1. Our investment strategy was simple.

Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

2. His patience usually beats out my more aggressive strategy.

Sự kiên nhẫn của ông ấy luôn đánh bại những chiến thuật tấn công của tôi.

3. Be aggressive.

HÁy tÞn céng 1⁄2 i!

4. Always so aggressive.

Cứ luôn hay gây hấn.

5. Aggressive militia groups.

Các nhóm dân quân hiếu chiến.

6. You are very aggressive.

Cậu thật hung hăng.

7. Accused of Aggressive Proselytizing

Bị kết án là quá sốt sắng kết nạp người theo đạo

8. Warm but not aggressive.

Ấm nhưng không quá hăng.

9. They are very territorially aggressive.

Chúng rất hung hăng về mặt lãnh thổ.

10. You're ambitious, but not aggressive

Dã tâm của ngươi quá lớn, nhưng lại không muốn cầu tiến.

11. If anything, he was aggressive.

Nếu có, thì bố cháu mới là người gây hấn.

12. Made them almost uncontrollably aggressive.

Khiến họ trở nên hung hãn không thể kiểm soát được.

13. It can be aggressive with strangers.

Có thể dè dặt với người lạ.

14. Most likely an aggressive flu strain.

Có vẻ giống một chủng cúm.

15. " Advanced chess strategy. "

" Chiến thuật cờ vua cao cấp. "

16. Public Investment Can Bring Private Investment off the Sidelines

Đầu tư công sẽ kích thích thêm đầu tư tư nhân

17. Your creative strategy is just as important as your remarketing list strategy.

Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

18. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

19. Don't be too aggressive, it doesn't work.

Đừng quá hung hãn, không hiệu quả đâu.

20. You don't have to be so aggressive.

Cậu không phải hung hăng thế đâu.

21. I became an angry, aggressive young woman.

Tôi từng là một cô gái nóng nảy và hung hăng.

22. The target became aggressive and resisted capture.

Mục tiêu đã trở nên hung hăng và chống lại sự bắt giữ.

23. A mixed strategy is an assignment of a probability to each pure strategy.

Một chiến lược hỗn hợp là cách gán xác suất cho từng chiến lược thuần túy.

24. That sounds both passive-aggressive and condescending.

Nghe có vẻ như vừa tránh né đối đầu vừa tỏ vẻ trịch thượng bề trên.

25. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

26. So, here's our strategy.

Vậy, đây là chiến dịch của chúng tôi.

27. It was done in a rather aggressive manner".

Và nó được kể một cách hết sức hấp dẫn".

28. Other legends make Yuki-onna much more aggressive.

Vài truyền thuyết khác thì còn miêu tả Yuki-onna hung hăng hơn nữa.

29. He was aggressive; she was demanding and proud.

Anh là người hung hăng; còn chị thì khắt khe và kiêu ngạo.

30. Presented with double vision, sudden aggressive behavior, cataplexy.

Các biểu hiện gồm nhìn một thành hai, hành vi hung hãn đột ngột và liệt nhất thời.

31. but the reality was much more sexually aggressive.

Nhưng thực tại khiêu khích tình dục hơn nhiều.

32. And I call this strategy the "I'm tired of your foot on my neck" strategy.

Và tôi gọi chiến thuật này là "Tôi mệt mỏi khi chân bạn gác lên cổ tôi"

33. Angels were her coping strategy.

Thiên thần chỉ là các bi kịch lặp lại của bà ấy.

34. Also plan a backup strategy.

Cũng hãy dự trù khi có trở ngại.

35. Karelian Bear Dogs are naturally aggressive towards other animals.

Chó săn gấu Karelia thường hung hãn đối với những con chó khác.

36. 20 interactive strategy computer programs.

7 loại hình CD nhạc, 20 chương trình vi tính tương tác chiến lược.

37. You have to be aggressive with the larger apes.

Anh phải gây sự với con khỉ đột lớn hơn.

38. Although small, cocks are highly aggressive towards other cocks.

Mặc dù nhỏ, gà trống rất hung hăng đối với những con gà trống khác.

39. MULTILATERAL INVESTMENT GUARANTEE AGENCY

CƠ QUAN BẢO LÃNH ĐẦU TƯ ĐA PHƯƠNG

40. She grew up to be very violent and aggressive.

Lớn lên, cô trở nên hung dữ và hay gây gổ.

41. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

42. The soldiers didn' t have to be that aggressive

Sai nha đâu có cần phải hung hãn thế

43. 'They warn that reprisals will be swift and aggressive.'

Họ cảnh báo sẽ đáp trả mau chóng và mạnh mẽ.

44. What's your strategy in your household?

Chiến lược trong gia đình là gì?

