1. 32 Raising Well-Adjusted Children—How?

32 Dạy con cái nên người—Bằng cách nào?

2. The adjusted forecast numbers are now:

Con dự báo điều chỉnh giờ sẽ là:

3. Individual piece values can also be adjusted.

Những giá trị của quân cờ cá nhân cũng có thể được điều chỉnh.

4. They have already been adjusted to compensate...

Lịch trình đã được điều chỉnh để bù đắp cho...

5. A well-adjusted knight in shining armour?

Một hiệp sĩ bình thường trong bộ giáp sáng bóng?

6. This behavior can be adjusted in Advanced Settings:

Có thể điều chỉnh hành vi này trong Cài đặt nâng cao:

7. This setting can be adjusted at any time.

Mục cài đặt này có thể được điều chỉnh bất cứ lúc nào.

8. Every stone is cut, adjusted and set by hand.

Mỗi một loại đá quý được mài, làm nhẵn và dát nạm hoàn toàn bằng tay.

9. Levels of essential elements and constituents are adjusted continuously.

Mức độ của các bộ phận và các phần tử thiết yếu của cơ thể được điều chỉnh liên tục.

10. For example, if the total adjusted market cap of the 500 component stocks is US$13 trillion and the Divisor is set at 8.933 billion, then the S&P 500 Index value would be 1,455.28.

Ví dụ, nếu tổng giá trị vốn hóa thị trường của 500 cổ phiếu thành phần là 13 nghìn tỷ đô la Mĩ và ước số là 8.933 tỉ, thì chỉ số S&P 500 có giá trị là 1,455.28.

11. They'll have the real value, the value of love.

Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

12. What adjusted understanding about the great tribulation has been provided?

Chúng ta có một sự hiểu biết được điều chỉnh lại như thế nào về hoạn nạn lớn?

13. Minimum value

Giá trị tối thiểu

14. Absolute Value

giá trị tuyệt đối

15. Sentimental value.

Giá trị tinh thần.

16. I would see target adjusted, and center struck with surer purpose.

Tôi sẽ điều chỉnh lại mục tiêu, và tập trung vào những mục tiêu chắc chắn hơn.

17. Here, capital is defined essentially as economic or commercial asset value in search of additional value or surplus-value.

Ở đây, vốn được định nghĩa cơ bản là giá trị tài sản kinh tế hoặc thương mại để tìm kiếm giá trị bổ sung hoặc giá trị thặng dư.

18. Their composition, and their form or structure, can be finely adjusted.

Thành phần của chúng, và hình thức hay cấu trúc của chúng, có thể tinh chỉnh.

19. Absolute Value Last

giá trị tuyệt đối cuối cùng

20. Absolute Value Smallest

giá trị tuyệt đối nhỏ nhất

21. Personalized Value Experiences

Những Kinh Nghiệm Giá Trị Đạo Đức Cá Nhân

22. Additional Value Experiences

Những Kinh Nghiệm Bổ Sung về Giá Trị Đạo Đức

23. Numerical value + unit

Giá trị số + đơn vị

24. So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias.

Vì thế họ điều chỉnh ngân sách của Olympic 2012 bởi vì khuynh hướng lạc quan.

25. If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically

Nếu bạn bấm cái nút này, mọi cấp kênh sẽ được điều chỉnh tự động

26. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

27. The price spread between face value and commodity value is called seigniorage.

Độ vênh giữa mệnh giá và giá hàng hoá được gọi là seigniorage.

28. These business processes must be adjusted to work specifically with Eclipse ERP.

Các quy trình kinh doanh này phải được điều chỉnh để hoạt động cụ thể với Eclipse ERP.

29. The head's tension can be adjusted by loosening or tightening the rods.

Độ căng của mặt trống có thể được điều chỉnh bằng cách nới lỏng hay thắt chặt các vít trên.

30. Inventory valuation Impaired asset Fair market value Value (economics) Parker, R. H. (1965).

Định giá hàng tồn kho Tài sản bị suy yếu Giá thị trường Giá trị (kinh tế) ^ Parker, R. H. (1965).

31. And children of unwed mothers can grow up to be well-adjusted adults.

Những đứa con không cha cũng có thể trưởng thành với nhân cách hài hòa.

32. Computer trading models can be adjusted for either conservative or aggressive trading styles.

Các mô hình giao dịch máy tính có thể được điều chỉnh cho các phong cách giao dịch bảo thủ hay tích cực.

33. Alarm for Minimum Value

Báo động giá trị tối thiểu

34. Yeah, marriage has value.

Hôn nhân có giá trị chứ.

35. That's the perceived value.

Đó là giá trị ảo mà mọi người nghĩ.

36. Nothing is of value.

Không gì có giá trị.

37. Jones, “Value beyond Measure”

Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”

38. Creating a Value Proposition.

Đó là khái niệm tạo ra giá trị.

39. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

40. KINGDOM CITIZENS VALUE EDUCATION

CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI QUÝ TRỌNG SỰ GIÁO DỤC

41. This arrangement will remain in effect during 2004 and may be adjusted thereafter.

Sự sắp đặt này sẽ có hiệu lực trong năm 2004 và có thể được điều chỉnh sau đó.

42. Others have similarly adjusted their employment to make room for such increased activity.

Những người khác cũng đã sửa đổi công việc làm ăn theo cách tương tợ hầu có cơ hội hoạt động rao giảng nhiều hơn.

