1. AIDS and some types of cancer cause acquired immunodeficiency.

AIDS và một số loại ung thư gây ra tình trạng suy giảm miễn dịch thu được.

2. Defects in certain nucleases can cause genetic instability or immunodeficiency.

Dị tật trong một số nuclease có thể gây ra sự mất ổn định di truyền hoặc suy giảm miễn dịch.

3. However, malnutrition is the most common cause of immunodeficiency in developing countries.

Tuy nhiên, suy dinh dưỡng lại là nguyên nhân phổ biến nhất của suy giảm miễn dịch ở các nước đang phát triển.

4. " Target acquired.

Mục tiêu đã khoanh vùng.

5. That drug, with the Epstein-Barr virus, is associated with common variable immunodeficiency disease.

Thuốc đó, cùng với virus Epstein-Barr trùng hợp với loại bệnh suy giảm miễn dịch phổ biến.

6. Below the powers already acquired:

Dưới đây là danh sách các người đoạt giải:

7. It acquired KMP Holdings in 2012.

KT Music đã mua lại KMP Holdings vào năm 2012.

8. Such acquired wisdom can result in happiness.

Và sự khôn ngoan đó có thể mang lại hạnh phúc cho bạn.

9. The food was acquired from seven suppliers.

Bảy công ty đã cung cấp các thực phẩm.

10. I never acquired your comfort with it.

Tôi không làm được như công nương.

11. Google acquired the company for an undisclosed amount.

Google mua lại công ty với số tiền không được tiết lộ.

12. The dark head is acquired after a year.

Hồ Xuân Hương được được tiếp nước sau một năm tháo cạn.

13. In July, Nielsen acquired the advertising tech company Vizu.

Vào tháng 7 năm 2012 Nielsen mua lại công ty công nghệ quảng cáo Vizu.

14. At school, he acquired Received Pronunciation to avoid bullying.

Ở trường, anh đã nhận được Received Pronunciation để tránh bị bắt nạt.

15. By 1280 the Middle East had acquired fire lances.

Đến năm 1280, Trung Đông đã trang bị hỏa thương.

16. Of these 65 million acquired the condition during childhood.

Trong số này 65 triệu bị lúc còn nhỏ.

17. NC has acquired a pitching gorilla known as Zeros

Họ vừa mua được 1 chú khỉ ném bóng tên Lôi Đình hay còn được biết với cái tên Zeroz

18. In 1996, Boeing acquired Rockwell's aerospace and defense units.

Vào năm 1996, Boeing mua bộ phận sản xuất máy bay và quốc phòng của công ty Rockwell.

19. On 6 August 2011, HTC acquired Dashwire for $18.5M.

Vào ngày 6 tháng 8 năm 2011, HTC mua lại Dashwire với giá 18,5 triệu đô la.

20. These companies acquired overseas possessions that later became Dutch colonies.

Các công ty này mua lại tài sản ở nước ngoài mà sau này trở thành thuộc địa Hà Lan.

21. A number of existing storage sites were acquired in 1977.

Một số địa điểm tồn trữ hiện có đã được mua vào năm 1977.

22. Common sense may be acquired through observation, training, and experience

Óc suy xét có thể có được nhờ khả năng quan sát, sự rèn luyện và kinh nghiệm

23. In 2007, HTC acquired the mobile device company Dopod International.

Năm 2007, HTC mua lại công ty thiết bị di động Dopod International.

24. In 2006, DreamWorks was acquired by Viacom, Paramount's corporate parent.

Năm 2006, DreamWorks được mua lại bởi Viacom, công ty mẹ của Paramount.

25. Has he acquired a touch of civility in his address?

Có phải anh ấy chỉ muốn tạo thêm vẻ lịch sự cho kiểu cách bình nhật của anh?

26. The airline acquired its first jet aircraft, Boeing 727s, in 1972.

Hãng hàng không mua máy bay phản lực đầu tiên của mình, máy bay Boeing 727, vào năm 1972.

27. Iturbide acquired a large personal fortune before 1816 by questionable dealings.

Iturbide tích lũy một tài sản cá nhân lớn trước năm 1816 thông qua giao dịch có vấn đề.

28. In 2016, Thales acquired Vormetric, a data security company, for $400M.

Vào năm 2016, Thales mua lại Vormetric, một công ty bảo mật dữ liệu, với giá 400 triệu USD.

29. But it was all secondhand knowledge, acquired from books, museums, paintings.

Nhưng tất cả đều là những kiến thức chắp vá tôi thu thập được từ sách vở viện bảo tàng và những bức tranh.

30. Some properties he seized himself or acquired for a nominal price.

Ông đã chiếm hữu một lượng tài sản hoặc mua lại với giá rất rẻ.

31. In 2003, Chiquita acquired the German produce distribution company, Atlanta AG.

Năm 2003, Chiquita mua một công ty buôn bán nông sản Đức, Atlanta AG.

32. In KS associated with immunodeficiency or immunosuppression, treating the cause of the immune system dysfunction can slow or stop the progression of KS.

