1. Adjustable short-circuit release

Déclencheur à court-circuit réglable

2. Inverter bridge short-circuit protection scheme

Mecanisme de protection contre les courts-circuits de pont inverseur

3. Inverter bridge controller implementing short-circuit protection scheme

Controleur a pont inverseur implementant un schema de protection contre les courts-circuits

4. The bridge circuit comprises a first adjustable capacitance grouping, a second adjustable capacitance grouping and a third adjustable capacitance grouping.

Ce montage en pont comprend des premier, second et troisième groupements de capacités ajustables.

5. Method and circuit for providing adjustable control of short circuit current through a semiconductor device

Procede et circuit permettant d'effectuer une regulation du courant de court-circuit a travers un dispositif a semi-conducteur

6. Arrangement for protecting inverters comprising an intermediate voltage circuit from a bridge short-circuit

Système de protection contre les courts-circuits de redresseurs à circuit intermédiaire de tension

7. Bridge circuit output voltage offset adjustment circuit

Circuit de réglage du décalage de tension de sortie d'un circuit en pont

8. The bridge rectifiers provide for automatic electrical isolation of coils on occurrence of open circuit, low voltage or short circuit conditions.

Les redresseurs à pont assurent une isolation électrique automatique des bobines dans des conditions de circuit ouvert, de basse tension ou de court-circuit.

9. Adjustable bridge for acoustic guitar

Chevalet reglable pour guitare acoustique

10. Adjustable capacitor and circuit provided therewith

Condensateur accordable et montage comprenant un tel condensateur

11. Adjustable electrical probes for circuit breaker tester

Sondes électriques réglables pour dispositif d'essai de disjoncteur

12. AC8643 on January 8, 2007. Shortly prior to departure, the jet bridge experienced a short circuit which rendered it inoperable.

Peu avant le départ, un court-circuit s'est produit dans la passerelle d'embarquement, ce qui l'a rendu inutilisable.

13. The short-circuit bridge (8) is separated when the system plug (25) fitted on the control device (16) is inserted in the socket (1) on the circuit side.

La déconnexion du pont de court-circuit (8) se fait lors de l'enfichage dans la connexion au réseau (1) du connecteur de système (25) monté sur l'appareil de commande.

14. Feed-forward circuit for adjustable output voltage controller circuits

Circuit regenerateur destine a des circuits de regulateur de tension de sortie reglables

15. The adjustable circuit model automatically tracks amplitude and phase variations in the non-linear behavior of the flowcell, thereby making the bridge insensitive to variations in the flowcell.

Le modèle de circuit réglable assure le suivi automatique de l'amplitude et des variations de phase du comportement non linéaire de la cuve à circulation, ce qui rend le pont insensible aux variations de la cuve à circulation.

16. It consists of a power switch bridge and a dynamic-static voltage-sharing absorption circuit (DRwC) bridge.

Il est constitué, d'une part d'un pont de commutation de puissance, et d'autre part d'un pont (DRwC) à circuits d'absorption par partage de tension de type dynamique-statique.

17. The output signal of the bridge arrangement is short-circuited by means of a short-circuit device (18) during specifiable periods of time in order to adjust dimming values which lie below the specifiable dimming threshold (SW).

Pour régler les valeurs de gradation inférieures à la valeur seuil de gradation prédéfinissable (SW), le signal de sortie du montage en pont est court-circuité au cours d'intervalles prédéfinissables au moyen d'un dispositif de court-circuitage (18).

18. An AC to DC converter comprises a bridge rectifier followed by a boost circuit.

Un convertisseur CA-CC comprend un redresseur en pont suivi d'un circuit survolteur.

19. Advantageously, this provides significant reductions in both dynamic switching power and short circuit power in the adder circuit.

Cela permet des réductions significatives sur l'énergie de commutation dynamique et l'énergie de court circuit du circuit additionneur.

20. Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 17: Isolateurs de court-circuit

21. Some embodiments make use of a specialized H-bridge circuit for applying the AC signal.

Quelques modes de réalisation concernent l'utilisation d'un circuit à pont en H spécialisé aux fins d'application du signal CA.

22. The self-oscillating half-bridge circuit is configured to generate a high- frequency AC signal.

Le circuit en demi-pont auto-oscillant est configuré pour générer un signal de courant alternatif (CA) haute fréquence.

23. Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators

Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 17: Isolateurs de court-circuit

24. The stubs (980) act as two-conductor transmission line and are terminated either in a short-circuit or open-circuit.

Ces tronçons (980) jouent le rôle d'une ligne de transmission à deux conducteurs et se terminent soit par un court-circuit ou par un circuit ouvert.

25. A voltage adjustable driver for a sine wave AC power supply includes a regulating-voltage/switching circuit (1), a filtering/ voltage-regulated output circuit (2), an afterflow/reverse-prevented circuit (3), a photoelectrically coupling circuit (4), and a regulating-voltage control chip (5).

L'invention porte sur un régulateur réglable de tension d'une alimentation C.A. sinusoïdale comprenant: un circuit de régulation/commutation de tension (1), un circuit de filtrage de la sortie à tension régulée (2), un circuit antiretour d'après flux (3), un circuit de couplage photoélectrique (4), et une puce de commande de la régulation de tension (5).

26. Adjustable-resistor array type circuit of a semi-digital ratiometric finite impulse response digital-to-analog converter (firdac)

Circuit de type à réseau de résistances réglables d'un convertisseur numérique-analogique non récursif (firdac) quotientométrique semi-numérique

27. The magnetoresistive bridge circuit (208) is generally biased by a magnetic field of the magnet (110, 206).

Le circuit (208) décrit dans cette invention est généralement polarisé par un champ magnétique de l'aimant (110, 206).

28. A DC/AC full-bridge inverter circuit generates two voltages whose AC components are phase-shifted by 180°.

Un circuit inverseur en pont complet courant continu/alternatif produit deux tensions dont les composants en courant alternatif sont déphasés par 180°.

29. The boosted AC voltage is rectified by a voltage doubling circuit, or alternatively with a full bridge rectifier.

La tension en courant alternatif amplifiée est redressée à l'aide d'un circuit doubleur de tension, ou éventuellement à l'aide d'un redresseur en pont.

30. Self-oscillating half-bridge circuit device having transformer having air gap, and ballast and lamp including the device

Dispositif de circuit en demi-pont auto-oscillant comprenant un transformateur à entrefer, et ballast et lampe comprenant le dispositif

31. The transmural potential difference and short-circuit current were predominantly dependent upon aerobic metabolism.

La différence de potentiel à travers la paroi et le courant de court-circuit dépendent surtout du métabolisme aérobique.

32. Linear interpolation between successive values of Short Circuit Ratio of an Equipment (Rsce) is authorized.

L’interpolation linéaire entre valeurs successives du rapport de court-circuit (Rsce) est autorisée.

33. Animal experiments indicated that this activation mechanism could short-circuit TRPM3 and aggravate the onset of pain.

Les expérimentations animales ont indiqué que ce mécanisme d'activation pourrait court-circuiter la TRPM3 et accentuer le déclenchement de la douleur.

34. The number of DRwC circuits in the dynamic-static voltage-sharing absorption circuit bridge is correspondence with the number of power switchs.

Le nombre des circuits DRwC dans le pont à circuits d'absorption par partage de tension de type dynamique-statique est en correspondance avec le nombre de commutateurs de puissance.

35. An alternating current contactor with a mechanical short circuit self-locking function comprises an alternating current contactor body.

La présente invention concerne un contacteur à courant alternatif qui possède une fonction de verrouillage automatique de court-circuit mécanique.

36. The adjustable 1/4 wave assembly component in the wand comprises a metal rod with an adjustable conductive collar and spring contacts such that when inserted into the tube, the rod and the tube to form an adjustable 1/4 wave circuit or a 1/4 wave shorted stub.

Ce composant de l'ensemble 1/4 d'onde réglable dans le lecteur optique comprend une tige métallique dotée d'un collier conducteur réglable et des contacts à ressort qui sont tels que, lorsqu'ils sont insérés à l'intérieur du tube, la tige et le tube forment un circuit 1/4 d'onde réglable ou un module 1/4 d'onde raccourci.

37. The equipment includes recording means (5) for recording a short circuit caused by the implement (2) bridging said electrodes.

L'équipement comprend un organe d'enregistrement (5) permettant d'enregistrer un court circuit provoqué par l'équipement (2) lorsqu'il établit un pont entre les deux électrodes.

