1. along with The Watchtower?

kèm với Tháp Canh như thế nào?

2. o getting along with siblings

o hoà thuận với anh chị em ruột

3. Along with growth came urbanization.

Cùng với quá trình công nghiệp hóa, đô thị hóa sẽ phát triển.

4. “Wisdom Along With an Inheritance”

“Sự khôn ngoan đáng quý như một gia nghiệp”

5. Along with the lack of money.

Thiếu hụt dòng tiền.

6. So I whistled along with him.

Vì vậy tôi huýt gió cùng với ông ấy.

7. Along with the cedars of Lebʹa·non.

Cây tuyết tùng của Li-băng cũng thế.

8. How do you get along with your spouse’s parents, and how does your spouse get along with yours?

Còn vợ/chồng bạn có mối quan hệ thế nào với cha mẹ bạn?

9. We're now riding along with Voyager 1.

Chúng ta đang đi dọc theo Voyager 1.

10. How Do You Get Along With People?

Bạn giao thiệp hòa nhã với người khác như thế nào?

11. Along with every satanic power of the enemy...

Cùng với mọi thế lực ma quái của kẻ thù...

12. Saladin, at age 26, went along with them.

Saladin lúc đó mới tuổi 26, đã đi cùng với đoàn quân chinh phạt.

13. Then you will die along with the child.

Vậy thì anh sẽ phải chết chung với lũ trẻ

14. Nobody gets along with parents all the time .

Không ai có thể lúc nào cũng hoà thuận với bố mẹ mình được đâu .

15. Along with a half-eaten roll of Lifesavers.

Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

16. Can more experienced publishers work along with them?

Những người công bố giàu kinh nghiệm hơn có thể rao giảng chung với họ được chăng?

17. It will wear off, along with the hallucinations.

Nó sẽ hết dần, cùng với những ảo giác của anh.

18. I brought along with me an abalone shell.

Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.

19. And I'm afraid along with whole of Japan.

Điều ấy làm tôi lo ngại hơn cả.

20. And so the mentor mother went along with.

Và vì vậy người mẹ cố vấn dày dạn kinh nghiệm đã đi cùng cô ấy.

21. Than a house full of feasting* along with quarreling.

Còn hơn là nhà đầy tiệc* mà cãi cọ nhau.

22. So how can you get along with your teachers ?

Thế làm sao để bạn có thể thân thiện với giáo viên của mình được ?

23. The bat was stolen yesterday, along with the balls.

Cây gậy bị mất ngày hôm qua, cùng với những quả bóng.

24. And I swallowed their insults along with their slurs.

Tôi đã nén chịu những lời lăng mạ và cả gièm pha của họ

25. I must believe he suffered along with the others.

Tôi phải tin rằng anh ta cũng khổ sở như những người khác.

26. How well did you get along with your siblings?

Cha có hòa thuận với anh chị em ruột không?

27. Along with the notion that their love was forbidden

Khi tình yêu của họ bị cấm đoán

28. She wasn' t going along with our tenant relocation program

Cô ả đâu có nằm trong kế hoạch di dời bọn thuê nhà của tụi tao

29. 20 I am nailed to the stake along with Christ.

20 Tôi bị đóng đinh trên cây cột cùng với Đấng Ki-tô.

30. I flayed him living along with his wife and brother.

Con lột da sống hắn ta, cùng với vợ và em trai hắn.

31. With the choicest fruits, with henna along with spikenard plants,

Với những trái ngon nhất, cùng cây lá móng và cam tùng,

32. Along with your companion and other missionaries, prayerfully commit to:

Cùng với bạn đồng hành của mình và những người truyền giáo khác, hãy thành tâm cam kết:

33. Arabic and French are also official languages, along with Comorian.

Tiếng Pháp và tiếng Ả Rập cũng là ngôn ngữ chính thức, cùng với Comorian.

