1. And there was cameras all around and neighbors all around.

Có máy quay và những người hàng xóm xung quanh

2. They camped all around.

Bọn chúng dựng lều trại quanh đây.

3. Goofing around all the time.

Lúc nào cũng cư xử như đứa ngốc.

4. informants are all around us.

Bọn chỉ điểm ở khắp nơi quanh chúng ta.

5. There's all this metal around.

Chỗ này cũng dư dả kim loại đấy chứ.

6. Gonna be puttering around all day?

Muốn đi loanh quanh cả ngày à?

7. People were dying all around us.

Xung quanh chúng tôi người ta chết vì bịnh này.

8. Waving her stick around all day

Múa đao vung thương suốt ngày.

9. And there was goodies all around.

Chung quanh đầy bánh kẹo.

10. Forest products are all around us.

Lâm sản ở quanh chúng tôi.

11. All around, though, was wild country.

Tuy nhiên, những vùng xung quanh đều hoang vu.

12. Helicopters and planes are swarming all around.

Máy bay trực thăng và máy bay lớn đầy rẫy khắp nơi

13. And you see ' em swoopin ' all around

Máy bay lao bổ xuống tập kích khắp nơi

14. He's moving all of the furniture around.

Ông ấy đang dỡ bỏ tất cả đồ nội thất ở đây.

15. I followed bands all around the country.

Theo chân các ban nhạc vòng quanh đất nước.

16. It'll be completely dark all around us.

Xung quanh tối om.

17. Meanwhile, violence was erupting all around us.

Trong thời gian này, bạo động dậy lên khắp nơi.

18. In Individual All-Around, he placed 33rd.

Trong Bách gia tính, họ Ngải nằm ở vị trí thứ 334.

19. A vast Arctic wilderness stretches all around.

Một vùng hoang vu Bắc Cực rộng lớn trải rộng khắp xung quanh.

20. Something terrifying to all those around him.’”

Một thứ đáng kinh khiếp với mọi người xung quanh’”.

21. " All the smoke was happening at the military installations all around .

" Khói bốc lên ở các căn cứ quân sự khắp nơi .

22. Electrical wires came all around and raised me.

Cái máy điện tử đó đã nuôi tôi lớn.

23. Randomly place all the wordstrips around the room.

Đặt tất cả các mảnh giấy có ghi chữ không theo thứ tự nào cả xung quanh phòng.

24. I've spent all day around fucking crying girls.

Con đã mất cả ngày quanh quẩn bên con bé gàn giở khóc lóc ấy rồi.

25. Incoming mortar rounds are exploding all around you.

Súng cối nã đạn xung quanh bạn.

26. Just hang around all day and being lazy

Cứ lang thang cả ngày và làm biếng thôi

27. He had all these old automotive parts lying around.

Ông có các phụ tùng ô tô cũ nằm la liệt.

28. The subway lines, they all converge right around here.

Chỗ đường tàu, chúng kéo nhau về hết đây.

29. If there ain't all that much to lug around,

Nếu không có gì nhiều để kéo lê xung quanh

30. Korean musicians fill concert halls all around the world.

Nhạc sĩ Hàn Quốc có mặt ở nhiều phòng hòa nhạc trên khắp thế giới.

31. All your hard work, sneaking around lying and shit.

Mọi nỗ lực của anh, lén lút xung quanh nói dối.

32. There are pockets of Resistance all around the planet.

Có rất nhiều nhóm quân kháng chiến trên khắp thế giới.

33. Why is that woman hanging around all the time?

Sao cô ấy cứ lảo đảo quanh căn hộ của tôi hoài vậy...

34. Besides, I could see a growing militarism all around.

Ngoài ra, tôi cũng thấy chủ nghĩa quân phiệt ngày càng lan rộng khắp nơi.

35. All around us, everywhere, there are people like this.

Xung quanh ta, khắp nơi, luôn có những người như thế.

36. There's lots of cover, high vantage points all around.

Quá nhiều chỗ ẩn nấp. Nhiều điểm bất lợi trên cao.

37. " I sailed with old Horace all around the world. "

" Tôi đã giăng buồm cùng Horace già đi khắp thế giới. "

38. All right, have the booger monster smack Kendallo around.

Vui chưa, con quái booger đã hạ đo ván Kendallo.

39. Why are you sneaking around all stealth and shit?

Tại sao bà lại lén lút vậy?

40. It spread like a crescendo all around the world.

Nó lây lan như đỉnh cao trên toàn thế giới.

41. If there ain't all that much to lug around

Nếu không có gì nhiều để kéo lê xung quanh

42. There are signs of spiritual storms all around us.

Xung quanh chúng ta đều có những dấu hiệu về các cơn bão thuộc linh đang hình thành.

43. Then, all around the world, species of mammals became extinct.

Nhưng rồi trên khắp thế giới, những loài động vật có vú này bị tuyệt chủng.

44. All you do is clown around for the peanut gallery.

Tất cả việc cậu làm là trò cười cho bọn tầm thường kia thưởng thức

45. Why are they all standing around that manky old boot?

Sao họ lại đứng quanh cái giày ống cũ rích kia thế?

