1. Culprit : Ultra-high heels

Thủ phạm là Giày siêu cao gót

2. List of volcanoes in Japan "Japan Ultra-Prominences".

Danh sách núi lửa Nhật Bản ^ a ă â “Japan Ultra-Prominences”.

3. Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop

Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion

4. They're ultra- low cost, and we all know what happens.

Chi phí cực thấp, và chúng ta đều biết điều gì sẽ xảy ra.

5. Keith Park and his controllers were also told about Ultra.

Keith Park và những kiểm soát viên của ông cũng được biết về Ultra.

6. When something becomes ultra- low cost, it becomes massively scalable.

Khi một cái gì đó trở nên cực rẻ, nó sẽ được phổ biến trên diện rộng

7. Smokescreen for the development of ultra secret 75 mm gun?

Màn khói trong sự phát triển của pháo nòng 75 ly tối mật?).

8. UMNO Youth in particular maintained its "ultra" image from the 1960s.

Đoàn Thanh niên UMNO nói riêng duy trì hình thành "cực đoan chủng tộc" của mình từ thập niên 1960.

9. It's a poker chip from an ultra-exclusive table in Macau.

Đó là thẻ Xì phé. từ bàn siêu-cao cấp ở Ma Cao.

10. In 2005, Fabisch met with Adam Russakoff, who has since been the executive producer, director of business affairs, and talent buyer for Ultra Music Festival and Ultra Worldwide.

Năm 2005, Fabisch gặp Adam Russakoff, người từng là giám đốc điều hành, giám đốc kinh doanh cho Ultra Music Festival và Ultra Worldwide.

11. "Ultra Miami 2016, Day One: A Giant Metal Spider Stole Our Hearts".

Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2016. ^ “Ultra Miami 2016, Day One: A Giant Metal Spider Stole Our Hearts”.

12. On January 7, 2013, Eutelsat announced the first dedicated 4K Ultra HD channel.

Ngày 7 tháng 1 năm 2013, Eutelsat công bố đầu tiên dành riêng 4K siêu kênh HD.

13. Imaginative act

Hành động giàu trí tưởng tượng

14. Its ultra-low reflectance improves the sensitivity of terrestrial, space and air-borne instrumentation."

Hệ số phản xạ cực thấp của nó cải thiện độ nhạy của thiết bị đo mặt đất, không gian và không khí.".

15. In May 2012, NHK showed the world's first ultra-high-definition shoulder-mount camera.

Trong tháng 5 năm 2012, NHK cho thấy camera vác vai siêu độ nét cao đầu tiên trên thế giới.

16. Its mainframe ultra-large-scale computer DIPS-11 Model 45 was developed in 1981.

Máy tính lớn siêu quy mô DIPS-11 Model 45 của công ty được phát triển vào năm 1981.

17. They are the Philippine Rehabilitation Act and the Philippine Trade Act.

Chúng là Đạo luật Khôi phục Philippines và Đạo luật Mậu dịch Philippines.

18. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

19. A magic act.

Ôi, diễn viên ảo thuật.

20. Don't act naive!

Đừng làm vẻ ngây thơ đó!

21. Quit your act!

Hạ màn xuống đi!

22. This life is like the second act in a three-act play.

Cuộc sống này giống như màn hai của một vở kịch ba màn.

23. Carry a spear in the first act, and in the second act.

Vác một cây giáo trong màn đầu, và trong màn thứ hai.

24. It was released in the United States and Canada on September 10, 2013 through Ultra Records.

Nó được phát hành tại Mỹ và Canada vào 25 tháng 10, thông qua Ultra Records.

25. Ultra-small features can be made with the 3D micro-fabrication technique used in multiphoton photopolymerisation.

Tính năng siêu nhỏ có thể được thực hiện với kỹ thuật 3D vi chế tạo sử dụng trong nhân quang photopolymerisation.

26. Although all high heels can cause problems , the ultra narrow heels of stilettos are particularly risky .

Mặc dù tất cả giày cao gót đều có thể gây rắc rối , giày gót siêu nhọn đặc biệt nguy hiểm .

27. Birds’ Amazing Balancing Act

Khả năng giữ thăng bằng lạ lùng của loài chim

28. Invite Learners to Act

Mời Học Viên Hành Động

29. They act it out.

Chúng bèn phá bĩnh.

30. Caught in the act.

Bị bắt quả tang rồi nhé.

31. Do not act recklessly!

Không được manh động.

32. Act as Payment Agents

Làm trung gian thanh toán

33. Tropical Storm Thelma struck the Philippines just five months after the Ultra-Plinian eruption of Mount Pinatubo.

Bão Thelma tấn công Philippines chỉ năm tháng sau vụ phun trào Ultra-Plinian của núi Pinatubo.

34. Conversion Sound has developed a high quality, ultra-low-cost digital hearing aid for the developing world.

Công nghệ chuyển đổi âm thanh đã giúp phát triển một loại máy trợ thính chất lượng cao với chi phí cực thấp cho một thế giới đang phát triển.

35. Since 2011, Ultra has taken place across three days (Friday through Sunday) during the month of March.

Từ năm 2011, Ultra được tổ chức trong ba ngày (từ thứ sáu đến chủ nhật) trong một tuần của tháng 3.

36. The Hebrew term translated “act in loyalty” may also be rendered “act in loving-kindness.”

Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “tín trung” bao hàm nghĩa “đối xử nhân từ”*.

