1. With the switch open, this circuit acts like a normal bridge rectifier.

Khi khóa này mở, mạch hoạt động như một mạch chỉnh lưu cầu bình thường.

2. As ammunition was running short the French fell back towards Paper Bridge.

Khi đạn dược dần cạn, quân Pháp phải rút về hướng Cầu Giấy.

3. But what if we were able to short- circuit our ladders ourselves?

Nhưng nếu chúng ta có thể làm " đoản mạch " cái thang của chính mình?

4. But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.

Nếu bất kì ai trong quý vị đã học kỹ thuật điện, đều có thể tạo ra một mạch điện đỏan mạch.

5. Everything was okay, until I got to about the age of 26, and I went to a movie called " Short Circuit. "

Mọi thứ đều ổn, cho tới khi tôi gần đến tuổi 26, tôi xem một bộ phim có tên là " Mạch Điện Ngắn ".

6. Everything was okay, until I got to about the age of 26, and I went to a movie called "Short Circuit."

Mọi thứ đều ổn, cho tới khi tôi gần đến tuổi 26, tôi xem một bộ phim có tên là "Mạch Điện Ngắn".

7. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

8. CIRCUIT OVERSEER:

GIÁM THỊ VÒNG QUANH:

9. Review: The Bridge.

Cạnh cắt: xem Cầu.

10. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

11. 49 Every year, two circuit assemblies are arranged for each circuit.

49 Hằng năm, mỗi vòng quanh có hai hội nghị vòng quanh.

12. Circuit-Op Amp

Mạch điện-Stencils

13. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

14. We're the bridge!

Ta là cầu nối.

15. In the Metropolitan area of Concepción, the river is crossed by four bridges: Biobío Railroad Bridge (1889), Biobío Bridge (1942), Juan Pablo II Bridge (1973) and Llacolén Bridge (2000).

Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).

16. Circuit-Speaker (European

Mạch điện-Loa (châu Âu) Stencils

17. Circuit-PNP Transistor

Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

18. Every bridge and turnpike.

Mọi cây cầu và cổng thu phí.

19. Bridge to Captain Kirk.

Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

20. Bridge to Admiral Kirkk.

Đài Chỉ huy gọi Đô đốc Kirk.

21. Next is Storseisundet Bridge, a cantilever bridge 260 meters (850 ft) long.

Tiếp theo là đến Storseisundet, một cây cầu đúc hẫng dài 260 mét (850 ft).

22. Circuit-NPN Transistor

Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

23. Circuit-Horizontal Capacitor

Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

24. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

25. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

26. Since 2000, a road and railway bridge, the Øresund Bridge, bridges the sound to Denmark.

Từ năm 2000 một cây cầu đường bộ và đường sắt, cầu Øresund, đã tạo thành một kết nối giao thông cố định đến đảo Zealand của Đan Mạch.

27. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

28. Bridge Corroded by Spit

Cầu bị mòn vì bã trầu

29. Circuit-Vertical Resistor (European

Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

30. Circuit-NMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils

31. She built the Bridge Gate to protect the newly built wooden bridge from fire.

Bà đã xây dựng Bridge Gate để bảo vệ cây cầu gỗ khỏi bị lửa thiêu rụi.

32. Circuit-Vertical Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

33. Circuit-Horizontal Fuse (European

Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

34. Circuit-PMOS Transistor (European

Mạch điện-Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils

35. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

36. Circuit-Horizontal Resistor (European

Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

37. The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses.

Cầu John W. Weeks là cầu đi bộ bắc qua sông Charles, kết nối hai khuôn viên.

38. Circuit-Vertical Led (European

Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

39. Emergency circuit and batteries.

Đó là mạch điện khẩn cấp và bình.

40. A Bridge, Not a Barrier

Cầu nối, không phải rào cản

41. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

42. These temples may be visited along the grand circuit or the small circuit routes.

Những ngôi đền này có thể được viếng thăm dọc theo mạch lớn hoặc các tuyến mạch nhỏ.

43. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

44. I'm pulling the bridge together

Tớ đang kéo hai đầu cầu lại gần nhau.

45. During the year, each circuit also has a two-day gathering called a circuit assembly.

Trong năm, mỗi vòng quanh cũng có một buổi họp hai ngày gọi là hội nghị vòng quanh.

46. Shutdown tripped the circuit breakers

Có lê việc ngừng hệ thống làm ngắt cầu dao tự động

47. I used uncoded circuit boards.

Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

48. Nah, I've burned that bridge.

Không, tôi dứt áo ra đi rồi.

49. AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.

AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).

50. I used uncoded circuit boards

Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã

51. It also has a multi-adjustable headrest.

Nó cũng có một ghế dựa đa năng điều chỉnh.

