1. The Royal Advisory Council came to be a consultative and advisory body.

Hội đồng Cố vấn Hoàng gia đã trở thành một cơ quan tư vấn và cố vấn.

2. Heavy rain advisory.

Dự báo sắp có mưa to.

3. He serves as a member of their Advisory Board.

Ông được bầu làm thành viên của Cố vấn đoàn.

4. In 1995, Rothman joined the Amersham plc scientific advisory board.

Năm 1995, Rothman tham gia ban cố vấn khoa học của Amersham Plc.

5. In July 2013, TDF announced that AMD joined the Advisory Board.

Tháng 7/2013, TDF thông báo rằng AMD đã gia nhập Ban cố vấn.

6. KPMG has three lines of services, including audit, tax and advisory.

KPMG có 3 kênh dịch vụ chính: Kiểm toán, Thuế, và Tư vấn quản lý.

7. There was also a National Security Council which acted in advisory capacity.

Cũng có Hội đồng An ninh Quốc gia hoạt động trong vai trò cố vấn.

8. The advisory committee maintains a consultative role with the Minister of Unification.

Ủy ban cố vấn duy trì vai trò tư vấn viên cho Bộ trưởng Bộ Thống nhất.

9. He held a position on the centrist Unity08 political organization's advisory council.

Ông giữ một vị trí trong hội đồng cố vấn của tổ chức chính trị Unity08.

10. In June 2011 the foundation announced that it had formed an advisory board.

Tháng 6/2011 Quỹ thông báo rằng họ đã thành lập một ban cố vấn.

11. He also serves on the editorial advisory board of the Ethics & International Affairs.

Ông cũng làm việc trong ban cố vấn biên tập của tờ Ethics & International Affairs.

12. Instructions for these and other workarounds are contained in the DirectShow security advisory .

Hướng dẫn này và những cách khắc phục khác có chứa trong trang tư vấn bảo mật DirectShow .

13. It also hosts a Technical Advisory Board made up of Linux kernel developers.

Họ cũng tổ chức một Ban Cố vấn Kỹ thuật bao gồm các nhà phát triển hạt nhân Linux.

14. He is also the director of the Cancer Research Institute (CRI) scientific advisory council.

Ông cũng là giám đốc của Hội đồng tư vấn khoa học nghiên cứu ung thư (CRI).

15. Vladimir Putin was the first Chairman of the newspapers's Advisory Board until June 1997.

Vladimir Putin là Chủ tịch Hội đồng cố vấn đầu tiên của tờ báo cho đến tháng 7/1997.

16. Ratings assigned by an advisory board are run by the Brazilian Ministry of Justice.

Các mức phân loại này được chỉ định bởi một ban cố vấn thuộc sự điều hành của Bộ Tư pháp Brazil.

17. In 2004, she served on the advisory board for the group 2004 Racism Watch.

Năm 2004, bà có chân trong Ban cố vấn của tổ chức 2004 Racism Watch.

18. Prince Fahd was made a member of the royal advisory board at his mother's urging.

Hoàng tử Fahd trở thành một thành viên của Ban cố vấn hoàng gia nhờ thúc đẩy từ mẹ ông.

19. He is a co-founder of RXi Pharmaceuticals where he Chairs the Scientific Advisory Board.

Ông là đồng sáng lập của RXi Pharmaceuticals, nơi ông là Chủ tịch của Ban cố vấn khoa học.

20. The ICJ can also be called upon by other UN organs to provide advisory opinions.

ICJ cũng có thể được các cơ quan LHQ liên hệ để cung cấp ý kiến tư vấn.

21. The FNC consist of 40 members with advisory tasks in the house of legislative council.

Hội đồng bao gồm 40 thành viên với những nhiệm vụ cố vấn trong lĩnh vực hội đồng lập pháp.

22. The JTWC issued their first advisory on Salome three hours later, designating the system as 30W.

JTWC đã đưa ra lời khuyên đầu tiên về Salome ba giờ sau đó, chỉ định hệ thống là 30W.

23. It comes after a number of shareholder advisory bodies urged members to vote against the deal .

Cuộc bỏ phiếu diễn ra sau khi rất nhiều cổ đông của các hội đồng tư vấn thuyết phục các thành viên bỏ phiếu phản đối việc chi trả này .

24. Feynman was considered for a seat on the President's Science Advisory Committee, but was not appointed.

Feynman được xem xét giữ một ghế trong Hội đồng tư vấn khoa học của Tổng thống (President's Science Advisory Committee), nhưng đã không được bổ nhiệm.

25. On September 10, 1985, Conti formed part of an advisory council on human rights in Argentina.

Vào ngày 10 tháng 9 năm 1985, Conti thành lập một hội đồng tư vấn về quyền con người ở Argentina.

26. The JTWC then issued their last advisory on Halong as it had begun its extratropical transition.

JTWC sau đó cũng đã phát ra cảnh báo cuối cùng về Halong khi nó bắt đầu chuyển tiếp giai đoạn từ nhiệt đới thành ngoại nhiệt đới (extratropical).

