1. New Callings Announced

Những Chức Vụ Kêu Gọi Mới Được Loan Báo

2. It was announced by President Hage Geingob announced on his Twitter account.

Tổng thống Hage Geingob đã công bố tin này trên tài khoản Twitter của cá nhân ông.

3. Is openly announced position.

Là công khai thông báo vị trí.

4. Jesus, son of Mary, announced you."

Giêsu, con trai của Maria, kính gửi."

5. Temples: 1 (with 1 more announced)

Đền thờ: 1 (với 1 ngôi đền thờ nữa đã được loan báo)

6. * 2009: Concepción Chile Temple is announced

* 2009: Đền Thờ Concepción Chile được loan báo sẽ xây cất

7. * 21: temples announced or under construction.

* : đền thờ được thông báo sẽ xây cất hoặc đang xây cất.

8. New Mutual Theme Announced for 2007

Chủ Đề Mới của Hội Hỗ Tương Được Thông Báo cho năm 2007

9. At 5.1 6, my father announced

5 giờ 16 phút, bố tôi tuyên bố...

10. Nominations were announced on July 17, 2013.

Danh sách đề cử được công bố vào ngày 17 tháng 7 năm 2013.

11. Have not openly announced member information principle.

Đã không công công khai bố thành viên thông tin về nguyên tắc.

12. Dante Di Loreto was announced as executive producer.

Dante Di Loreto được công bố là giám đốc sản xuất.

13. The 24 candidates were announced on 17 August.

24 ứng cử viên đã được công bố vào ngày 17 tháng 8.

14. This transfer was announced on June 3, 2011.

Chuyển nhượng này được thông báo vào ngày 3 tháng 6 năm 2011.

15. ‘You’re the Best!’ it announced in bright letters.”

Trên quả bóng đó có ghi hàng chữ rực rỡ ‘Bạn Là Người Tốt Nhất.’”

16. Deng then announced he would impose martial law.

Khi đó Đặng Tiểu Bình thông báo rằng ông ta sẽ ban hành thiết quân luật.

17. He announced my death after I left home.

Sau khi tôi bỏ đi, ông ấy đã loan tin là tôi đã chết.

18. Thank God I announced the locations and everything.

Cảm ơn Chúa, tôi đã có thể thông báo được địa điểm và mọi thứ.

19. And more have been announced and are coming!

Và thêm nhiều đền thờ nữa đã được thông báo sẽ xây cất và đang xây cất!

20. Its original price tag was announced as 399 euros.

Giá ban đầu của nó được công bố là 399 euro.

21. Two expansions, namely Tundra and Orbit were also announced.

Hai bản mở rộng, cụ thể là Tundra và Orbit cũng đã được công bố.

22. The subject of the talk will be announced later.

Chủ đề của bài giảng sẽ được thông báo sau.

23. In the synagogues the names of donors were announced.

Trong nhà hội tên của những người bố thí được thông báo.

24. Both prophets boldly announced that Jerusalem would be destroyed.

Cả hai nhà tiên tri đều can đảm công bố rằng thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị phá hủy.

25. Hence, the Kingdom that Jesus announced was far superior.

Vì thế, Nước Trời mà Giê-su đã thông báo lúc đó cao cả hơn bội phần.

26. On 30 March the company announced about its closing.

Vào ngày 30 tháng 3, công ty đã thông báo về việc đóng cửa.

27. The company announced its plan to increase cargo operations.

Công ty đã thông báo kế hoạch của mình nhằm tăng lượng hàng hóa chuyên chở.

28. The announced temple will be the 12th in Europe.

Ngôi đền thờ được thông báo sẽ là ngôi đền thờ thứ 12 ở Châu Âu.

29. Saprissa announced the signing of Morales in June 2014.

Saprissa thông báo vụ chuyển nhượng Morales vào tháng 6 năm 2014.

30. Miyazaki was announced as the production planner for the film.

Còn Miyazaki thì được giới thiệu như người lên kế hoạch sản xuất cho bộ phim.

31. Now about to openly announced just to this time, conference.

Thông bây giờ về để công khai báo chỉ để thời gian này, hội nghị.

32. All 180,000 tickets sold out one day after being announced.

Tất cả 180.000 vé bán hết một ngày sau khi được mở bán.