38. Adjustable jacks

Vérins réglables

39. Adjustable hanger

Dispositif de suspension réglable

40. Adjustable wrenches

Clés à ouverture variable

41. Adjustable spanners

Clés réglables

42. Adjustable nozzle

Buse reglable

43. Adjustable collar

Collier réglable

44. Adjustable valve

robinet réglable

45. Adjustable spanner

Clé réglable

46. The invention relates to a circuit (1) having a converter (2) for converting an a.c. voltage into a d.c. voltage, which converter (2) has a diode half-bridge (8), a switch half-bridge (10) and two d.c. rails (20, 25).

Ce convertisseur (2) comprend un demi-pont (8) de diodes, un demi-pont (10) de commutation et deux lignes CC (20, 25).

47. Spanners, adjustable spanners, socket spanners, wrenches, adjustable wrenches, socket wrenches

Clefs, clés réglables, clés à douille, clés à ouverture fixe, clés à ouverture fixe réglables, clés à douille

48. Adjustable wrench

Cle ajustable

49. Adjustable pliers

Pinces à clips circulaires

50. A ring detect/Caller I.D. detect circuit employs first and second operational amplifiers supplied with a differential input from the AC side of a diode bridge.

L'invention concerne un circuit de détection de sonnerie/identité de l'appelant, comprenant un premier et un second amplificateur opérationnel qui reçoivent un signal d'entrée différentiel provenant du côté courant alternatif d'un pont de diodes.

51. Circuit and method for adjusting circuit tolerances

Circuit et procédé permettant de régler des tolerances de circuit

52. Switched capacitor circuit and ad conversion circuit

Circuit à commutation de condensateurs et circuit de conversion analogique/numérique

53. Encoder circuit and a/d converter circuit

Codeur et numeriseur

54. The adjustment circuit is functionally a short transmission line, which is 'seen' by the resonator as a reactance of a certain value.

Le circuit de réglage est fonctionnellement une ligne de transmission courte, qui est « vue » par le résonateur comme une réactance d'une certaine valeur.

55. Theophylline abolished net Na absorption and elicited net Cl secretion, which quantitatively accounted for the increase in short-circuit current (Isc) observed.

La théophylline élimina l'absorption nette de Na et provoqua une sécrétion nette de Cl, ce qui explique de façon quantitative l'augmentation du courant de court-circuit (Isc) observé.

56. Adjustable and non-adjustable throttles and capacitors for reactive power compensation

Bobines et condensateurs réglables ou non pour la compensation de la puissance réactive

57. Each adjustable air outlet duct section includes at least one adjustable air outlet having at least one size- adjustable orifice.

Chaque section de conduit de sortie d'air réglable comprend au moins une sortie d'air réglable comportant au moins un orifice à taille réglable.

58. Adjustable angel wrenches

Clés à angle ajustable

59. Adjustable concrete screws

Vis ajustables pour béton

60. Adjustable flow probe

Sonde d'ecoulement reglable

61. Adjustable nozzle assembly

Ensemble a ajutage reglable

62. Adjustable clothes hanger

Cintre ajustable

63. Adjustable duct damper

Registre de reglage d'une canalisation

64. Fluidic adjustable choke

Duse fluidique réglable

65. Length-adjustable hanger

Dispositif de suspension réglable en longueur

66. Adjustable capacitative element

Élément capacitif réglable

67. Adjustable drainage valve

Valve de drainage ajustable

68. Adjustable garment hanger

Cintre reglable pour vetements

69. Adjustable suit hanger

Porte-vetement reglable

70. Photometrically adjustable diffuser

Diffuseur réglable de façon photométrique

71. Adjustable fixation clamp

Pince de fixation réglable

72. Adjustable tool handle

Poignée d'outil réglable

73. Adjustable wheel assembly

Ensemble de roue reglable

74. Adjustable jacking implant

Implant ajustable a reglage d'espacement

75. Adjustable ratchet wrench

Clef a cliquet ajustable

76. Adjustable carton stop

Element d'arret de carton ajustable

77. Adjustable mos resistor

Résistance mos réglable

78. Adjustable door hanger

Dispositif de suspension de porte réglable

79. Adjustable cervical collar

Minerve réglable

80. Adjustable c-clamp

Serre-joint en c reglable