1. Adjustable short-circuit release

Justierbarer kurzschlussauslöser

2. Arrangement for protecting inverters comprising an intermediate voltage circuit from a bridge short-circuit

Anordnung zum schutz von wechselrichtern mit spannungszwischenkreis gegen brückenkurzschluss

3. Protection circuit for a thyristor bridge circuit

Schutzbeschaltung für eine thyristorbrückenschaltung

4. Adjustable capacitor and circuit provided therewith

Abstimmbarer kondensator und schaltung mit einem solchen kondensator

5. Circuit arrangement comprising an adjustable capacitor

Schaltungsanordnung mit einstellbarem kondensator

6. Electronic ballast comprising a full bridge circuit

Elektronisches vorschaltgerät mit vollbrückenschaltung

7. Amplifying circuit with adjustable amplification and transmitter system comprising such an amplifying circuit

Verstärkerschaltung mit einstellbarer verstärkung und sendeanordnung mit der verstärkerschaltung

8. The short-circuit bridge (8) is separated when the system plug (25) fitted on the control device (16) is inserted in the socket (1) on the circuit side.

Die Auftrennung der Kurzschlußbrücke (8) erfolgt beim Einstecken des am Steuergerät (16) angeordneten Systemsteckers (25) in den leitungssatzseitigen Stecker (1).

9. Printed circuit board equipped with a bridge rectifier circuit and other active and passive components:

Gedruckte Schaltung mit einem Brückengleichrichter sowie weiteren aktiven und passiven Bauelementen bestückt

10. Apparatus and method for recognizing an error in a power bridge circuit

Vorrichtung und verfahren zum erkennen eines fehlers in einer leistungsbrückenschaltung

11. A bridge circuit turned upon 90° is also equivalent to an unsymmetrical quadripole.

Auch eine um 90° gedrehte Brücke läßt sich in eine äquivalente Brücke überführen.

12. The output signal of the bridge arrangement is short-circuited by means of a short-circuit device (18) during specifiable periods of time in order to adjust dimming values which lie below the specifiable dimming threshold (SW).

Zur Einstellung von Dimmwerten, die unter dem vorgebbaren Dimmschwellwert (SW) liegen, wird das Ausgangssignal der Brückenanordnung während vorgebbarer Zeiträume mittels einer Kurzschlussvorrichtung (18) kurzgeschlossen.

13. A bridge circuit (5) with several resistances is (6, 7, 8, 9) mounted thereon.

An dieser ist eine Brückenschaltung (5) mit mehreren Widerständen (6, 7, 8, 9) aufgenommen.

14. X-ray testing device for circuit boards with height-adjustable table and screening mounted thereon

Röntgenprüfvorrichtung für leiterplatten mit höhenverstellbarem tisch und daran angebrachter abschirmung

15. Measuring bridge circuit in three wire conductor technology provided with supply voltage post regulation

Messbrückenschaltung in dreileitertechnik mit speisespannungsnachregelung

16. Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators

Brandmeldeanlagen — Teil 17: Kurzschlussisolatoren

17. As example a quadrangle quadripole with a cross connection is transformed in a bridge circuit.

Als Beispiel wird eine Viereck-Schaltung mit Querkreuzung in eine Brücke verwandelt.

18. Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators

Brandmeldeanlagen - Teil 17: Kurzschlussisolatoren

19. The receiving device comprises gradiometer magnetic field sensors (2-5) with an integrated bridge circuit.

Vorrichtung zur zerstörungsfreien Erfassung von tiefen und oberflächennahen Defekten in elektrisch leitenden Materialien mit einer Erregereinrichtung mit Induktionsspulen zur Erzeugung niederfrequenter Wirbelströme im Material und mit einer Empfangseinrichtung für die durch die Defekte veränderten Magnetfelder der Wirbelströme, wobei die Empfangseinrichtung Gradiometer-Magnetfeldsensoren (2-5) mit integrierter Brückenschaltung enthält.