33. On 24 June 2008, the first official release was announced.

Vào 24 tháng 6 năm 2008, phiên bản chính thức đầu tiên đã được công bố.

34. On October 17, 2006, D. J. MacHale announced the title would be The Pilgrims of Rayne in place of the previously announced title, Pendragon the Great.

Vào ngày 17 tháng 10 năm 2006, D. J. MacHale tuyên bố cuốn sách sẽ có tựa đề The Pilgrims of Rayne, được dịch theo tiếng Việt là "Ly hương tìm quá khứ".

35. The squads were announced by FIFA on 25 July 2014.

Danh sách được FIFA công bố ngày 25 tháng 7 năm 2014.

36. Hinckley (1910–2008) announced a new direction for temple construction.

Hinckley (1910–2008) thông báo một đường hướng mới cho việc xây cất đền thờ.

37. "'Mockingjay' to be split into two movies, release dates announced".

Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2014. ^ “'Mockingjay' to be split into two movies, release dates announced”.

38. OVER a century ago, the Watch Tower announced something new.

CÁCH đây hơn một thế kỷ, tạp chí Tháp Canh loan báo một điều mới lạ.

39. The project was announced in the fiscal 2009 budget year.

Dự án được công bố bắt đầu trong năm tài chính ngân sách 2009.

40. Canada's para-snowboarding team was announced on January 26, 2014.

Danh sách đội tuyển trượt tuyết tự do Trung Quốc được chính thức công bố vào ngày 26 tháng 1 năm 2014.

41. Also, the Supervisory Board announced a contest for these vacancies.

Ban tổ chức cũng đã công bố giá vé cho trận đấu này.

42. In 2009 a group of researchers announced cloaking at optical frequencies.

Trong năm 2009, một nhóm các nhà nghiên cứu công bố che đậy ở tần số quang học.

43. The fixtures for this season were announced on 14 June 2016.

Lịch thi đấu của mùa giải này được thông báo vào ngày 14 tháng 6 năm 2016.

44. On October 15, 2008, the League announced that Scarlett had died.

Vào ngày 15 tháng 10 năm 2008, Liên đoàn đã thông báo rằng Scarlett đã chết.

45. (ii) Divesting fully out of more enterprises; you have announced ten.

(ii) Thoái vốn hoàn toàn khỏi nhiều doanh nghiệp hơn nữa.

46. 6 November: $1.8 billion Dubai Healthcare City free economic zone announced.

Ngày 6 tháng 11: Khu kinh tế tự do Dubai Healthcare City trị giá 1,8 tỷ USD được công bố.

47. However, when possible, decisions would normally be announced ahead of dissolution.

Những trường hợp cần thiết thì xin ý kiến Ban Thường vụ Tỉnh ủy trước khi quyết định.

48. On 15 June 2016, Germany announced a 23-man preliminary list.

Ngày 15 tháng 6 năm 2016, Đức công bố danh sách sơ loại 23 người.

49. In the light of the typhoon signal number 8 being announced

Tin tức về cơn bão số 8 đã được loan báo rộng rãi

50. Alarm response behavior varies according to the type of predator announced.

Hành vi phản ứng báo động thay đổi tùy theo loại động vật ăn thịt được thông báo.

51. He was later officially announced as the full-time head coach.

Sau đó anh được bổ nhiệm là huấn luyện viên chính thức.

52. Brother Knorr announced which countries we students would be sent to.

Anh Knorr thông báo cho các học viên biết họ sẽ được phái đến nước nào.

53. In July 2013, TDF announced that AMD joined the Advisory Board.

Tháng 7/2013, TDF thông báo rằng AMD đã gia nhập Ban cố vấn.

54. On 3 June unions announced strikes for 4 and 5 June.

Ngày 3 tháng 6, nghiệp đoàn công bố cuộc đình công cho 4 và 5 tháng 6.

55. On 9 November 2012, Welby's appointment to the position was announced.

Ngày 9 tháng 11 năm 2012, có những bàn tán về sự bổ nhiệm Welby.

56. Head coach: Freyr Alexandersson The squad was announced on 3 July 2017.

Huấn luyện viên: Freyr Alexandersson Đội hình được công bố vào ngày 3 tháng 7 năm 2017.

