1. Or can't you tie a tie, you old working-class poet?

Em nghi ngờ anh không thể tự làm được điều đó.

2. Tie a towel around the head .

Quấn khăn quanh đầu .

3. I'm not going to wear a tie.

Tôi sẽ không thắt ca vát đâu.

4. I trust you can tie a noose.

Ta tin ngươi có thể thắt thòng lọng.

5. I'll tie a string around your neck.

Tao sẽ cột một sợi dây chung quanh cổ mày.

6. Too many ears tie a rat's tongue.

Có quá nhiều tai cột chặt lưỡi con chuột.

7. Tie the sail!

Hạ buồm!

8. Man's tie is a window into his soul.

Cà vạt là cửa sổ tâm hồn của đàn ông.

9. It's black tie, so you need a tux.

Buổi lễ trang trọng, nên anh cần một bộ vest.

10. I'll tie up, Pa.

Để con cột cho, Cha.

11. Adjust, my child.

Bĩnh tĩnh, con ta.

12. Adjust Photograph Perspective

Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụp

13. Adjust your lifestyle.

Khéo co thì ấm.

14. The first person was wearing a black tie, a tuxedo.

Người đầu tiên đó đang mặc một bộ lễ phục, thắt cà vạt đen.

15. That weak tie helped her get a job there.

Mối quan hệ lỏng lẻo đó đã giúp cô ấy có được công việc ở đó.

16. A black tie dinner is arranged for that evening.

Một màn đêm đen kịt bao trùm trận địa do đêm đó không có trăng.

17. Who said to tie the tourniquet into a bow?

Ai bảo buộc dây ga rô thành hình nơ thế?

18. Tie goes to the mortal.

Cân bằng tỉ số rồi.

19. Adjust Exif orientation tag

Chỉnh thẻ hướng EXIF

20. Tie me on the back.

Làm ơn cột sau lưng giùm.

21. Which knot did you tie?

Ai gột gút kiểu gì hả?

22. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

23. Adjust your managed placements.

Điều chỉnh vị trí được quản lý của bạn.

24. I'll tie a message to its leg asking for help.

Tôi sẽ cột một lá thư vô chân nó để cầu cứu.

25. Originally, they played in pink shirts with a black tie.

Ban đầu, họ đã chơi trong áo sơ mi màu hồng với cà vạt đen.

26. You must tie her down on a bed, and spank her.

Ngài phải trói cổ trên một cái giường, và đét đít cổ.

27. He was smiling, dressed in a white shirt, suit, and tie.

Anh ấy mỉm cười trong chiếc áo sơ mi trắng, bộ com lê và cái cà vạt.

28. What is this fucking tie business?

Công việc hành chánh với cà vạt này là sao đây?

29. Can you tie my shoe, please?

Thắt dùm con dây giày được không?

30. Learn to “adjust the sails”

Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm”

31. You' il want to tie those

Anh không cột dây giày à?

32. 3 Tie them around your fingers;

3 Hãy buộc chúng vào các ngón tay,

33. Invisible Cables Tie Distant Places Together

Những dây cáp vô hình nối những nơi xa với nhau

34. Take it. Tie the door off.

Cầm lấy cái này, buộc các cửa lại.

35. The market must adjust instead. "

Tình hình thị trường đáng lẽ phải thay đổi. "

36. One man accidentally gets a spot of gravy on his tie.

Một người vô ý làm nước mắm vấy vào áo mình.

37. I can't adjust myself for you.

Anh không sao điều chỉnh cho hợp với em được.

38. Do you know how to tie your shoes?

Bạn có biết buộc dây giày không?

39. To adjust a seek control, such as volume slider or video playback:

Để điều chỉnh kiểm soát tìm kiếm, chẳng hạn như thanh trượt âm lượng hoặc phát lại video:

40. All right, so tie me to the mast."

Được rồi, anh buộc tôi vào cột buồm đi."

41. Be ready to adjust your discussion accordingly.

Hãy sẵn sàng để biến chuyển cuộc thảo luận cho thích hợp.

42. I have to wear this tie forever and ever.

Tớ phải đeo nó mãn đời.

43. I'd hate to see you tie up your money.

Tôi ghét phải nhìn thấy cô chịu bó buộc về thời gian và tiền bạc.

44. There is one loose end to tie up first.

Vẫn còn một chỗ hở phải bịt lại.

45. Round up three plants and tie them with ribbons.

Gói mấy cây này lại

46. We'll tie up every other bill in the Senate.

Chúng tôi sẽ thắt chặt tất cả các dự luật khác trong Thượng viện.

47. Tie it onto your legs above where it's bleeding.

Buộc nó vào chân ở chỗ chảu máu ý.

48. Companies now use additives to adjust the color.

Các công ty hiện nay sử dụng các chất phụ gia để điều chỉnh màu sắc.

49. Can you adjust your circumstances to regular pioneer?

Bạn có thể điều chỉnh hoàn cảnh để làm tiên phong không?

50. Some parents may find it difficult to adjust.

Một số bậc cha mẹ có thể thấy khó chấp nhận.