46. Does it get messy with all those feelings flying around?

Cô có cảm thấy hỗn loạn với cả mớ cảm xúc vo ve xung quanh không?

47. But it all revolved around that original definition of success.

Tất cả đều xoay quanh định nghiã thành công ban đầu.

48. Feel the fire cuz it's all around and it's burning

Ngọn lửa hừng hực cháy khắp mọi nơi.

49. You jest, while all around us threatens to fucking crumble.

Chị đùa bỡn, trong khi xung quanh ta bị đe dọa sụp đổ.

50. All around me I sensed evil beings poised with daggers.

Tôi cảm thấy xung quanh mình như có những con quỷ tay cầm dao găm.

51. It's research on the new spiritualities all around the country.

Nó nghiên cứu về sự duy linh trên khắp đất nước.

52. And there's been tree fall all up around behind us.

Có cây ngã phía sau chúng tôi.

53. “There’s a ton of pressure all around me to date.

“Xung quanh, thấy bạn bè ai cũng có đôi có cặp, không lẽ mình không có.

54. However, almost all computer monitors around the world use RGB.

Tuy nhiên, phần lớn các màn hình máy tính trên thế giới sử dụng RGB.

55. what about all the buildings going up around the place?

Người ta đứng lố nhố ở chỗ này là sao?

56. I mean, we was roaming around out there all night.

Ý tao là, bọn tao đi loanh quanh trên đường cả đêm.

57. 29 Then Israel set men in ambush+ all around Gibʹe·ah.

29 Sau đó, người Y-sơ-ra-ên đặt quân mai phục+ quanh thành Ghi-bê-át.

58. " When all around my soul gives way He then is all my hope and stay. "

" Dầu gặp sóng gió bủa vây muôn nơi, tôi neo chắc nơi Jêsus đời đời "

59. So all around the world people are doing the same thing.

Có thể nói mọi người trên toàn thế giới đang làm một việc chung,

60. They all have a characteristic bare face patch around the eyes.

Tất cả đều có một đặc tính là miếng vá mặt xung quanh mắt.

61. Because of that, I didn't see what was all around me.

Cho nên chẳng thấy được gì xung quanh mình cả.

62. The devil is outside us, in the world all around us.

Và ma quỷ ở bên ngoài ta, trong khắp thế giới chung quanh.

63. The nurses, anesthesiologist, the surgeon, all the assistants are waiting around.

Y tá, bác sĩ gây mê, nhà phẫu thuật, tất cả phụ tá đang đợi bên ngòai.

64. All depends on how much winding around this old river does.

Tất cả tùy thuộc vào dòng sông còn uốn lượn bao nhiêu lần trước khi tới hồ.

65. He's walking around while you're standing there all blue and misty.

Hắn vẫn đang yên thân trong khi cậu đứng đây đầy mơ hồ.

66. You can't expect him to hang around all day, can you?

Cậu nghĩ cụ rảnh mà ngồi lê la với mình cả ngày ở đây hả?

67. To help calm the conflicts and uprisings all around the country.

Để giúp trấn áp sự xung đột và các cuộc nổi dậy trên toàn lãnh thổ.

68. It ain't proper to be running around naked all the time.

Suốt ngày cứ chạy tồng ngồng, không ra thể thống gì.

69. The buildings around the square are all small three storied structures.

Các tòa nhà nho nhỏ xung quanh quảng trường có cấu trúc ba tầng đặc trưng..

70. There was a terrible odor, and dead animals were all around.

Xung quanh bốc lên một mùi hôi khó chịu và xác thú vật nằm khắp nơi.

71. A solid all-around player, he continues to show steady improvement.

Biên tập viên xử lý thực vật được nâng cao, và từng bước cải thiện chuyển động trong game.

72. She's got bad sinuses from working around chemicals all these years.

Bà ấy bị viêm xoang nặng vì làm việc với các hóa chất quanh năm.

73. The torpedo director tower 1 inch of nickel steel all around.

Tháp điều khiển ngư lôi có lớp giáp bằng thép nickel dày 1 inch ở tất cả các phía.

74. This world’s ideas on sex and morality are all around us.

Chúng ta bị bao vây bởi những ý tưởng gian dâm và đồi trụy của thế gian.

75. They should camp facing the tent of meeting, all around it.

Họ phải đóng trại đối diện và bao quanh lều hội họp.

76. Men from all over the country soon rallied around the duke.

Người trên khắp đất nước sớm tụ tập xung quanh vị Công tước.

77. Get all freaked out because everybody was joking around about marriage.

Anh hoảng sợ vì mọi người đùa cợt về chuyện hôn nhân!

78. Then how come you're hanging around my room all the time?

Thế cậu làm cứ lượn lờ suốt quanh phòng tớ làm gì?

79. Are you honest in your dealings with those around you—at all times and in all circumstances?

Các anh em có luôn luôn và trong mọi tình huống đều lương thiện trong những giao dịch của mình với những người chung quanh không?

80. Hey, John, pull that line all the way in... then bring the crane around front, all right?

Hey, John, hãy kéo những thanh đó.. sau đó mang lại cho các cần cẩu quang phia trước hả?