57. In October, Sonos announced a third, compact, smart speaker, the PLAY:1.

Tháng 10, Sonos thông báo về bộ loa thông minh gọn nhẹ thứ ba PLAY:1.

58. Jamie Day was announced as the new player/manager in November 2009.

Jamie Day được bổ nhiệm làm cầu thủ/huấn luyện viên mới tháng 11/2009.

59. Manager: Pavel Vrba Czech Republic announced their final squad on 31 May.

Huấn luyện viên: Pavel Vrba Đội hình chính thức của đội tuyển Cộng hòa Séc được công bố vào ngày 31 tháng 5.

60. Head coach: Siggi Eyjólfsson The squad was announced on 30 June 2013.

Huấn luyện viên: Siggi Eyjólfsson Đội hình được công bố ngày 13 tháng 6 năm 2013.

61. The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial.

Tòa án quận đã đưa ra lời phán quyết trong vụ xét xử Pirate Bay.

62. The tribe's chairman announced that the Government will not appeal the ruling.

Chủ tịch bộ lạc tuyên bố rằng Chính phủ sẽ không kháng cáo phán quyết.

63. On December 6, 1947, a comprehensive program of currency reform was announced.

Ngày 6/12/1947, một chương trình cải cách tiền tệ toàn diện đã được công bố.

64. • What is the present-day significance of the woes announced through Habakkuk?

• Những tai họa loan báo qua Ha-ba-cúc có ý nghĩa gì ngày nay?

65. The government recently announced plans to return to the moon by 2024.

Gần đây chính phủ thông báo những kế hoặc cho việc trở lại mặt trăng vào năm 2024.

66. The broadcasting channels will be announced before or during the game.

Kênh phát sóng sẽ được công bố trước hoặc trong khi đại hội thể thao.

67. The fixture list was announced on the Palau Soccer Association website.

Danh sách các trận đấu được thông báo trên trang điện tử của Hiệp hội bóng đá Palau.

68. Monson announced five new temples to be constructed around the world.

Monson thông báo sẽ có năm ngôi đền thờ được xây cất trên thế giới.

69. Head coach: Vanessa Arauz The roster was announced on 1 May 2015.

Huấn luyện viên trưởng: Vanessa Arauz Đội hình được công bố ngày 1 tháng 5 năm 2015.

70. It was announced at Lotte Duty Free official youtube and Instagram accounts.

Điều này được công bố tại các tài khoản Youtube và Instagram chính thức của Lotte Duty Free.

71. The Government subsequently announced that the civil union law would be repealed.

Chính phủ sau đó đã tuyên bố rằng luật công đoàn dân sự sẽ chấm dứt.

72. Morning, it was announced that the only new member was Aika Mitsui.

Morning thông báo chỉ có một thành viên mới là Aika Mitsui.

73. The UK announced the funding for the construction phase of the project.

Anh Quốc thông báo việc cung cấp vốn cho giai đoạn chế tạo của dự án.

74. Plans to renovate and repair the house were announced in August 2009.

Kế hoạch cải tạo và sửa chữa ngôi nhà được công bố vào tháng 8 năm 2009.

75. On 1 July 2010, Roy Hodgson was officially announced as new manager.

Ngày 1 tháng 7 năm 2010, Roy Hodgson được tuyên bố là nhà cầm quân mới.

76. Nearly 10 years in, we announced the expansion of the middle school.

Trong gần mười năm, chúng tôi công bố việc mở rộng bậc trung cấp của trường.

77. Boeing announced the 747-500X and -600X at the 1996 Farnborough Airshow.

Boeing công bố 747-500X và -600X tại Triển lãm hàng không Farnborough năm 1996.

78. Announced on June 8, the tour had sold out by July 9.

Được thông báo vào ngày 8 tháng 6, tour diễn đã bán hết vé vào 9 tháng 7.

79. Production of the magazine The Golden Age (now called Awake!) was announced.

Thông báo xuất bản tạp chí Thời Đại Hoàng Kim (The Golden Age), nay là Tỉnh Thức!.

80. On 14 July 2017, Mexican club Pachuca announced the signing of Honda.

Ngày 14 tháng 7 năm 2017, câu lạc bộ Mexico Pachuca thông báo đã chính thức chiêu mộ Honda.