27. In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet.

Năm 1965, ông cho lập Hội đồng Cố vấn Vương thất, và đến năm 1968 ông cho lập nội các.

28. For well over a week before the disaster, an advisory to evacuate the area had been given.

Hơn một tuần trước khi tai họa xảy ra, thông cáo di tản khỏi khu vực được loan ra.

29. During the days of the kingdom, it was little more than an advisory council to the king.

Trong thời kỳ vương quốc, quy mô của Viện nguyên lão còn nhỏ hơn nhiều so với một hội đồng tư vấn cho nhà vua.

30. The original idea was that the company would develop software and function as an advisory UNIX group.

Ý tưởng ban đầu là công ty sẽ phát triển phần mềm và chức năng như một nhóm tư vấn UNIX.

31. The RAS has an advisory role in relation to UK public examinations, such as GCSEs and A Levels.

RAS có vai trò tư vấn các câu hỏi trong các kỳ thi công cộng của vương quốc Anh, chẳng hạn như GCSE và A Levels.

32. A European-African advisory council was formed in 1951, and the 1961 constitution established a consultative legislative council.

Một hội đồng tư vấn Âu-Phi được thành lập năm 1951, và hiến pháp năm 1961 thành lập một hội đồng tư vấn lập pháp.

33. This information is passed between meteorological agencies, volcanic observatories and airline companies through Volcanic Ash Advisory Centers (VAAC).

Thông tin này được thông qua giữa các cơ quan khí tượng thuỷ văn, các đài quan sát núi lửa và các công ty hàng không thông qua Trung tâm Tư vấn Khí núi lửa Volcanic (VAAC).

34. A "Corte" was an advisory council made up of the most powerful feudal lords closest to the king.

Một "Corte" là một hội đồng cố vấn bao gồm các lãnh chúa nhiều quyền lực nhất và thân cận nhất với nhà vua.

35. The modern parliament, called "Althing" or "Alþingi", was founded in 1845 as an advisory body to the Danish king.

Bài chi tiết: Chính trị Iceland Quốc hội Iceland hiện nay, Alþingi, được thành lập năm 1845 như một cơ quan cố vấn cho vua Đan Mạch.

36. Part of this framework included an explicit repeal of "all other laws in relation to the Royal Advisory Council".

Một phần của khuôn khổ này bao gồm việc bãi bỏ rõ ràng "tất cả các luật khác liên quan đến Hội đồng Cố vấn Hoàng gia".

37. On 6 October 1962, the last of the American Military Advisory Group departed Laos in conformance with the Agreement.

Ngày 6 tháng 10 năm 1962, người cuối cùng của Đoàn cố vấn Viện trợ Quân sự Mỹ rời khỏi Lào tuân theo Hiệp định.

38. The National Council was preceded by the Royal Advisory Council (Lodey Tshogdey), mentioned in Bhutanese legislation as early as 1953.

Hội đồng Quốc gia tiền thân là Hội đồng Cố vấn Hoàng gia (Lodey Tshogdey), đã được đề cập đến trong luật pháp Bhutan vào năm 1953.

39. On 19 November 2008, an FDA antiinfective drug advisory committee concluded that they would recommend telavancin be approved by the FDA.

Ngày 19 tháng 11 năm 2008, ban cố vấn thuốc kháng sinh của FDA đã kết luận rằng telavacin sẽ được FDA chấp thuận.

40. The Parental Advisory Label Program gives parents information to help guide what their children listen to online or buy in-store.

Chương trình nhãn khuyến cáo cha mẹ cung cấp cho các bậc cha mẹ thông tin để chọn ra những nội dung phù hợp để trẻ em nghe trực tuyến hoặc mua tại cửa hàng.

41. That June, Ezarik was named by Intel and its PR firm Ogilvy & Mather to a 10-member social media strategy advisory board.

Tháng 6 năm đó, iJustine được Intel và hãng PR Ogilvy & Mather đưa vào ban cố vấn chiến lược truyền thông xã hội gồm 10 người.

42. The board is an executive and supervisory arm of the city council and also serves in an advisory role to the mayor.

Uỷ ban là một cơ quan hành chính và giám sát của hội đồng thành phố và cũng có chức năng cố vấn cho thị trưởng.

43. Vietnam's existing portfolio consists of 46 active projects and 55 advisory and analytic activities, with total net commitments of almost US$9.5 billion.

Danh sách dự án tính đến tháng 9 năm 2018 ở Việt Nam bao gồm 46 dự án đang triển khai, 55 hoạt động hỗ trợ tư vấn và phân tích, với tổng cam kết ròng lên đến gần 9,5 tỷ US$.

44. He is also head of the Abu Dhabi council for economic development (ADCED), which is the economic policy advisory council in Abu Dhabi.

Ông là người đứng đầu Hội đồng Phát triển Kinh tế Abu Dhabi (ADCED), là hội đồng tư vấn chính sách kinh tế ở Abu Dhabi.

