chưa?

10. This intersection had been bland and anonymous.

Chỗ giao nhau này đã từng là vô nghĩa và bị giấu tên.

11. And one of these is anonymous companies.

Và một trong số đó là những công ty nặc danh.

12. Independent analysis from anonymous employees on their surveys.

phân tích độc lập từ những nhân viên được giấu tên theo khảo sát

13. The Witness replied: “Oh, the composer is anonymous.”

Anh Nhân-chứng đáp: “Người soạn nhạc vô danh”.

14. No one wants to sell to an anonymous buyer.

Không ai muốn bán cho một người mua nặc danh.

15. And then there's the problem of anonymous shell companies.

Tiếp theo chúng ta nói về vấn đề các công ty mạo danh.

16. And remaining, I have to inform you, entirely anonymous.

Và phần còn lại, tôi phải nói với anh rằng, xin hoàn toàn được giấu tên.

17. An anonymous memo with names and dates blacked out.

1 bản ghi nhớ ẩn danh với tên và ngày tháng bị bôi đen.

18. This raises the very real possibility of anonymous war.

Điều này cho thấy khả năng cao của chiến tranh giấu mặt

19. Anonymous giving gives the gift a higher form of sanctification.”

Sự ban phát ẩn danh làm cho món quà có một hình thức mãn nguyện cao hơn.”

20. And while they may be anonymous, their leader is not.

Và tuy chúng có thể ẩn danh, nhưng kẻ cầm đầu của chúng thì không.

21. Blood Testing Problems

Hút thuốc làm giảm thọ

22. Musica enchiriadis is an anonymous musical treatise of the 9th century.

Enchiriadis Musica là một luận âm nhạc vô danh từ thế kỷ thứ 9.

23. This application was written by somebody who wants to remain anonymous

Ứng dụng này có tác giả vô danh

24. KHTML Regression Testing Utility

Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML

25. Much of the music from the early medieval period is anonymous.

Phần lớn các bài nhạc từ đầu thời kỳ trung cổ là vô danh.

26. Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology.

Và Vô Danh là nhóm những người phản đổi, rất nổi tiếng, Khoa luận giáo.

27. I was road-testing.

Tôi đang " chạy thử ".

28. These methods include in vitro testing, computer simulations, and testing cosmetics on human volunteers.

Các phương pháp này bao gồm thử nghiệm in vitro, mô phỏng máy tính và thử nghiệm mỹ phẩm cho người tình nguyện.

29. Physical attacks against dissidents, often by anonymous thugs, are on the rise.

Việc hành hung các nhà bất đồng chính kiến, thường do côn đồ lạ mặt thực hiện, đang có chiều hướng gia tăng.

30. The anonymous nature of chat rooms could tempt you into becoming deceitful.

Khuynh hướng giấu tên thật khi chat có thể khiến bạn dễ trở thành kẻ giả hình.

31. I guess the anonymous tip they received didn't give them the advantage.

Chắc tin nặc danh họ nhận được Chẳng giúp được nhiều lợi thế hơn.

32. We're running prints, testing fibers.

Họ đang kiểm tra dấu tay, sợi vải.

33. Fundamental considerations in language testing.

Nghiên cứu cơ bản về ngôn ngữ học.

34. Pause/Continue regression testing process

Tạm dừng/Tiếp tục tiến trình thử ra hồi quy

35. The onion routing protocol, it's not as anonymous as you think it is.

Giao thức định tuyến củ hành tây, nó không ẩn danh như ông nghĩ đâu.

36. All initiates report for final testing.

Mọi Khai Tâm tập trung để chuẩn bị cho bài thi cuối cùng.

37. They're testing the fire-alarm system.

Họ đang kiểm tra hệ thống báo cháy.

38. DEO testing out a new toy?

DEO thử nghiệm đồ chơi mới hả?

39. Testing the public's patience like that?

Thử thách sự kiên nhẫn của công chúng như thế này,

40. My office just responded to an anonymous tip and arrived here earlier this evening.

Các sỹ quan của tôi theo một tin báo nặc danh và tới đây lúc chiều tối.

41. But there is also a very serious aspect to Anonymous -- they are ideologically driven.

Nhưng Anonymous cũng có một vấn đề rất nghiêm trọng -- họ bị kích thích bởi các ý thức hệ.

42. The JavaScript must take the form of an anonymous function that returns a value.

JavaScript phải có dạng hàm ẩn danh trả về giá trị.

43. Regular testing can prevent serious vision loss

Thường xuyên khám mắt định kỳ giúp tránh được nguy cơ mất thị lực nghiêm trọng

44. This is when Anonymous was forged out of the seemingly random collection of Internet dwellers.

Đây là thời điểm mà Anonymous bị giả mạo trong bộ sưu tập ngẫu nhiên từ các cư dân Internet.

45. Um, everybody, before you leave, we've added an anonymous class discussion bag to the racks.

Mọi người, trước khi ra về, chúng ta đã thêm một túi thảo luận ẩn danh vào kệ.

46. A utility for testing KTTSD filter plugins

Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

47. So, what's unique about the site is that it's anonymous, and it has no memory.

Đặc biệt ở chỗ trang web này không xác định danh tính nó không có bộ nhớ.

48. A woman began speaking in tongues within a week after her husband joined Alcoholics Anonymous.

Một người đàn bà kia bắt đầu nói tiếng lạ trong vòng một tuần sau khi người chồng gia nhập hội giúp những người cai rượu nặc danh (Alcoholics Anonymous).