52. Stan burned every bridge in town.

Stan chấm dứt quan hệ trong khu rồi.

53. Did the bridge sway and fall?

Cây cầu có lắc lư và sập không?

54. So this could be our bridge.

Đây là có thể là cây cầu được quay, và chúng tôi lập tức phóng to hình ảnh.

55. Holland tunnel, midtown tunnel, Manhattan bridge.

Đường hầm Holland, đường hầm Midtown, cầu Manhattan.

56. As of 2010 it has the fourth longest main span of any cable-stayed bridge after the Sutong Bridge.

Tại thời điểm năm 2010, nó là câu có nhịp chính dài thứ 4 trong các cầu dây văng, xếp sau cầu Sutong.

57. Only the old railway bridge remains.

Giờ chỉ còn lại duy nhất cây cầu đường xe lửa.

58. VULTURE TEAM, THIS IS THE BRIDGE,

Đội Kền Kền, đài chỉ huy đây,

59. The first modern bridge was a suspension bridge, 828 feet (252.4 m) long, designed by Peter W. Barlow.

Cây cầu đầu tiên là một cây cầu treo dài 828 foot (252,4 m) do Peter W. Barlow thiết kế.

60. When the crossing is complete, the bridge-layer simply hooks up to the bridge and re-stows it.

Khi vượt qua được hoàn tất, chỉ đơn giản là móc lên cây cầu và kéo nó về.

61. The scientists of the world's nations manage to create a series of secret weapons, which, when activated, let loose shock waves that short-circuit the saucers and cause them to crash.

Các nhà khoa học của các quốc gia trên thế giới tìm cách tạo ra hàng loạt vũ khí bí mật, khi được kích hoạt, sẽ tạo ra sóng xung kích lỏng lẻo làm chập mạch đĩa bay và khiến chúng nổ tung.

62. Is the Mapo Bridge footage ready?

Xin mời quí vị xem qua những hình ảnh tại cầu Mapu.

63. The bridge was completed in 1970.

Cây cầu được hoàn thành vào 1970.

64. This is a famous bridge in Europe.

Đây là một cây cầu nổi tiếng ở Châu Âu.

65. Machang Bridge is the first large-scale bridge to be built in South Korea as a public-private partnership .

Cầu Machang là cây cầu có quy mô lớn đầu tiên được xây dựng ở Hàn Quốc bằng hình thức quan hệ đối tác công tư.

66. Surgut Bridge, the longest single-pylon cable-stayed bridge in the world, crossing the Ob River in Siberia, Russia.

Cầu Surgut: là cầu dây văng một trụ tháp dài nhất thế giới, vượt sông Ob ở Siberia.

67. According to Captain Read, despite the petrol being surrounded with 70 tons of water in accordance with regulation, the fuel reached the mess decks and became exposed to an electrical short circuit.

Theo lời của Đại tá Read, cho dù xăng đã được bao bọc chung quanh bởi 70 tấn nước theo như quy định về an toàn áp dụng, nhiên liệu đã bị chảy tràn xuống tầng hầm ăn và bị tiếp xúc với một mạch điện bị chập.

68. The bridge collapsed and 8 workers drowned.

Cây cầu bị sập làm 4 lính thuỷ chết đuối.

69. A lot of water under the bridge.

Mọi thứ chỉ còn là dĩ vãng.

70. Captain, you are needed on the bridge.

Thuyền trưởng, mời ngài lên đài chỉ huy.

71. She has short hair and is rather short.

Nó có lớp lông ngắn và bện chặt chẽ.

72. Their main force never reached the bridge.

Lực lượng chủ chốt chưa bao giờ tới được cây cầu.

73. You're what I might call "bridge curious."

Tôi gọi đó là "cây cầu tò mò".

74. Is it a bridge or a dock?

Đây là một cái cầu hay là một cái cảng?

75. 22 The Bridge That Kept Coming Back

14 Điều tốt hơn “những ngọn sóng lý tưởng”

76. Appoints circuit overseers and Branch Committee members.

Hội đồng Lãnh đạo bổ nhiệm giám thị vòng quanh và thành viên Ủy ban chi nhánh.

77. At the road-mender's hut, across the bridge.

Trong lều của công nhân sửa đường, bên kia cây cầu.

78. Every street leading to the bridge is blocked.

Mọi con đường dẫn tới cây cầu đều bị phong tỏa.

79. Did you cause the explosion at Mapo Bridge?

Có phải chính anh gây ra vụ nổ tại cầu Mapu không?

80. Okcheongyo Bridge is designated as National Treasure 386.

Cầu Okcheongyo được chỉ đinh là kho báo quốc gia 386.