45. I wanna talk a little strategy.

Tôi muốn có một chiến lược nhỏ.

46. Their strategy was simple and brilliant.

Chiến lược của họ đơn giản mà thông minh.

47. Assault is the standard role, and provides very aggressive firepower.

Xung kích có vai trò tiêu chuẩn và cung cấp hỏa lực rất tích cực.

48. Immediately, their aggressive conduct changed, and the family atmosphere improved.

Ngay tức khắc, hành vi hung hăng thay đổi, và không khí gia đình cải thiện.

49. I wanted to apologize if I came across as aggressive.

Tôi muốn xin lỗi nếu tôi đã hơi hung hăng.

50. Now, do we think women are more aggressive than men?

Giờ chúng ta có nghĩ rằng phụ nữ hung hăng hơn đàn ông không?

51. Or should it be a less aggressive form of treatment?

Hay là nên áp dụng phương pháp ít " hung hăng " hơn?

52. ▸ Playing violent computer and video games may encourage aggressive behavior.

Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.

53. It's a terrible design strategy actually.

Thực sự đây là một chiến lược thiết kế tệ kinh khủng.

54. A strategy continued by his successors.

Chính sách này được tiếp tục bởi những người kế nhiệm ông.

55. We call it tactics, not strategy.

Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

56. And soldiers, they don't understand strategy.

Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

57. The monkeys are rather aggressive, as are the apple trees.

Những con khỉ khá là hung hăng, những cây táo cũng vậy.

58. * investment in people and knowledge;

* đầu tư vào con người và tri thức;

59. (b) What strategy is Satan using today?

(b) Ngày nay, Sa-tan dùng mánh khóe nào?

60. Initially, this new strategy was a success.

Ban đầu, chiến lược này mang lại thành công.

61. At the peak of its power, that aggressive nation seems unbeatable.

Vào lúc hùng mạnh tột độ, nước hay gây hấn này dường như vô song.

62. Going the dangerous and aggressive route didn't work the last time.

Đi theo con đường nguy hiểm và thô bạo đã không thu được gì trong lần trước.

63. I take calculated but aggressive risks'cause I want to catch lightning.

Làm việc có tính toán nhưng chấp nhận mạo hiểm vì tôi muốn ăn lớn.

64. They called this the "positive test strategy".

Họ gọi điều này là "chiến lược kiểm tra khẳng định".

65. Generally calm, the cock birds in rare cases may become aggressive.

Nói chung nó là giống gà điềm tĩnh, những con gà trong trường hợp hiếm gặp có thể trở nên hung hãn.

66. And a colony of aggressive red ants looking for a ride.

Và một bầy kiến đỏ hung dữ, có vẻ muốn đi quá giang. JP MAGNAN:

67. They are an alert and energetic breed, "not aggressive but fearless."

Chúng là những con chó cảnh giác và tràn đầy năng lượng, "không hung hăng nhưng không hề sợ hãi".

68. Ahead is an aggressive roadmap for Firefox 3.6 , 3.7 , and 4.0.

Tiến xa hơn là một lộ trình linh hoạt dành cho Firefox 3.6 , 3.7 , và 4.0 .

69. Some people were outright aggressive and threatened to beat me up.

Một số người rất dữ tợn và dọa hành hung tôi.

70. Zaraki has a wild and aggressive appearance, fitting with his personality.

Zaraki có một hoang dã và xuất hiện tích cực phù hợp với cá tính của mình.

71. Sled dogs also must not be overly aggressive with other dogs.

Chó kéo xe cũng phải không được quá hung dữ với những giống con chó khác.

72. Sánchez de Lozada pursued an aggressive economic and social reform agenda.

Sánchez de Lozada theo đổi một chương trình cải cách kinh tế xã hội đầy tham vọng.

73. Note: Bid strategy overrides have been removed.

Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

74. But that's how investment works, man.

Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn

75. In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

76. Trieu Quang Khang, Investment Promotion and International Cooperation, Hai Phong Department of Planning and Investment, for facilitating interviews.

Triệu Quang Khánh, Phòng Hợp tác Quốc tế và Xúc tiến Đầu tư, Sở Kế hoạch Đầu tư Hải Phòng đã tạo thuận lợi thực hiện các cuộc phỏng vấn.

77. Two general strategy approaches are adaptive and planned.

Hai chiến thuật tiếp cận chung là thích nghi và lên kế hoạch.

78. So male golden flies find out one strategy.

Vì vậy nhặng đầu xanh sẽ chọn một chiến lược.

79. Keith was described as “powerful in build and personality, aggressive, and argumentative.”

Keith được miêu tả là “có thân thể cường tráng và cá tính mạnh mẽ hung hăng và hay cãi lẽ”.

80. An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.