1. Adjustment process?

Hệ thống điều khiển?

2. & Color Adjustment curves

Các đường cong & chỉnh màu

3. Set here the lightness adjustment of the image

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ nhạt của ảnh

4. Set here the saturation adjustment of the image

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ bão hoà của ảnh

5. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

6. In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.

Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.

7. Here, set the strength adjustment of the lens filter

Ở đây hãy đặt sự điều chỉnh độ mạnh của bộ lọc kính

8. The position of being humiliated.

Tình huống bị bẽ mặt.

9. Set here the cyan/red color adjustment of the image

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu đỏ/xanh lông mòng của ảnh đó

10. You've also set a Top content bid adjustment of 10%.

Bạn cũng đã đặt Điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu là 10%.

11. Learn more about bid adjustment effects

Tìm hiểu thêm về hiệu quả của tùy chọn điều chỉnh giá thầu

12. Font & size adjustment for this encoding

Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này

13. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

14. Adjustment in Hour Requirements for Pioneers

Điều chỉnh số giờ đòi hỏi nơi người tiên phong

15. Four blocks north of your position.

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

16. Barcode Position

Vị trí mã vạch

17. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

18. In position.

Vào vị trí mau!

19. Position: For a details view, the position is always 1.

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

20. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

21. Rooftops in position.

Các đơn vị vào vị trí.

22. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

23. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

24. Because of my position on the transplant committee?

Hay vì chức vụ của tôi trong ủy ban cấy ghép?

25. Means “overseer,” an office or position of responsibility.

Có nghĩa là “kẻ coi sóc” một chức vụ hay một chức phẩm trách nhiệm.

26. 15 min: “Adjustment in Hour Requirements for Pioneers.”

15 phút: “Điều chỉnh số giờ đòi hỏi nơi người tiên phong”.

27. This version adds two new types of device bid adjustment: desktop and tablet.

Phiên bản này thêm hai loại điều chỉnh giá thầu thiết bị mới: máy tính để bàn và máy tính bảng.

28. Voting for reform: democracy, political liberalization, and economic adjustment.

Biến hàn chính Trị: nền dân chủ, cải cách, và văn Hóa.

29. This may call for an adjustment in our thinking.

Điều này có thể đòi hỏi chúng ta phải chỉnh đốn lại tư tưởng.

30. Hold position as planned.

Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.

31. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

32. Is openly announced position.

Là công khai thông báo vị trí.

33. These slide along the slotted ring body during adjustment

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

34. I earned my position.

Em bỏ công sức để được địa vị này.

35. It will however require adjustment of pull-up resistances from 5 to 1 kΩ.

Tuy nhiên nó sẽ yêu cầu điều chỉnh điện trở kéo từ 5 thành 1 kΩ.

36. And this position is called twining of the creeper.

Và tư thế này gọi là dây leo cuốn.

37. So, evidently, he had a position of public trust.

Điều đó chứng tỏ người chồng có một địa vị được công chúng tin cậy.

38. York and his allies regained their position of influence.

York và các đồng minh của ông lấy lại ảnh hưởng tại triều đình.

39. She always honored the position of our deceased father.

Mẹ tôi luôn luôn tôn trọng vị thế của người cha đã khuất bóng của chúng tôi.

40. Do you have a position of authority in it?

Bạn có một địa vị quyền hành trong tổ chức ấy không?

41. Both types of effect, if needed, are made by appearance-oriented adjustment of the reflection model.

Cả hai loại hiệu ứng, nếu cần, đều có thể được tạo nên bằng cách điều chỉnh mô hình phản quang theo định hướng diện mạo (appearance-oriented adjustment of the reflection model).

42. In 1998, the position of professor of Vietnamese studies was canceled.

1998 chức vụ giáo sư môn Việt Nam học tại đay bị hủy bỏ.

43. That would weaken my position.’

Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

44. Are the archers in position?

Các cung thủ đã vào vị trí chưa?

45. Regan, give us your position.

mau đưa vị trí cho chúng tôi.

46. How different was Jesus’ position!

Giê-su thì lại khác hẳn!