43. The Value of Archaeology

Giá trị của ngành khảo cổ học

44. Absolutely have this value.

Hoàn toàn có giá trị này.

45. Practical Value Made Clear

Cho thấy rõ giá trị thiết thực

46. And they value creativity.

Và họ đánh giá cao sự sáng tạo.

47. Street value is 125K.

Giá chợ đen là 125 ngàn.

48. High Value of Pearls

Sự quí giá của hột châu

49. The rounded value of 1.732 is correct to within 0.01% of the actual value.

Giá trị này được làm tròn thành 1.732 chính xác trong khoảng 0,01% giá trị thực tế.

50. Wherever you see a value for the price, replace that value with two asterisks (**).

Bất cứ nơi nào bạn nhìn thấy giá trị cho giá đó, hãy thay thế giá trị đó bằng hai dấu hoa thị (**).

51. For example, give low-value goals a "1" and high-value goals a "10."

Ví dụ: đặt mục tiêu có giá trị thấp là "1" và mục tiêu có giá trị cao là "10".

52. He labels it formally as the "perceived discrepancy between value expectations and value capabilities".

Ông gắn nhãn chính thức là "sự khác biệt nhận thức giữa kỳ vọng giá trị và khả năng giá trị".

53. What are the challenges in getting value for money as well as value for many?

Có những thử thách gì trong việc tìm kiếm giá trị cho đồng tiền cũng như cho cả số đông?

54. Book value is often used interchangeably with "net book value" or "carrying value," which is the original acquisition cost less accumulated depreciation, depletion or amortization.

Giá trị sổ sách thường được sử dụng thay thế cho nhau với "giá trị sổ sách ròng" hoặc "giá trị mang theo", là chi phí mua lại ban đầu ít khấu hao lũy kế, cạn kiệt hoặc khấu hao.

55. Bertrand Russell describes love as a condition of "absolute value," as opposed to relative value.

Bertrand Russell mô tả tình yêu như một điều kiện "có giá trị tuyệt đối", trái ngược với giá trị tương đối.

56. * Restructure manufacturing supply chains to capture value and to participate proactively in global value chains;

• Tái cơ cấu chuỗi cung ứng công nghiệp chế biến để tạo ra giá trị và chủ động tham gia vào chuỗi giá trị toàn cầu;

57. Following the final draw, seven group stage kick-off times were adjusted by FIFA.

Sau bốc thăm chung kết, bảy lần đá trận vòng bảng được điều chỉnh bởi FIFA.

58. Complete three additional value experiences.

Hoàn tất thêm ba kinh nghiệm giá trị đạo đức khác.

59. Exercises with base value omitted

Bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

60. Set here the saturation value

Ở đây hãy đặt giá trị độ bão hoà

61. I appreciate your true value.

Tôi đánh giá cao giá trị đích thực của anh.

62. The Value of Personal Worthiness

Giá Trị của Sự Ngay Chính Cá Nhân

63. I dime value tale lever!

Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!

64. Perfect polishing increases its value.

Chậu cảnh đẹp sẽ làm tăng thêm giá trị thẩm mỹ.

65. Inner Beauty Has Lasting Value

Vẻ đẹp bề trong có giá trị lâu dài

66. Enable the minimum value alarm

Bật báo động giá trị tối thiểu

67. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

68. The animal footage has value.

Cảnh thú vật cũng có giá trị.

69. The Value of Good Conduct

Giá trị của hạnh kiểm tốt

70. (metric - scope - operator - metric value)

(chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

71. Ecommerce Revenue + Total Goal Value

Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

72. Every card had a value.

Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

73. In other words, Gross Margin is a percentage value, while Gross Profit is a monetary value.

Nói cách khác, Biên lợi nhuận gộp là một giá trị phần trăm, trong khi Lợi nhuận gộp là một giá trị tiền tệ.

74. Even the best Bible-reading program may need to be adjusted from time to time.

Ngay cả chương trình đọc Kinh Thánh hữu hiệu nhất đôi khi cũng có thể cần điều chỉnh.

75. In this article, the average wage is adjusted for living expenses "purchasing power parity" (PPP).

Trong bài viết này, mức lương trung bình được điều chỉnh cho chi phí sinh hoạt "sức mua tương đương" (PPP).

76. Good money is money that shows little difference between its nominal value (the face value of the coin) and its commodity value (the value of the metal of which it is made, often precious metals, nickel, or copper).

Tiền tốt là tiền có ít khác biệt giữa giá trị danh nghĩa (ghi trên mặt đồng xu) và giá trị thực (giá trị của kim loại dùng để đúc, thường là kim loại quý, nickel, hoặc đồng).

77. If we're in a culture that doesn't value caring, doesn't value relationships, doesn't value empathy, you are going to have boys and girls, men and women go crazy.

Nếu chúng ta ở trong một nền văn hoá không coi trọng sự chăm sóc không trân trọng các mối quan hệ, không trân trọng sự cảm thông, xã hội sẽ có những cô bé, cậu bé, những người đàn ông và phụ nữ hoá điên.

78. In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.

79. And then to get its present value, its value today, you divide that by 1. 05 again.

Và tiếp theo để tính giá trị hiện tại, bạn chia tiếp cho 1, 05

80. 4 Salt also has medicinal value.

4 Muối cũng có dược tính.