37. His First Act of Faith

Hành vi đầu tiên biểu lộ đức tin

38. It was just an act.

Đó chỉ là một màn kịch thôi mà.

39. The Italian Fair Trade Act.

Luật Bảo Hộ Mậu Dịch Ý.

40. Another random act of violence.

Lại là một nạn nhân của bùng phát bạo lực.

41. Sickened by his monstrous act,

Ghê tởm những hành động tàn bạo của mình,

42. No need to act surprised.

Không cần tỏ ra ngạc nhiên thế đâu.

43. We must not act recklessly.

Không thể khinh suất manh động được.

44. * Was this an impulsive act?

Đây có phải là một hành động hấp tấp không?

45. How did Hitler “act effectively”?

Hitler đã “hành động hữu hiệu” như thế nào?

46. We must not act recklessly

Không được khinh cử vọng động.

47. Khan, don' t act smart

Khan, đừng tỏ ra thông minh

48. Arson is a criminal act.

Phóng hoả là một hành động phạm pháp.

49. You act like this girl was performing some kind of a charitable act by dating you.

Anh cư xử cứ như cô ta làm việc từ thiện bằng cách hẹn hò với anh.

50. How Would a Patriot Act?

Thế nào là lòng yêu nước?

51. You'll have to act now.

Bây giờ anh còn nhiều việc phải làm.

52. Tell her to act rich!

Thử bảo cô ta diễn cảnh giàu có xem?

53. It was a heroic act.

Đó là 1 hành động anh hùng.

54. Don't act like a sissy!

Đừng khóc lóc như thế, nghe ngứa đít lắm?

55. On September 22, 1992, Republic Act No 1700, as amended, was repealed by Republic Act No 7636.

Ngày 22 tháng 9 năm 1992, Đạo luật Cộng hoà số 7636 đã bãi bỏ Đạo luật Cộng hoà số 1700 (đã tu chỉnh).

56. We also used ultra low frequency radio to broadcast back to the surface our exact position within the cave.

Chúng tôi cũng dùng sóng radio cực thấp để ghi lại vị trí chính xác của chúng tôi trong hang động so với bề mặt.

57. In 1794 Robespierre had ultra-radicals and moderate Jacobins executed; in consequence, however, his own popular support eroded markedly.

Vào năm 1794 Robespierre đã xử tử các thành viên Jacobin cấp tiến thuộc phái Cực đoan và Ôn hoà; chính vì vậy, sự ủng hộ tích cực của quần chúng nhân dân đối với ông giảm đi rõ rệt.

58. The Central Act of Human History

Hành Động Chính Yếu của Lịch Sử Nhân Loại“

59. Okay, act the tiniest bit flustered.

Rồi, cố tỏ ra hoang mang ít nhất có thể.

60. That's a tough act to follow.

Hồn vía tôi như lên mây hết cả rồi.

61. Just walk slow and act stupid.

Chỉ đi từ từ và làm ra vẻ ngu ngốc.

62. Why does Jehovah act this way?

Tại sao Đức Giê-hô-va lại hành động theo cách này?

63. Don't act like you know me!

Đừng có ra vẻ như là biết rõ tôi rồi!

64. Jacob’s sons act deceitfully (13-31)

Các con trai Gia-cốp dùng mưu gian (13-31)

65. You and this innocent puppy act!

Anh và cái thứ " giả vờ ngây ngô " của anh!

66. I wouldn't even have to act.

Vậy thì tại sao con lại không được đóng vai đó chứ?

67. I don't buy your whole act.

Ông không cần phải diễn tuồng.

68. Oh, don't act all fake offended.

Oh, thôi đừng giả vờ bị xúc phạm.

69. Then catch them in the act.

Vậy thì bắt quả tang tụi nó.

70. Said Elihu: “Far be it from the true God to act wickedly, and the Almighty to act unjustly!

Ê-li-hu nói: “Đức Chúa Trời chẳng hề hành ác, Đấng Toàn-năng không bao giờ làm hung-nghiệt.

71. Principles can act like a compass.

Nguyên tắc có thể hoạt động giống như một la bàn.

72. “Act quickly in my behalf” (5)

“Xin mau ra tay vì con” (5)

73. Federation is an act of war.

Chính cái Liên bang đó mới là hành động gây chiến.

74. “Far be it from the true God to act wickedly, and the Almighty to act unjustly!” Elihu exclaimed.

Ê-li-hu nói: “Đức Chúa Trời chẳng hề hành ác, Đấng Toàn-năng không bao giờ làm hung-nghiệt.

75. In New South Wales, the Environment Planning and Assessment Act 1979 (EP&A Act) establishes two pathways for EIA.

Tại New South Wales, Đạo luật Đánh giá Hoạch định Môi trường 1979 (EPA) thiết lập ba lộ trình cho ĐTM.

76. Don't act like one of the servants.

Đừng hành động như đám hạ nhân đó.

77. How much of that was an act?

Có bao nhiêu hành động là do ông giả vờ thế?

78. And the time to act is now!

Và bây giờ chính là lúc để hành động đây!

79. Jezebel’s attendants now had to act decisively.

Những người hầu cận của Giê-sa-bên giờ đây phải hành động dứt khoát.

80. Number 2: Act promptly on spiritual impressions.

Số 2: Hành động nhanh chóng theo các ấn tượng của Thánh Linh.