45. " On Windows XP , the guest account is enabled by default , which allows anonymous users to access printer shares , " Microsoft said in the advisory .

" Trên Windows XP , tài khoản khách được kích hoạt mặc định , cho phép người dùng vô danh truy cập vào máy in chia sẻ " , Microsoft cho biết trong một bản tin .

46. It calls for the formation of an advisory committee that addresses problems faced by prisoners of war and separated families in the North.

Đạo luật NKHRA kêu gọi thành lập một ủy ban tư vấn giải quyết các vấn đề mà tù nhân chiến tranh và các gia đình ly khai ở phía Bắc phải đối mặt.

47. The National Council was established in 2008 under Article 11 of the Constitution of Bhutan, which does not mention the Royal Advisory Council.

Hội đồng Quốc gia được thành lập năm 2008 theo Điều 11 của Hiến pháp Bhutan, không đề cập đến Hội đồng Cố vấn Hoàng gia.

48. An expansion of British central authority and the evolution of tribal government resulted in the 1920 establishment of two advisory councils representing Africans and Europeans.

Việc Anh Quốc mở rộng quyền lực trung ương và khuynh hướng chính phủ bộ lạc dẫn tới việc thành lập hai hội đồng tư vấn đại diện Người Phi và Người Âu vào năm 1920.

49. In 1956, Gu was appointed as secretary general of the National Defense Council; in 1967 he was named as deputy head of the strategic advisory committee.

Năm 1956, Cố được bổ nhiệm Bí thư trưởng Hội đồng Quốc phòng; năm 1967, ông trở thành Phó chủ tịch Ủy ban Cố vấn chiến lược.

50. When I was there last in the spring, there was an advisory for people of my age — over 65 — to stay indoors and not move much.

Mùa xuân năm nay khi tôi ở đó, có một cảnh báo cho những người ở tuổi tôi- trên 65 tuổi là nên ở trong nhà và đừng đi lại nhiều.

51. Dr. Samueli became Chief Technology Officer and member of the combined company's board, and Dr. Nicholas serves in a strategic advisory role within the new company.

Tiến sĩ Samuelli trở thành giám đốc kĩ thuật và thành viên ban giám đốc của công ty mới và tiến sĩ Nicholas là tư vấn chiến lược cho công ty mới.

52. A special Institute Advisory Committee recommended that the WFPC2 be used to image a "typical" patch of sky at a high galactic latitude, using several optical filters.

Một Ủy ban Cố vấn đặc biệt của Viện gợi ý việc sử dụng WFPC2 để thu hình ảnh một vùng "điển hình" của bầu trời tại một xích vĩ cao, sử dụng nhiều bộ lọc quang học.

53. On May 14, an area of deep convection associated with a weak cyclonic circulation near Kosrae was mentioned in the JTWC's 0600 UTC Significant Tropical Weather Advisory.

Ngày 14 tháng 5, một vùng đối lưu sâu gắn kết với một hoàn lưu yếu đã được đề cập trong "Thông báo Thời tiết Nhiệt đới Quan trọng" của JTWC vào lúc 0600 UTC.

54. Đỗ Mười, together with Võ Văn Kiệt and Lê Đức Anh, was appointed to the Advisory Council of the Central Committee, where he remained until the body's dissolution in 2001.

Đỗ Mười, cùng với Võ Văn Kiệt và Lê Đức Anh, được bổ nhiệm vào Hội đồng cố vấn Ban Chấp hành Trung ương, nơi ông ở lại cho đến khi giải thể ban này vào năm 2001.

55. When it began operations on October 1, 1958, NASA consisted mainly of the four laboratories and some 80 employees of the government's 46-year-old research agency, the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA).

Khi bắt đầu hoạt động vào 1 tháng 10 năm 1958, NASA chỉ gồm có 4 phòng thí nghiệm vào khoảng 8000 nhân viên nhà nước của cơ quan nghiên cứu không gian với 46 tuổi đời National Advisory Committee for Aeronautics (NACA).

56. He is a member of the executive board and the research advisory board of the Deutscher Ausschuss für Stahlbeton (DAfStb) (German Committee for Reinforced Concrete), where he was chairman of the executive board from 2004 to 2012.

Ông là thành viên ban quản lý và hội đồng cố vấn khoa học của Ủy ban công trình bê tông cốt thép Đức (Deutscher Ausschuss für Stahlbeton DAfStb), nơi ông đảm nhiệm chức trưởng ban quản lý nòng cốt từ năm 2004 đến 2012.

57. In 1997, the U.S. Food and Drug Administration (FDA), with support from the TSE (transmissible spongiform encephalopathy) Advisory Committee, began monitoring the potential risk of transmitting animal diseases, especially bovine spongiform encephalopathy (BSE), commonly known as mad cow disease.

Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA), với sự hỗ trợ của Ủy ban Cố vấn TSO (Ủy ban Cố vấn Giun xốp chéo), từ năm 1997 đã theo dõi nguy cơ lây truyền bệnh động vật, đặc biệt là bệnh bò đong thịt bò (BSE).