34. Along with the pictures, the sets also received synchronized sound.

Cùng với các hình ảnh, các máy thu cũng nhận được âm thanh đồng bộ.

35. Dude, you gotta play along with this whole pledge thing.

Cậu định cứ bó buộc với cái lời thề đó à.

36. The couple in France along with the six regular pioneers

Cặp vợ chồng tại Pháp cùng với sáu người khai thác đều đều

37. Twelve people died along with 260 injured in Hong Kong.

Còn ở Hong Kong đã có 10 trường hợp thiệt mạng cùng với 260 người khác bị thương.

38. I felt terribly humiliated to be baptized along with babies.

Tôi thấy vô cùng xấu hổ vì phải báp têm chung với trẻ sơ sinh.

39. Jehovah does not destroy the righteous along with the wicked.

Đức Giê-hô-va không hủy diệt người công bình chung với người gian ác.

40. I dance along with you to make it seem real.

Chỉ có nhảy theo cô tôi mới thấy tự tin thôi

41. These drugs mimic menopause , eliminating periods along with endometriosis symptoms .

Các loại thuốc này làm cho giống mãn kinh , làm dứt kinh nguyệt cùng với các triệu chứng lạc nội mạc tử cung .

42. Along with her family, she emigrated from Jordan to North America.

Cô theo gia đình rời quê hương Jordan, thuộc Trung Đông, đến định cư ở Bắc Mỹ.

43. This segment began along with Inkigayo Chart on March 17, 2013.

Hoạt động này bắt đầu cùng với Inkigayo Chart vào ngày 17 tháng 3 năm 2013.

44. I call this act of collecting, along with others, seduction capital.

Tôi gọi hành động thu lượm đó, cùng với những thứ khác, là vốn quyến rũ.

45. Place them on the board along with pictures of the leaders.

Để những tờ giấy này lên trên bảng cùng với hình của các vị lãnh đạo.

46. Again some charring occurred, along with a small amount of flame.

Một lần nữa một số điểm cháy than xuất hiện, cùng với một ít lửa.

47. The name of the foreign-god priests along with the priests,+

Cả danh thầy tế lễ thần ngoại lẫn thầy tế lễ khác,+

48. Along with hexanoic acid, these total 15% in goat milk fat.

Cùng với axit hexanoic, các axit này chiếm tổng cộng 15% thành phần của sữa dê béo.

49. That's why you were willing to go along with Coulson's plan.

Vì thế mà ngài sẵn lòng hợp tác với kế hoạch của Coulson.

50. Name the teacher you find it hardest to get along with. .....

Ghi tên của giáo viên mà bạn thấy khó ưa nhất. .....

51. But soon they depart along with their generation and are forgotten.

Nhưng không bao lâu họ ra đi cùng với thế-hệ họ và bị quên lãng (Truyền-đạo 1:4).

52. Elias'crew took him out last week, along with other Russian hitters.

Thuộc hạ của Elias xử ông ta hôm tuần trước, cùng với một nửa tá ma cô người Nga khác.

53. And you can have it, along with the five gold pieces.

Và bây giờ cô có thể có nó, với 5 đồng vàng.

54. Lashley interrupted the segment and attacked the imposters along with Zayn.

Lashley cắt ngang đoạn và tấn công kẻ mạo danh cùng với Zayn.

55. The stadium was built in 2000 along with a practice venue.

Nhà thi đấu được xây dựng vào năm 2000 cùng với một địa điểm tập luyện.

56. Then, along with all of them, he started down the mountainside.

Rồi tất cả cùng ngài bắt đầu đi xuống dọc theo sườn núi.

57. From there marches Cyrus the Persian, along with his mighty armies.

Từ nơi đó Si-ru người Phe-rơ-sơ tiến lên cùng với đạo quân hùng dũng của ông.

58. On Woleai, 150 enemy aircraft were destroyed along with ground installations.

Tại Woleai, 150 máy bay đối phương bị tiêu diệt cùng các cơ sở vật chất trên bờ.