47. The first 60 minutes of a baby’s life outside the womb is a crucial period of adjustment.

Sáu mươi phút đầu đời sau khi lọt lòng mẹ là giờ vàng của em bé sơ sinh.

48. That is the position of the Latter-day Saints today.

Đó là vị thế của Các Thánh Hữu Ngày Sau ngày hôm nay.

49. Subjects are in position with unobstructed views of the screen.

Không có gì chắn giữa mẫu vật và màn hình.

50. The death of Empress Chabi puts us in a position of power.

Cái chết của Hoàng Hậu Chabi đã nâng cao vị thế của chúng ta.

51. This calls for alertness and adjustment in the schedule of a parent who is a pioneer.

Điều này đòi hỏi người cha hay mẹ làm tiên phong phải cảnh giác và điều chỉnh thời khóa biểu.

52. A quick adjustment to the telescope he appeared and I shot

Một điều chỉnh nhanh chóng để kính thiên văn, ông đã xuất hiện và tôi bắn

53. That position would be too exposed.

Không đúng, vị trí đó quá lộ liểu

54. A position in the royal household.

Một vị trí trong hoàng cung.

55. The weights are based on the incremental performance of the position.

Các trọng số dựa trên hiệu suất tăng dần của vị trí.

56. Efforts were then made to strengthen the position of Ōtori's force.

Sau đó, họ nỗ lực củng cố vị trí của quân Otori tại đây.

57. So..., three of you applied for a position at my firm.

Vậy là ba người bọn cậu đăng kí vào một vị trí tại công ty của tôi.

58. Gets out of a losing position that is making him uncomfortable.

Hãy bỏ đi nếu nhận ra một vị trí thua lỗ làm cho mình khó chịu.

59. All civilians fall in position now!

Tất cả thường dân vào vị trí ngay!

60. She hasn't filled my position yet.

Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.

61. Cleomenes in return fortified his position.

Cleomenes trong lần trở lại sau đó đã củng cố vị trí phòng thủ của mình.

62. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

63. Depends on the John, the position.

Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.

64. My name, my position, my family.

Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.

65. Ada married Louis II, count of Loon to strengthen her position.

Ada kết hôn với Louis II, bá tước xứ Looz để củng cố địa vị của mình.

66. Following Stalin's death, a realignment of the leadership strengthened Molotov's position.

Sau khi Stalin chết, một cuộc tập hợp giới lãnh đạo xuất hiện, trong quá trình đó vị trí của Molotov lại được tăng cường.

67. In the group, Jimin holds the position of dancer and vocalist.

Trong nhóm, Jimin giữ vị trí là một vũ công chính và ca sĩ hát dẫn.

68. He wasn't in a position to...

Ông ấy không ở trong vị thế...

69. You're in no position to bargain.

Ông làm gì có quyền giao kèo.

70. By the summer of that year, Elizabeth's position was considerably strengthened.

Vào mùa hè năm đó, thế lực của Elizabeth đã được tăng cường đáng kể.

71. Company Sergeant, you run position two.

anh canh vị trí hai.

72. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

73. The default scientific position is skepticism.

Quan điểm khoa học thông thường là chủ nghĩa hoài nghi mà.

74. 3 Others pursue fame and position.

3 Người khác thì khao khát danh vọng và địa vị.

75. First you strategically position your pieces.

Đầu tiên anh dàn quân

76. We are clean and in position.

Chúng tôi đã an toàn và vào vị trí rồi.

77. Tools include seamline editor, color adjustment and balancing, and Summit project manager.

Các công cụ bao gồm biên tập đường nứt, điều chỉnh màu sắc và cân bằng, và quản lý dự án Summit.

78. I suppose that fits the pattern - a position of power, authority, significance.

Tôi đoán nó hợp với khuôn mẫu- - một vị trí có sức mạnh, quyền lực, tầm quan trọng.

79. The position of the Premier is not described in Canadian constitutional statutes.

Hơn thế nữa, vai trò của Thủ tướng không được nhắc đến trong Hiến pháp của Canada.

80. Seeking wealth and position is for the likes of you mere mortals.

Vinh hoa phú quý chỉ dành cho nhân gian thường tình