51. Can you adjust your schedule to auxiliary pioneer?

Anh chị có thể điều chỉnh thời biểu để làm tiên phong phụ trợ không?

52. Adjust so keyframes are sent every 2 seconds.

Hãy điều chỉnh sao cho khung hình chính được gửi 2 giây một lần.

53. It will tie in elegantly with your discussion about nymphomania.

Cô có thể liên hệ nó với với câu chuyện về cuồng dâm.

54. Except for the tie, the briefcase and the fact that I can rent a car.

Ngoại trừ cavat, cặp táp và cái xe ô tô tôi đã thuê.

55. We tie it together, increasingly, by doing things like this.

Chúng ta dần dần gắn kết cùng nhau, bằng cách làm những việc tương tự.

56. Benji stood in front of the mirror, straightening his tie.

Benji đứng trước gương, vuốt lại cà vạt cho thẳng.

57. Hey, can anybody here help me get this tie off?

Ê, ở đây có ai giúp tôi cởi cái cà-vạt này ra được không?

58. And hey, just be glad it's not the ducky tie.

Và cậu phải mừng vì nó không phải là cà vạt con vịt.

59. Don't adjust your... whatever device you're hearing this on.

Đừng điều chỉnh... bất cứ thiết bị nào bạn đang dùng để nghe đoạn băng này.

60. If a woman sees that her hair is not neat, she can adjust it.

Nếu một chị thấy tóc chưa gọn ghẽ, chị có thể vuốt lại.

61. ▪ Adjust your circumstances to regular pioneer if possible.

▪ Điều chỉnh hoàn cảnh để làm tiên phong đều đều nếu có thể được.

62. Adjust course to 0.6 degrees south, 11 minutes, over.

Điều chỉnh hướng đến 0,6 độ Nam. 11 phút, hết.

63. Tie them upon your heart constantly; bind them upon your throat.”

Khá ghi-tạc nó nơi lòng con luôn luôn, và đeo nó nơi cổ con”.

64. Man cannot “tie fast the bonds of the Kimah constellation,” binding that group in a cluster.

Con người không thể “riết các dây chằng Sao-rua lại”, tức gom chúng lại gần nhau.

65. To adjust it to $0.80, select Decrease by 20%.

Để điều chỉnh giá thầu thành 0,8 đô la, hãy chọn Giảm 20%.

66. Plastic bags are much less dangerous if you tie them in a knot when storing them.

Các bao ni lông sẽ ít nguy hiểm hơn nếu bạn buộc thắt nút khi cất đi.

67. If you tie it too tight there can be a loss of circulation in the artery.

Nếu em buộc quá chặt, có thể sẽ làm máu không lưu thông trong động mạch.

68. Ashley's plans to tie your wedding into rehabilitating our corporate image is a very good one.

Kế hoạch của Ashley là dùng đám cưới của con vào việc phục hồi hình ảnh công ty là một kế hoạch rất hay.

69. After we got dressed, she pulled back our hair and tied it with a white tie.

Sau khi chúng tôi thay đồ xong, chị ấy túm tóc của chúng tôi ra ngoài sau và cột nó lại với một sợi dây màu trắng.

70. “I worried about having to learn a new language and having to adjust to a new environment.

Tôi sợ phải học ngôn ngữ mới và phải thích nghi với một môi trường mới.

71. 5:22, 23) If you detect a negative tone or a hint of pessimism, adjust the wording.

(Ga 5:22, 23) Hãy sửa đổi, nếu nhận thấy giọng văn tiêu cực hoặc có dấu hiệu bi quan.

72. I mean... You just waved the wand over your tie clip!

Anh vừa để cái cây kiểm tra kim loại trước đồ cái cà vạt của anh đấy

73. Then we can tie him up and take him back alive.

Rồi chúng ta trói tay chân hắn lại với nhau và đưa hắn về còn sống.

74. I'm wearing a shirt and a tie and a sweater and a suede jacket that just seals in all the heat.

Tôi đang mặc sơ mi và thắt cà vạt, một áo len, một áo vét da lộn... bó mình trong sự bức bối.

75. Tie your napkin'round your neck, chérie and we provide the rest

Quấn chiếc khăn ăn quanh cổ chúng tôi mang đến sự thoải mái

76. These thresholds are system defined, and you cannot adjust them.

Các ngưỡng này do hệ thống xác định và bạn không thể điều chỉnh chúng.

77. We can also adjust the frequencies to target different species.

Chúng ta có thể điều chỉnh tần số khác nhau ứng với các loài khác nhau.

78. Her wardrobe shipped last night and we neglected to adjust.

Tủ đồ của bà ấy đã được chuyển đi tối qua và chúng tôi đã không để ý.

79. We gotta adjust the machines when they run all week.

Chúng tôi đã phải điều chỉnh những cái máy khi chúng chạy cả tuần.

80. Labour-market adjustments Nominal wages are slow to adjust downwards.

Điều chỉnh thị trường lao động tiền lương danh nghĩa là chậm để điều chỉnh.