20. A bridge circuit open at one side is shown to be equivalent to an unsymmetrical quadripole.

Als äquivalentes Ersatzbild für einen unsymmetrischen Vierpol wird eine einseitig offene Brücke angegeben.

21. A full-bridge circuit comprises a first, second, third and fourth switch element (T1, T2, T3, T4).

Eine Vollbrückenschaltung umfasst ein erstes, zweites, drittes und viertes Schaltelement (T1, T2, T3, T4).

22. The single-pair controlled two-pulse bridge connection is analysed under the following assumptions: sinusoidal e.m.f. in the a.c. circuit, constant back-e.m.f. in the d.c. circuit, resistances and reactances in the d.c. circuit as well as in the a.c. circuit.

Die zweigpaar-halbgesteuerte Zweipulsbrückenschaltung wird unter folgenden Voraussetzungen analysiert: sinusförmige EMK im Wechselstromkreis, konstante Gegenspannung im Gleichstromkreis, ohmsche Widerstände und Induktivitäten sowohl im Gleich- als auch im Wechselstromkreis.

23. Analogue electronic trip device for an electrical power breaker responding to a short-circuit

Auf kurzschluss ansprechende analogelektronische auslöseeinrichtung für einen elektrischen leistungsschalter

24. During alternating current operation, the light source (11) is supplied with alternating current via the H-bridge circuit (25).

Im Wechselstrombetrieb wird die Lichtquelle (11) über die H-Brückenschaltung (25) mit dem Wechselstrom beaufschlagt.

25. Device for reducing short-circuit amplitude of a disconnectable non-latching mos-controlled power semiconductor

Vorrichtung zur verminderung der kurzschlussamplitude eines abschaltbaren, nichteinrastenden, mos-gesteuerten leistungshalbleiters

26. Animal experiments indicated that this activation mechanism could short-circuit TRPM3 and aggravate the onset of pain.

Tierversuche zeigten, dass dieser Aktivierungsmechanismus TRPM3 kurzschließen und das Auftreten von Schmerzen verschlimmern konnte.

27. Cassie are applied to calculate the current and voltage transients during the interruption of short-circuit currents.

Cassie werden auf ihre Eignung zur Berechnung des Strom-/ Spannungsverlaufs beim Abschalten von Kurzschlußströmen geprüft.

28. The invention relates to a reduced harmonic distortion oscillator circuit comprising an adjustable oscillator amplifier (3) for generating an oscillator output signal and an amplitude regulating circuit (2) for regulating an amplitude A of the oscillator output signal, wherein the amplitude regulating circuit (2) generates an amplitude regulating signal V¿regel?

Eine klirrgedämpfte Oszillatorschaltung enthält einen regelbaren Oszillatorverstärker (3) zur Erzeugung eines Oszillator-Ausgangssignals und eine Amplitudenregelschaltung (2) zur Regelung der Amplitude A des Oszillator-Ausgangssignals, wobei die Amplitudenregelschaltung (2) in Abhängigkeit von einer erfaßten Amplitude A des Oszillator-Ausgangssignals ein Amplitudenregelsignal V¿regel?

29. With the lamp switched off and the electrical measuring circuit open or short-circuited, the reading on the absorption-coefficient scale shall be ∞, and it shall remain at ∞ with the measuring circuit reconnected

Bei ausgeschalteter Lampe und offenem oder kurzgeschlossenem elektrischem Kreis muss die Anzeige auf der Skala für den Absorptionskoeffizienten ∞ betragen, und nach Wiedereinschalten des Kreises muss die Anzeige bei ∞ bleiben

30. With the lamp off and the electrical measuring circuit off or short-circuited, the reading from the scale of absorption coefficients is ∞ and, with the measuring circuit on gain the value must remain ∞.