49. Testing proved that it's more likely genetic.

Thử nghiệm đã chứng minh nó thuộc về di truyền.

50. Payback, for the Navy's testing in Vieques?

Trả đũa cho các vụ thử nghiệm của thủy quân ở Vieques?

51. Unique reach metrics use statistical models based on observing anonymous user behavior at the country level.

Chỉ số phạm vi tiếp cận duy nhất sử dụng mô hình thống kê dựa trên quan sát hành vi của người dùng ẩn danh ở cấp quốc gia.

52. For flight testing, engineers used a dummy turret.

Để thử nghiệm bay, các kỹ sư phải sử dụng tháp súng giả.

53. If necessary, build and configure a testing environment.

Nếu cần thiết, hãy xây dựng và cấu hình một môi trường thử nghiệm.

54. After vigorous testing, NASA approved Fisher's Space Pen.

Sau khi thử nghiệm nghiêm ngặt, NASA đã chấp nhận cây bút không gian của Fisher.

55. Practice is the sole criterion for testing truth

Chỉ có thực tiễn mới là tiêu chuẩn duy nhất kiểm nghiệm chân lý

56. All military drug-testing programs have been canceled.

Tất cả chương trình kiểm tra thuốc quân đội đã bị hoãn lại.

57. So suddenly what is this undifferentiated, anonymous group of names springs into reality as an individual life.

Vậy là những cái tên bình thường, vô danh, đã trở thành một cá nhân, một cuộc đời thực.

58. Diagnosis is based on blood or cerebrospinal fluid testing.

Chẩn đoán dựa vào xét nghiệm máu hoặc xét nghiệm dịch não tủy.

59. Like testing a chess computer by only playing chess.

Giống như là kiểm tra cái máy đánh cờ... chỉ bằng việc đánh cờ.

60. His Highness is testing a new cannon, Your Eminence.

Vua chúng tôi đang thử nghiệm loại đại bác mới, thưa Đức ông.

61. D gained some features before C++ did, for example closures, anonymous functions, and compile time function execution.

D đã đạt được một số tính năng trước khi C++ đã làm, ví dụ bao đóng, các hàm ẩn danh, và biên dịch thực thi hàm thời gian.

62. My mate in Leavenworth said they'd received an anonymous call from a woman asking the same questions.

Bạn tôi ở Leavenworth bảo rằng có một người gọi điện cũng hỏi mấy câu hỏi như tôi.

63. Received an anonymous call an hour ago offering way too specific information about the Peter Ward murder.

Một cuộc gọi nặc danh gọi đến từ bốt công cộng cách đây một tiếng đưa thông tin quá cụ thể về vụ giết Peter Ward.

64. International guidelines on home testing were published in 2005.

Các hướng dẫn quốc tế về kiểm tra gia đình đã được xuất bản vào năm 2005.

65. Have you been testing any tanning creams or sprays?

Anh có từng được xét nghiệm cho kem hay xịt tạo da nâu chưa?

66. Additionally, DMLS allows for more rigorous testing of prototypes.

Ngoài ra, DMLS cho phép kiểm tra các nguyên mẫu nghiêm ngặt hơn.

67. The complete remains of the dead alien for testing.

Những phần còn sót lại của tên người ngoài hành tinh thử nghiệm.

68. HIV testing before considering marriage is a wise choice

Thử máu tìm khuẩn HIV trước khi kết hôn là quyết định khôn ngoan

69. An anonymous tip brought police to a playground in the 4700 block of Eighth Avenue late last night.

Một tin nặc danh đã đưa cảnh sát tới bãi sân chơi... thuộc lô 4700 trên Đại lộ 8 vào khuya đêm qua.

70. Further DNA testing confirms that Dave and JR are twins.

Thêm nữa, kết quả kiểm tra DNA xác nhận Dave và JR là anh em sinh đôi.

71. I told him to take care of everything, send me the bill but to keep my name anonymous.

Tôi đã kêu hắn lo vụ này, nhưng tôi giấu tên tôi.

72. Your store listing is shared across tracks, including testing tracks.

Danh sách cửa hàng của bạn được chia sẻ trên các phiên bản, bao gồm cả phiên bản thử nghiệm.

73. She is thinking and testing fate at the same time.

Nó có khả năng nhớ và xử lý thông tin cùng một lúc.

74. And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes.

Và người chuyên viên nhãn khoa đó, ông ta không cần kiểm tra mắt tôi.

75. We should capture a Hydrobot, bring it in for testing.

Ta nên bắt 1 con " sâu nước ", đem nó về thử nghiệm.

76. We can narrow the testing down to 40 likely candidates.

Chúng ta có thể thu hẹp xét nghiệm xuống 40 thí sinh đủ điều kiện.

77. But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.

Trong cái mớ hỗn tạp ồn ào mà tôi đang đưa ra đây, thực sự tôi sống rất khép kín và bí mật.

78. How can we determine when Job underwent the testing by Satan?

Làm thế nào có thể xác định Gióp bị Sa-tan thử thách vào lúc nào?

79. The new TV spots are testing really well with the core.

Chiến dịch mới của chúng ta được ủng hộ rất nhiệt tình.

80. A man obsessed only with testing the limits of his skill.

Một người chỉ quan tâm tới việc rèn luyện kiếm pháp của mình.