1. She told AFP news agency :

Bà ấy nói với hãng thông tấn AFP rằng :

2. See on lepoint.fr / AFP.

Le Monde.fr và AFP.

3. Moczulski; right, inscription: AFP PHOTO/HO

Moczulski; bên phải là dòng chữ khắc:AFP PHOTO/HO

4. AFP news agency said Mr Glusica also had British citizenship .

Hãng thông tấn AFP cho biết ông Glucia còn có quốc tịch Anh .

5. " Significantly more females were produced at tropical latitudes , " she told AFP .

" Nhiều bé gái được sinh ra hơn ở những vùng nhiệt đới " , bà phát biểu với tờ AFP .

6. The presentation at work

Bản trình bày tại nơi làm việc

7. Presentation at the Temple

Chúa Được Mang Trình Diện tại Đền Thờ

8. Thoroughly rehearse your presentation.

Hãy tập dượt kỹ lối trình bày của bạn.

9. The presentation was in Quechua.

Phim lại được chiếu bằng tiếng Quechua.

10. The first Academy Awards presentation was held on 16 May 1929, at a private dinner function at the Hollywood Roosevelt Hotel with an audience of about 270 people.

Giải thưởng Viện Hàn lâm đầu tiên được trao vào ngày 16 tháng 5 năm 1929, trong một buổi dạ tiệc chiều tại Khách sạn Roosevelt Hollywood với 280 khách mời.

11. Agence France-Presse (AFP) reported that it was the worst earthquake in North African history.

Agence France-Presse (AFP) là hãng thông tấn lâu đời nhất trên thế giới.

12. The day for the presentation came.

Cuối cùng, ngày nói bài thuyết trình đã đến.

13. Guidelines for the Sacrament Meeting Presentation

Những Chỉ Dẫn cho Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh

14. Combine teacher presentation with other methods.

Kết hợp phần trình bày của giảng viên với các phương pháp khác.

15. A diplomatic source told AFP news agency that Col Gaddafi could still be there .

Theo nguồn tin chính xác cho hãng thông tấn AFP hay Đại tá Gaddafi vẫn còn ở đó .

16. The family head demonstrates his presentation, and then another member of the family volunteers to give his presentation.

Chủ gia đình trình diễn cách mời nhận sách, sau đó một thành viên khác cũng tình nguyện làm thế.

17. Then monitor your timing during the presentation.

Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

18. Encourage publishers to build their own presentation.

Khuyến khích những người công bố soạn lời trình bày riêng.

19. Demonstrate presentation of latest issues of magazines.

Trình diễn cách trình bày các số Tháp Canh mới nhất.

20. Eusebius also lacked artistic skill of presentation.

Eusebius cũng không có khiếu trình bày một cách nghệ thuật.

21. A presentation is questionable for two reasons.

Đây là một lời đề nghị gây nhiều tranh cãi vì hai lý do.

22. Sorry for starting the presentation with a cough.

Xin lỗi các bạn vì tôi bắt đầu bài giảng với tiến ho sù sụ thế này.

23. Content is at the core of a presentation.

Nội dung là nòng cốt của bài thuyết trình.

24. A simple presentation like this might be effective:

Một lời giới thiệu giản dị như vầy có thể hữu hiệu:

25. Or use another presentation appropriate for local territory.

Hoặc sắp đặt một cách trình bày khác thích hợp với khu vực rao giảng địa phương.

26. Well, eyes popping out is a rather odd presentation.

Ờ thì mắt bị lồi ra là một biểu hiện khá là lạ.

27. ▪ “From the directory,” and continue with your presentation.

▪ “Tôi lấy từ danh bạ điện thoại”, và tiếp tục lời trình bày của anh chị.

28. I would also commend you on the children's presentation.

Tôi cũng muốn khen ngợi các đồng chí về màn diễn của các em thiếu nhi.

29. Both were assigned parts for the sacrament meeting presentation.

Cả hai được chỉ định những phần để chia sẻ trong phần trình bày trong buổi họp Tiệc Thánh.

30. Demonstrate a brief magazine presentation using the current issues.

Trình diễn cách trình bày tạp chí vắn tắt dùng các số hiện hành.

31. Function Plotter

Vẽ đồ thị Hàm sốName

32. AFP - Young children who watch lots of television each day could be at risk of developing asthma , according ...

AFP - Trẻ em xem ti-vi quá nhiều mỗi ngày có thể sẽ mắc bệnh suyễn , theo như ...

33. Number three: the handouts you give are not your presentation.

Điều thứ ba: tờ tài liệu mà bạn đưa không phải là bài thuyết trình của bạn.

34. Now hotels are all about presentation and fertile creature comforts.

Các khách sạn ngày nay đều chú trọng vào vẻ hào nhoáng bề ngoài cũng như sự phong phú của các đồ dùng, thiết bị, vật tư.

35. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

Cuộc trình chiếu kết thúc với toàn cảnh nhìn từ trên không của đại hý trường.

36. 10 Preparing your own magazine presentation need not be difficult.

10 Việc bạn tự chuẩn bị lời trình bày tạp chí không nhất thiết phải là chuyện khó.

37. A presentation ceremony will be held at the said school.

Thủ khoa toàn trường sẽ được phát biểu trong buổi lễ này.

38. Was my presentation designed to lead into a Bible study?

Lối trình bày của tôi có nhắm vào việc đưa đến một học hỏi Kinh-thánh không?

39. Instructions for Sharing Time and the Children’s Sacrament Meeting Presentation

Những Chỉ Dẫn về Giờ Chia Sẻ và Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh của Các Em Thiếu Nhi

40. The function f(x) = ax2 + bx + c is the quadratic function.

Hàm số f(x) = ax2 + bx + c là hàm số bậc hai.