Với KS liên quan đến suy giảm miễn dịch hay ức chế miễn dịch, điều trị các nguyên nhân gây ra các rối loạn chức năng hệ thống miễn dịch có thể làm chậm hoặc ngăn chặn sự tiến triển của KS.

33. In April 2003, Ryanair acquired its ailing competitor Buzz from KLM.

Tháng 4 năm 2003 Ryanair mua hãng cạnh tranh Buzz (của hãng hàng không KLM).

34. It was afterwards acquired by Selle Company and dismantled in 1917.

Sau đó nó được Công ty Selle mua lại và tháo dỡ vào năm 1917.

35. In 1802, Lucien Bonaparte, acquired the property and again had it redesigned.

Từ năm 1802, Lucien Bonaparte đã mua lại toà nhà và tu sửa nó thêm một lần nữa.

36. Plaid Hat Games acquired by Canadian board game publishing company F2Z Entertainment.

Plaid Hat Games chiếm hữu bởi công ty phát hành board game Canada F2Z Entertainment.

37. Nielsen acquired The Cambridge Group, a management consulting firm headquartered in Chicago.

Trong năm 2009 Nielsen mua lại tập đoàn Cambridge, một công ty tư vấn có trụ sở tại Chicago.

38. In February 2000, FedEx acquired Tower Group International, an international logistics company.

Tháng 2 năm 2000, FedEx mua lại công ty giao nhận kho vận quốc tế Tower Group International.

39. Cost of goods acquired includes beginning inventory as previously valued plus purchases.

Chi phí của hàng hóa thu được bao gồm hàng tồn kho bắt đầu như giá trị trước đó cộng với mua hàng.

40. In April 2013, they acquired the license of Drawn To Life series.

Vào tháng 4 năm 2013, họ đã nhận được giấy phép của loạt Drawn To Life.

41. He acquired wealth, grew old, and experienced the infirmities of old age.

Ông được giàu sang, già nua, và trải qua bệnh hoạn của tuổi già.

42. In 2005 Access acquired Basell Polyolefins, a Dutch company specializing in polyolefins.

Năm 2005 Access mua lại Basell Polyolefins, một công ty Hà Lan chuyên về sản xuất polyolefins.

43. Does the location match the coordinates you acquired from Kalara, Mr. Chekov?

Địa điểm có trùng với toạ độ cuộc gọi của Kalara không, Chekov?

44. China acquired military equipment from America to defend itself from Soviet attack.

Trung Quốc mua thiết bị quân sự từ Hoa Kỳ để phòng vệ trước Liên Xô.

45. Eventually Novell acquired SUSE Linux and attempted to refocus its technology base.

Cuối cùng Novell mua lại SUSE Linux và cố gắng tập trung lại cơ sở công nghệ của nó.

46. Siemens also acquired a 2.5% stake in BenQ for 50 million euros.

Siemens cũng mua lại 2.5% giá trị cổ phiếu từ BenQ với số tiền khoảng 50 triệu euro.

47. Funimation acquired and dubbed the "Premium Collection" in late 2008 for English release.

Funimation đã mua bản quyền và phụ đề cho bản tiếng Anh của Premium Collection vào cuối năm 2008.

48. The US Navy acquired the CH-53E in small numbers for shipboard resupply.

Phía Hải quân cũng được phiên chế một lượng nhỏ CH-53E dùng cho việc tiếp vận cho tàu bè.

49. In 1857, it acquired its first screw-driven steam warship, the Kanrin Maru.

Năm 1857, họ có được chiếc tàu chiến chạy hơi nước chân vịt đầu tiên Kanrin Maru (Hàm Lâm Hoàn).

50. The human does the directing, based on skills acquired through previous mobility training.

Con người chỉ đạo chó dẫn đường dựa trên những kĩ năng học được thông qua khóa huấn luyện chuyển động trước đây.

51. In 2010, Thor Equities and Meyer Bergman acquired the property for £104 million.

Năm 2010, Thor Equities và Meyer Bergman mua lại tài sản với giá 104 triệu bảng.

52. (Jeremiah 29:4-7) Some acquired professional skills or engaged in commercial enterprises.

(Giê-rê-mi 29:4-7) Một số học được nghề chuyên môn hoặc buôn bán.

53. Tokyopop then acquired the English-language rights to Aqua as well as Aria.

Sau đó bản quyền được chuyển cho Tokyopop và công ty đã phát hành phiên bản tiếng Anh của cả Aqua cũng như ARIA,.

54. Before the foundation is laid, land must be acquired and plans drawn up.

Trước khi đặt nền, người ta phải mua đất và vẽ họa đồ.

55. In 1997, Access acquired a 40% stake in the Russian oil company TNK.

Năm 1997, Access đã mua lại 40% cổ phần của công ty dầu tại Nga TNK.

56. It was only when we acquired wives that our rise to greatness truly began.

Chỉ đến khi chúng ta kết hôn chúng ta mới bắt đầu bước phát triển vĩ đại.

57. A single Yak-23 was acquired by US intelligence, via Yugoslavia, in November 1953.

Một chiếc Yak-23 đã được CIA chuyển về Hoa Kỳ, thông qua Nam Tư, vào tháng 11-1953.

