1. According to whose orders?

Theo lệnh của ai vậy?

2. According to Rabbi Harold S.

Nhà vật lý nguyên tử học Harold M.

3. Duration: According to the need.

• Thời gian: Tùy theo nhu cầu địa phương.

4. It is wise to choose them according to spirituality, not according to outward appearance or possessions.

Khôn ngoan là nên chọn bạn theo tính thiêng liêng, chứ không theo bề ngoài hay của cải.

5. Choose according to needs of family.

Chọn lọc tùy theo nhu cầu của gia đình.

6. According to SS documents, 33,462 died.

Theo các tài liệu của cơ quan SS, thì có 33.462 người chết.

7. train it according to Bible principles

rèn luyện lương tâm theo các nguyên tắc Kinh Thánh

8. According to evidence nobody has seen.

Dựa trên mấy cái bằng chứng chẳng có ma nào thấy hết.

9. But the slogan “From each according to his abilities, to each according to his needs” attracted wide acceptance.

Nhưng khẩu hiệu “làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu” lại thu hút rất nhiều người.

10. Well, your arch-enemy, according to him.

Ừm, kẻ thù truyền kiếp, theo ý anh ta.

11. Profits were divided according to amounts purchased.

Lợi nhuận được chia theo số tiền mua.

12. Cats are very important, according to cats.

Theo những chú mèo, mèo rất là quan trọng.

13. According to his accounts, Chapple's not rich.

Theo tài khoản của hắn, Chapple không giàu có.

14. Share With Others According to Their Needs

Chia sẻ với người khác tùy theo nhu cầu của họ

15. The only one, according to your paintings.

Chỉ có một, theo những bức vẽ của ông.

16. According to some sources, Emperor Heraclius (r.

Cùng với những chiến thắng khác mà Hoàng đế Heraclius (r.

17. " Like a fairy! " according to little Kirsty.

" Như một nàng tiên, " trích lời Kirsty bé bỏng.

18. Fruit are also used according to the season.

Loại cây này cũng được trồng thành mùa vụ.

19. According to Jesus, why do some remain unmarried?

Theo Giê-su, tại sao một số người giữ lối sống độc thân?

20. According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Theo dự báo thời tiết, mai sẽ có tuyết.

21. According to Rowling, the main theme is death.

Theo như Rowling, một đề tài chính trong bộ truyện là cái chết.

22. “... Every man prosper[s] according to his [own] genius, and ... conquer[s] according to his [own] strength” (Alma 30:13–15, 17).

“... Mọi người thịnh vượng tùy theo thiên tài của mình, và mọi người chinh phục tùy theo sức lực của mình” (An Ma 30:13–15, 17).

23. The amount of gin varies according to taste.

Lượng rượu gin thay đổi tuỳ khẩu vị.

24. Please help us out according to our need.

vì lòng thương xót mà giúp dân Cha mạnh thêm.

25. Variable costs change according to volume of production.

Chi phí biến đổi thay đổi theo khối lượng sản xuất.

26. According to experts, sufficient sleep is important for:

Theo các chuyên gia, ngủ đủ giấc rất quan trọng cho việc:

27. According to article 4 of same Decision, 1.

"Luật phần bốn" quyển 4 (của phái Pháp Tạng bộ): 1.

28. According to Nara, Tatunca means "big water snake."

Theo lời Nara, Tatunca có nghĩa là "con rắn nước lớn."

29. I would still face discrimination, according to him.

Tôi vẫn phải đối mặt với sự phân biệt đối xử

30. According to his file, he's a freelancer now.

Theo hồ sơ của hắn, thì hiện hắn đang là lính đánh thuê.

31. The conversion time varies according to their stupidity.

Thời gian hoán cải thay đổi tùy theo độ ngu của họ.

32. The taxes are calculated according to local laws:

Các loại thuế được tính theo luật pháp địa phương:

33. Give us more faith, according to your mercy,

Chúng con ngày đêm cầu xin lòng tin luôn mãi tăng,

34. Every last detail was corrected according to his instructions.

Mọi chi tiết cuối cùng đều được sửa chữa theo chỉ dẫn của ông.

35. According to forensics, there was no sign of resistance.

Theo lời pháp y thì không có dấu vết của sự giằng co.

36. The penalty, according to German military law, was death.

Theo luật quân sự Đức thời đó, đây là hình phạt phải tử hình.

37. According to Chinese records, all these requests were granted.

Theo sử sách Trung Hoa, tất cả các yêu cầu này đều được đáp ứng.

38. Then say: “According to this, God has a name.

Sau đó nói: “Câu này cho biết Đức Chúa Trời có một danh.

39. According to Newsweek magazine, the historian concluded: “Hell disappeared.

Theo tạp chí Newsweek, sử gia đó đã kết luận: “Địa ngục biến mất rồi.

40. So... according to this fantasy, who's my real father?

Vậy theo câu chuyện kỳ ảo này, thì ai là cha của tôi?

41. According to Kishiro, only two episodes were originally planned.

Theo Kishiro, chỉ có hai tập của phim được lên kế hoạch sản xuất.

42. This appreciative reader concluded: “According to my view, Awake!

Với lòng biết ơn độc giả này kết luận: “Theo quan điểm của tôi, Tỉnh Thức!

43. * According to President Nelson, why was the Restoration necessary?

* Theo như Chủ Tịch Nelson, tại sao Sự Phục Hồi là cần thiết?

44. (b) According to the Scriptures, how are these ‘marked’?

b) Theo Kinh-thánh những người này được “ghi dấu” như thế nào?