Bei ausgeschalteter Lampe und offenem oder kurzgeschlossenem Meßstromkreis muß der Anzeigewert auf der Skala der Absorptionskoeffizienten ∞ betragen, und nach Wiedereinschalten des Meßstromkreises muß der Anzeigewert weiterhin ∞ entsprechen.

31. Adjustable jacks

Regelbare Klappventile

32. Adjustable wrenches

Verstellbare Schraubenschlüssel

33. Adjustable spanners

Verstellbare Schraubenschlüssel

34. Adjustable nozzle

Einstellbare düse

35. Adjustable hangers

Verstellbare Hängevorrichtungen

36. With the lamp switched off and the electrical measuring circuit open or short-circuited, the reading on the absorption-coefficient scale shall be ∞, and it shall remain at ∞ with the measuring circuit reconnected.

Bei ausgeschalteter Lampe und offenem oder kurzgeschlossenem elektrischem Kreis muss die Anzeige auf der Skala für den Absorptionskoeffizienten ∞ betragen, und nach Wiedereinschalten des Kreises muss die Anzeige bei ∞ bleiben.

37. .3 Short circuit protection and an overload alarm shall be provided for steering gear electric and electro-hydraulic circuits and motors.

Soweit vorhanden, muß der Schutz gegen Überstrom einschließlich Anlaufstrom für mindestens den doppelten Vollaststrom des so geschützten Motors bzw.

38. With this setup a great variety of different circuit-designs can be realized in short time and with low adjustment requirements.

Es wird ein heterodynes, flexibles quasioptisches Meßsystem für den Terahertzbereich vorgestellt, mit dem in kurzer Zeit und mit geringem Justieraufwand eine große Anzahl verschiedener Schaltungen realisiert werden kann.

39. Adjustable valve

Einstellbares Ventil

40. Spanners, adjustable spanners, socket spanners, wrenches, adjustable wrenches, socket wrenches

Schraubenschlüssel, verstellbare Schraubenschlüssel, Aufsteckschlüssel, Maulschlüssel, verstellbare Maulschlüssel, Steckschlüssel

41. Adjustable pliers

Sicherungsringzangen

42. If a short circuit occurs during the welding process between the welding rod (13) and a work piece (4) once the arc (15) is struck for the first time, the advance movement of the welding rod (13) is stopped or reversed in order to disrupt said short circuit.

Nach dem erstmaligen Zünden des Lichtbogens (15) wird bei einem Auftreten eines Kurzschlusses zwischen dem Schweissdraht (13) und einem Werkstück (4) im laufenden Schweissprozess die Vorwärtsbewegung des Schweissdrahtes (13) zur Unterbrechung des Kurzschlusses gestoppt oder umgekehrt.

43. Circuit breaker and adapter for a circuit breaker

Schutzschalter und adapter für einen schutzschalter

44. Adjustable and non-adjustable throttles and capacitors for reactive power compensation

Regelbare und nichtregelbare Drosseln und Kondensatoren zur Blindleistungskompensation

45. Adjustable angel wrenches

Verstellbare Winkelschraubenschlüssel

46. Adjustable concrete screws

Adjustierbare Betonschrauben

47. Adjustable grating blade

Einstellbares reibblatt

48. Adjustable capacitative element

Einstellbares kapazitives element

49. Adjustable collars [metal]

Verstellbare Schellen aus Metall

50. Adjustable seat frame

Verstellbare sitzschale

51. Powered adjustable spanners, powered socket spanner, powered adjustable wrenches, powered socket wrenches

Elektrische verstellbare Schraubenschlüssel, elektrische Aufsteckschlüssel, elektrische verstellbare Maulschlüssel, elektrische Steckschlüssel

52. Circuit arrangement and method for testing a reset circuit

Schaltungsanordnung und verfahren zum testen einer rücksetzschaltung

53. The basic idea is to detect the actual magnetization level and angular velocity by evaluation of the current during inverter state “short circuit”.