58. Samsung acquired 7.4% of Gorilla Glass maker Corning, signing a long-term supply deal.

Samsung mua lại 7,4% nhà sản xuất Gorilla Glass Corning, ký hợp đồng cung cấp dài hạn.

59. In 1999, passenger ferry company Minoan Lines acquired a 51% stake in Air Greece.

Năm 1999 công ty tàu phà Minoan Lines mua 51% cổ phần của hãng.

60. That year the company also acquired FirstApex, increasing the business footprint in insurance domain.

Năm đó công ty cũng mua lại FirstApex, tăng quy mô kinh doanh trong lĩnh vực bảo hiểm.

61. In preparing to compose, Klepacki acquired new sample libraries for unique and strange sounds.

Trong lúc chuẩn bị để biên soạn, Klepacki mua lại thư viện mẫu mới cho các âm thanh độc đáo và lạ.

62. The Attachmate Group acquired Novell and split Novell and SUSE into two autonomous subsidiary companies.

The Attachmate Group đã mua Novell và tách Novell và SUSE thành hai công ty con độc lập.

63. Of the 1.25 million shares put up for sale, Harrison and Starr each acquired 40,000.

Trong số 1,25 triệu cổ phiếu còn lại, Starr và Harrison chỉ nhận lần lượt 40.000 cổ phiếu.

64. We built cages and acquired one large male and two female rabbits from a neighbor.

Chúng tôi xây chuồng và kiếm được một con thỏ đực lớn và hai con thỏ cái từ một người hàng xóm.

65. Fahrmann acquired a place for his 12-year-old student at the Würzburg youth seminary.

Fahrmann mua lại một nơi cho đứa học trò 12 tuổi của mình tại các chủng viện thanh thiếu niên Würzburg.

66. The experience that some of us had acquired while organizing conventions abroad now proved invaluable.

Kinh nghiệm mà một số anh em chúng tôi đã thu được khi tổ chức các đại hội ở nước ngoài nay thật hữu ích.

67. EA Romania in Bucharest, Romania; founded as JAMDAT Mobile Romania in 2005, acquired in 2006.

EA Romania in Bucharest, Rumani, thành lập với tên JAMDAT Mobile Romania vào năm 2005, mua lại năm 2006.

68. The series was acquired by Funimation for online streaming in North America with English subtitles.

Bộ phim được mua bởi Funimation cho video trực tuyến ở Bắc Mỹ với phụ đề tiếng Anh.

69. Costs of inventory per unit or item are determined at the time made or acquired.

Chi phí hàng tồn kho cho mỗi đơn vị hoặc vật phẩm được xác định tại thời điểm thực hiện hoặc mua lại.

70. In 2016, Concur acquired Hipmunk, a startup company offering a flight and hotel search website.

Vào năm 2016, Concur mua lại Hipmunk, một công ty khởi nghiệp cung cấp bộ máy tìm kiếm vé máy bay và khách sạn.

71. On 1 May 2001 Microsoft acquired Ensemble Studios as well as the company's intellectual property.

Ngày 1 tháng 5 năm 2001, Microsoft mua lại Ensemble Studios cũng như sở hữu trí tuệ của công ty này.

72. The vibrational characteristics of a sample is acquired full field under operational or excited conditions.

Các đặc tính dao động của một mẫu thu nhận toàn bộ trường theo các điều kiện hoạt động hoặc kích thích.

73. The Swiss pharmaceutical company Roche acquired this project when VLST was shut down in 2013.

Công ty dược phẩm Thụy Sĩ Roche đã mua dự án này khi VLST là đóng cửa vào năm 2013.

74. Fahrmann acquired a place for his 12-year-old student at the Würzburg youth seminary.

Fahrmann mua lại một nơi cho đứa học trò 12 tuổi của mình tại các chủng viện thanh thiếu niên Würzburg.

75. And then by evening I thought of a property we had acquired in another state.

Và rồi, đến buổi chiều, tôi nghĩ về một bất động sản mà chúng tôi sở hữu ở một tiểu bang khác.

76. Thus, in Hammer's opinion, the main goal was achieved: the doctrine acquired a "scientistic" appearance.

Như vậy, trong quan niệm của Hammer,của mục tiêu chính là đã đạt được: học thuyết huyền minh học cần một hình dáng của "học thuyết khoa học".

77. Bangkok has acquired the nickname "Sin City of Asia" for its level of sex tourism.

Bangkok đã giành được biệt danh "Sin City of Asia" cho mức độ du lịch tình dục.

78. Now, all of these things are acquired tastes, but they form almost a badge of identity.

Tất cả những thứ này là thị hiếu nhưng gần như là biểu hiện của bản sắc.

79. On August 17, 2016, The Madison Square Garden Company acquired a 12% stake in Townsquare Media.

Ngày 17 tháng 8 năm, 2016, Madison Square Garden Company mua lại 12% cổ phần của Townsquare Media.

80. Numerous Israeli companies have been acquired by global corporations for their reliable and quality corporate personnel.

Nhiều công ty Israel đã được mua lại bởi các công ty đa quốc gia bởi vì lực lượng nhân sự chất lượng cao và đáng tin cậy.