45. According to Wynans: "Things were getting illogical and crazy."

Theo như Wynans: “Mọi thứ trở nên bất hợp lý và điên rồ.”

46. Obviously, standards of cleanliness vary according to customs and circumstances.

Hiển nhiên, tiêu chuẩn vệ sinh mỗi nơi mỗi khác, tùy theo phong tục và hoàn cảnh.

47. According to the coordinates of the epicenter should go here

Dựa trên tọa độ của tâm chấn...Thì chúng ta cần tới chỗ này

48. According to Veja magazine, “the promise, evidently, was not fulfilled.”

Theo tạp chí Veja thì “hiển nhiên người hứa đã không giữ lời”.

49. Edmond was a farmer and innkeeper, according to various reports.

Edmond là một nông dân và người trông giữ nhà, theo các báo cáo khác nhau.

50. According to the Bible, how are humans affected by sin?

Theo Kinh-thánh, loài người chịu ảnh hưởng của tội lỗi như thế nào?

51. Only the university buildings were realised according to this plan.

Chỉ có các tòa nhà trường đại học được thực hiện theo kế hoạch này.

52. 7 You look at things according to their face value.

7 Anh em đánh giá theo bề ngoài.

53. According to some stories,... the Soviets had designed " psychotronic generators. "

Theo một số câu chuyện,... Liên Xô đã thiết kế " máy phát Tâm linh. "

54. According to city records, you got a basement down here.

Theo lưu trữ thành phố, các người có một tầng hầm ở đây.

55. 25:15), and not "FROM each according to his ability".

25:15), chứ không có phần "hưởng theo nhu cầu".

56. According to Psellos she was very noble, beautiful, and intelligent.

Theo Psellos cho biết thì bà rất là cao quý, xinh đẹp và thông minh.

57. (#) = Length of king’s reign (in years) according to classical historians

(#) = Số năm cai trị của các vua (theo các sử gia cổ đại)

58. According to ancient custom the funeral will take place tomorrow.

Theo phong tục cổ xưa...... đám tang sẽ diễn ra vào ngày mai.

59. According to the coroner, she had been choked to death.

Công tố viện nói rằng bà ta đã bị siết cổ tới chết.

60. As Peter states, they live “according to their own desires.”

Như Phi-e-rơ nói, họ chỉ sống theo “đam mê” riêng.

61. According to official results, he won 1% of the vote.

Theo kết quả chính thức, ông đã thắng cử với 42 % số phiếu bầu.

62. + May Jehovah repay the evildoer according to his own evil.”

+ Nguyện Đức Giê-hô-va báo trả kẻ ác theo sự gian ác của chúng”.

63. In 1824, Mongkut became a monk according to Thai traditions.

Năm 1824, hoàng tử Mongkut đã trở thành một tu sĩ theo truyền thống của Xiêm La.

64. He's dead, according to the death certificate that you forged.

Hắn đã chết rồi, theo như cái giấy chứng tử mà ông đã làm giả.

65. According to school officials, the drill was a great success.

Trong số các đệ tử của Khổng Tử, Tử Cống đã làm điều này rất tốt.

66. According to VEA, these two applications will be favorably considered.

Theo nguồn tin của Tổng cục Môi trường, hai hồ sơ này sẽ được xem xét tích cực.

67. According to Vivekananda, “you are the creator of your destiny.”

Theo Vivekananda: “Chính bạn làm chủ vận mệnh của mình”.

68. Christ’s Church is organized according to the order of God.

Giáo Hội của Đấng Ky Tô đươc tồ chức theo thánh ban của Thượng Đế.

69. Edit the list of countries according to our formatting guidelines.

Chỉnh sửa danh sách các quốc gia theo nguyên tắc định dạng của chúng tôi.

70. According to Villiers, you're the best player in the Service.

Theo hồ sơ điệp viên, cậu chơi poker giỏi nhất cơ quan.

71. According to BioWare, the adventure takes 90 minutes to complete.

BioWare đã tuyên bố rằng cuộc phiêu lưu nên có 90 phút để hoàn thành.

72. I acted according to the call of duty, Your Majesty.

Thưa Bệ hạ, thần chỉ làm theo nhiệm vụ thôi ạ.

73. According to the coroner, cause of death was severe anaphylaxis.

Theo như báo cáo, nguyên nhân tử vong sốc phản vệ quá nặng.

74. According to 2 Nephi 26:30, how are priestcrafts prevented?

Theo 2 Nê Phi 26:30, làm thế nào để ngăn chặn được mưu chước tăng tế?

75. "From each according to his ability, to each according to his needs" is a slogan popularised by Karl Marx in his 1875 Critique of the Gotha Program.

"Làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu" là một khẩu hiệu được phổ biến bởi Karl Marx trong văn kiện Phê phán Cương lĩnh Gotha năm 1875 của ông.

76. 13 According to God’s Law, only the priests could offer incense.

13 Theo Luật Pháp Đức Chúa Trời, chỉ có thầy tế lễ mới được dâng hương.

77. That worker, one of Jehovah’s Witnesses, lived according to Bible principles.

Nữ công nhân đó là Nhân Chứng Giê-hô-va và luôn sống theo nguyên tắc Kinh Thánh.

78. However, the drought reduced that capacity to 160MW, according to ESCOM.

Tuy nhiên, hạn hán làm giảm công suất xuống 160MW, theo ESCOM.

79. According to the developer, it provides improved security and privacy features.

Theo nhà phát triển, nó cung cấp tính năng bảo mật cải tiến.

80. (You may want to modify this list according to your interests.)

(Các em có thể muốn thay đổi bản liệt kê này tùy theo sở thích của các em).