Grundgedanke dabei ist, durch kurzzeitiges Schalten des Umrichters in den Zustand “Kurzschluß” und Auswertung des Stromverlaufs auf den momentanen Magnetisierungszustand und die aktuelle Drehzahl zu schließen.

54. circuit breakers

Leistungsschalter

55. The invention relates to a DC-AC inverter assembly, in particular a solar cell inverter of a photovoltaic plant, comprising a semiconductor bridge circuit and characterized in that a DC chopper controller is provided for creating half-waves of an AC voltage on the output side and the bridge circuit is connected downstream of the DC chopper controller and acts as pole changer on the half-waves.

DC-AC-Wechselrichteranordnung, insbesondere Solarzelleninverter einer Photovoltaikanlage, mit einer Halbleiter-Brückenschaltung, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gleichstromsteller zur Erzeugung von Halbwellen einer ausgangsseitigen Wechselspannung vorgesehen und die Brückenschaltung dem Gleichstromsteller nachgeschaltet ist und als Polwender auf die Halbwellen wirkt.

56. The actuation circuit and the function circuit are therefore decoupled.

Dadurch sind Ansteuerschaltkreis und Funktionsschaltkreis entkoppelt.

57. Angle-adjustable shading system

Winkelselektive verschattungseinrichtung

58. Mechanically adjustable delay element

Mechanisch verstellbares verzögerungselement

59. Self-adjustable clamp assembly

Selbstjustierende Klemmen

60. Adjustable-impedance choke coil

Impedanzjustierbare drosselspule

61. Adjustable local network transformers

Regelbare Ortsnetztransformatoren

62. Adjustable and transformable furniture

Verstellbare und verwandelbare Möbel

63. Adjustable guard rail post

Verstellbarer geländerpfosten

64. Circuit breakers

Stromunterbrecher

65. Adjustable oil filter wrenches

Hebel für Fahrzeugreifen

66. A Bailey bridge is a type of portable, pre-fabricated, truss bridge.

Die Bailey-Brücke ist eine transportable, aus vormontierten Einzelbauteilen zusammensetzbare, Not- oder Behelfsbrücke.

67. Electrical and/or optical properties, in particular the operating voltage, of the LED module are adjusted by establishing or interrupting such short-circuit connections (4).

Durch Herstellen oder Unterbrechen solcher Kurzschlussverbindungen (4) werden elektrische und/oder optische Eigenschaften, insbesondere die Betriebsspannung, des LED-Moduls eingestellt.

68. The present analysis may be applied to the theory of commutations in convertors and possibly to the calculations of short-circuit currents in electrical machines.

Die Ergebnisse können in der Theorie der Kommutierungsvorgänge in Stromrichtern und möglicherweise in der Berechnung von Kurzschlußvorgängen in elektrischen Maschinen Anwendung finden.

69. Circuit arrangement for adapting an active sensor to an evaluation circuit

Schaltungsanordnung zur anpassung eines aktiven sensors an eine auswerteschaltung

70. Resonant circuit location:

Resonanzkreislage:

71. — Resonant circuit location:

— Resonanzkreislage:

72. Air passenger bridge

Fluggastbrücke

73. The alarm circuit.

Der Alarm.

74. Ammeters, circuit breakers

Stromstärkemesser: Stromunterbrecher

75. Control circuit for an alternating-current ignition circuit of a restraining means

Ansteuerschaltung für einen wechselstrom-zündkreis eines rückhaltemittels

76. circuit breaker location, damages downstream from the circuit breaker of the train

Anordnung des Hauptschalters, Schäden unterhalb des Zughauptschalters

77. Adjustable and/or rising hinges

Verstellbare und/oder Hubscharniere

78. Analogue multiplier circuit

Analoge multiplizierschaltung

79. - adjustable rods for live working

- regulierbare Stangen für Arbeiten unter Spannung

80. - fixed, movable or adjustable frames,

- ortsfeste, bewegliche oder verstellbare glasbedeckte Kästen,