59. Along with some evidence that's gonna put El Jefe away for good.

Cùng với những bằng chứng sẽ khiến bọn El Jefe ngồi tù mọt gông.

60. It'll drag all the rest of the bombs right along with it.

Nó sẽ kéo toàn bộ số bom còn lại ngay lập tức.

61. Hair started growing in all sorts of places, along with other things.

Tóc bắt đầu mọc ở nhiều nơi, cùng một vài thứ khác nữa.

62. Gigantopithecus is now placed in the subfamily Ponginae along with the orangutan.

Gigantopithecus hiện nay được đặt trong phân họ Ponginae cùng với đười ươi.

63. The colorful pictures —along with some diagrams that we made— proved invaluable.

Những hình ảnh đầy màu sắc cùng với những hình chúng tôi vẽ minh họa thật sự là vô giá.

64. He declared: “I, Jehovah, am loving justice, hating robbery along with unrighteousness.”

Ngài tuyên bố: “Ta, Đức Giê-hô-va, ưa sự chánh-trực, ghét sự trộm-cướp và sự bất-nghĩa”.

65. So along with the first blades of wheat, the weeds appeared also.

Nên khi các cọng lúa mì khởi sự nhô lên, thì cỏ lùng cũng xuất hiện.

66. Later, along with many of my countrymen, I migrated to Melbourne, Australia.

Sau đó, cùng với nhiều người đồng hương, tôi di cư sang Melbourne, Úc.

67. Wilhelm Peters later described Cranoglanis along with a new species, Cranoglanis sinensis.

Wilhelm Peters sau đó đã mô tả chi Cranoglanis cùng với một loài mới, Cranoglanis sinensis.

68. Esters react with acids to liberate heat along with alcohols and acids.

Este phản ứng với axit để giải phóng nhiệt cùng với rượu và axit.

69. We give you very simple sentences along with what each word means.

Chúng tôi cho các bạn những câu rất, rất đơn giản cùng với nghĩa của mỗi từ.

70. " But you have to practice psychological warfare , along with gas-saving tips .

Bạn phải thực hành đấu tranh tâm lý cùng với một vài lời khuyên tiết kiệm xăng .

71. His wife was at his side, along with my roommate and me.

Vợ ông ở bên cạnh ông, cùng với chị bạn cùng phòng với tôi và tôi.

72. Along with a little surprise when it goes through the camouflage wall.

Cùng với chút bất ngờ khi nó đi qua bức tường ngụy trang.

73. In summer, Amursana along with Chingünjav led a revolt against the Qing.

Vào mùa hè, Amursana cùng với Chingünjav lãnh đạo một cuộc nổi dậy chống lại triều đình.

74. Along with reading comes writing, first individual letters, and then complete words.

Cùng với việc tập đọc là việc tập viết, ban đầu viết từng chữ cái, rồi sau đó ghép lại thành chữ.

75. Along with that war went food shortages, disease epidemics, and other calamities.

Trận chiến ấy kéo theo đói kém, các bệnh dịch và các thảm họa khác.

76. This author should be placed along with the very greatest of historians.”

Tác giả này có thể được xếp vào hàng các sử gia vĩ đại nhất”.

77. You have a high lymphocyte count along with high CRP and ESR.

Tỉ lệ bạch cầu hạt, CRP với ESR cao.

78. Only eight —Noah and his three sons along with their four wives.

Chỉ tám người—Nô-ê, ba người con trai cùng với bốn người vợ của cha con họ.

79. Likotsi started the YWBN, along with nine other board members, in 2009.

Likotsi bắt đầu Công ty YWBN, cùng với chín thành viên hội đồng quản trị khác vào năm 2009.

80. Along with Rivas and Jolly Land, she formed a female vocal trio.

Cùng với Rivas và Jolly Land, bà đã thành lập một bộ ba giọng nữ.