41. 5 When you call again, tailor your presentation to the householder.

5 Khi trở lại, hãy điều chỉnh lời trình bày cho thích hợp với chủ nhà.

42. Cells such as the macrophage are specialists at this antigen presentation.

Những tế bào như đại thực bào là những chuyên gia trong quá trình trình diện kháng nguyên.

43. Mathematical Function Plotter

Vẽ đồ thị Hàm số Toán họcName

44. Advanced Settings

Thiết lập cấp cao

45. 2 By Listening: Listen attentively as your partner gives his presentation.

2 Lắng nghe: Hãy chú ý lắng nghe khi người công bố đi cùng trình bày thông điệp (Gia 1:19).

46. Improving Our Skills in the Ministry —Building Your Own Magazine Presentation

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức —Soạn lời trình bày riêng cho việc mời nhận tạp chí

47. Newer publishers may also find the following presentation easy to use.

Những người tuyên bố mới có lẽ cũng thấy dễ dùng sự trình bày sau đây.

48. Pre-approach–Refers to the process of preparing for the presentation.

Tiền tiếp cận – Đề cập đến quá trình chuẩn bị cho thuyết trình.

49. The Laplace transform of the Heaviside step function is a meromorphic function.

Phép biến đổi Laplace của hàm bước Heaviside là một phân phối.

50. In brief, strict evaluation always fully evaluates function arguments before invoking the function.

Nói một cách ngắn gọn, tính toán chặt luôn luôn tính toán tất cả cấc số hạng của hàm trước khi xử lý hàm.

51. Demonstrate how a sample presentation from Our Kingdom Ministry might be used.

Dùng lời đề nghị trong Thánh Chức Nước Trời để trình diễn cách mời nhận tạp chí.

52. recursive function not allowed

Không chấp nhận hàm tự gọi chính mình

53. It is what makes you function; it is what makes every organism function.

Nó là những gì tạo nên các chức năng của bạn; tạo nên các chức năng của mọi cơ quan trong cơ thể.

54. And the day before it was due, he sent his PowerPoint presentation to his boss, and his boss wrote him back and said, "Nice presentation, but the merger is canceled."

Và ngày trước hạn chót, cậu ta gửi bản thuyết trình Power Point cho sếp cậu ta, và người sếp đã phản hồi và nói rằng, "Bản thuyết trình tốt, nhưng phần sáp nhập bị hủy bỏ."

55. Listen carefully for key points from each presentation, and make brief notes.

Hãy cẩn thận lắng nghe những điểm chính của mỗi bài giảng và ghi chép vắn tắt.

56. You're in motor function.

Anh đang ở khu vực vận động.

57. Function statement not terminated

Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

58. Your sexual function improves.

Khả năng tình dục của bạn tiến triển.

59. " Advanced chess strategy. "

" Chiến thuật cờ vua cao cấp. "

60. On 16 January 2014, the AFP news agency reported that Gayet would sue Closer for €50,000 in damages and €4,000 in legal costs.

Ngày 16 tháng 1 năm 2014, hãng thông tấn AFP tường thuật rằng Gayet sẽ kiện Closer yêu cầu 50.000€ bối thường và 4.000€ chi phí tư pháp.

61. And this is a model that they did of that seven- screen presentation.

Và đây là một mô hình do họ thiết kế gồm bảy màn trình chiếu.

62. The discussion took so long that the video presentation had to be postponed.

Cuộc thảo luận kéo dài đến nỗi màn trình chiếu video phải hoãn lại.

63. Is it possible to hack a computer tablet to run a powerpoint presentation?

Có khả thi không khi đột nhập máy tính bảng để chạy một bài powerpoint?

64. Reporting encompasses presentation of information by displaying either in tabular or graphical display.

Báo cáo bao gồm trình bày thông tin bằng cách hiển thị trong hiển thị dạng bảng hoặc đồ họa.

65. The closing ceremony includes a fifteen-minute presentation from the next host city.

Lễ bế mạc bao gồm 15 phút trình diễn của thành phố đăng cai kế tiếp.

66. The most common presentation is yellowish crusts on the face, arms, or legs.

Biểu hiện phổ biến nhất là vảy màu vàng trên mặt, cánh tay hoặc chân.

67. In one presentation, show a student or a parent witnessing to a schoolteacher.

Trong một trình diễn, cho thấy một học sinh hoặc phụ huynh làm chứng cho một giáo viên.

68. And so we'll implement this Path Cost function, in terms of a Step Cost function.

Và vì vậy ta sẽ thực thi hàm Path Cost này, dưới dạng hàm Step Cost.

69. Mathematical function plotter for KDE

Trình vẽ đồ thị hàm số toán học cho KDE

70. Well, e to the x is the exponential function and hence, clearly, it's a function.

Vâng, e để x là hàm mũ và do đó, rõ ràng, nó là một hàm số.

71. With regard to the fetal presentation during pregnancy, three periods have been distinguished.

Liên quan đến sự hiện diện của thai nhi trong thai kỳ, có phân biệt ra ba giai đoạn.

72. This one shows normal function.

Đây là hệ tiêu hoá bình thường.

73. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

74. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

75. The Function of Cat Whiskers

Chức năng của ria mèo

76. Show/hide advanced options

Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao

77. Choose a colour for function

Chọn một màu cho hàm số

78. No nominees or winners have been announced since the presentation of the 2007 award.

Chưa có đề cử hay người chiến thắng nào được công bố kể từ mùa giải 2007.

79. It is not necessary to discontinue using an effective presentation that is getting results.

Không cần phải ngưng dùng một lời trình bày đang hữu hiệu.

80. The demonstration concludes as they are about to rehearse the presentation together out loud.

Màn trình diễn kết thúc với bối cảnh họ chuẩn bị tập dượt một lời mời nhận.