1. According to a reporter's account:

간쑤성 마추현의 시장에서 분신. 이와 관련한 보도에 의하면,

2. ‘Contending According to the Rules’

‘규칙에 따라 겨루십시오’

3. Serve Jehovah According to His High Standards

여호와를 그분의 높은 표준과 일치하게 섬기라

4. Its speed varies according to the circumstances.

움직이는 속도는 상황에 따라 다양합니다.

5. The game is played according to these rules.

축구는 경기 규칙에 따라 진행된다.

6. Attachments are scanned according to the specified rules.

첨부파일은 지정된 규칙에 따라 검사됩니다.

7. According to the Bible account, Ishmael persecuted Isaac.

성서 기록에 따르면, 이스마엘은 이삭을 박해하였습니다.

8. According to scientists, PFC emulsions have many advantages.

과학자들에 따르면, ‘피이에프씨이’ 유제에는 많은 장점이 있다.

9. Other vehicles pay more according to weight and size.

다른 차량들은 무게와 크기에 따라 더 많이 지불한다.

10. Because according to this, it wasn't an accident report.

왜냐면, 이 번호로 봤을때 이건 사고 보고서가 아냐

11. Penalties were often graded according to ability to pay.

형벌은 흔히 갚을 능력에 따라 정해졌다.

12. Humans have the capacity to chart their lives according to principles, that is, according to what they believe to be a code of right action.

인간에게는 원칙에 따라, 바꾸어 말하면 자신이 올바른 행동 규범이라고 생각하는 바에 따라 자신의 생활을 틀잡을 수 있는 능력이 있습니다.

13. Why do we need to run according to the rules?

우리가 규칙에 따라 달릴 필요가 있는 이유는 무엇입니까?

14. No, according to the United Nations Fund for Population Activities.

국제 연합의 인구 사업 기금에 따르면, 그렇지 않다.

15. Obviously, standards of cleanliness vary according to customs and circumstances.

청결의 기준이 관습이나 환경에 따라 서로 다른 것은 사실입니다.

16. According to the Devil, Jehovah was not ruling through love.

마귀는 여호와께서 사랑으로 다스리시지 않는다고 주장하였읍니다.

17. Wheel which transforms according to rotating direction of drive shaft

구동축의 회전방향에 따라 가변하는 바퀴

18. Method for synchronising character information according to data-type classification

데이터타입 분류에 따른 캐릭터정보 동기화 방법

19. But what is unclean conduct according to the Bible’s standards?

그러면 성서 표준에 의하면 무엇이 더러운 행실입니까?

20. According to Jesus, what is the divine standard regarding divorce?

예수의 말씀에 따르면, 이혼에 대한 하느님의 표준은 무엇입니까?

21. The exhaust emissions are according to the Euro-3 standard.

유럽 배출가스 기준(European emission standards)은 유럽 연합(舊 EC)에서 제정하고 있는 배출 가스 관련 규제 지침을 가리킨다.

22. They want absolute freedom to act according to their desire.

그들은 자신들의 욕망대로 행동할 수 있는 절대적 자유를 원한다.

23. Also, the clamping device according to the present invention can facilitate the adjustment of the length of the support unit according to the environment of the user.

장애인이 아니더라도 수작업이 많은 경우에 발 또는 무릎을 이용하여 편리하게 작업을 할 수 있다. 또한 본 발명의 클램핑 장치는 사용 환경에 따라 지지부의 길이조정을 용이하게 할 수 있다.

24. According to evolutionary theory, they must have evolved from transitional ancestors.

진화론에 의하면 이러한 것들은 과도기 형태의 조상들로부터 진화했어야 합니다.

25. An account of the people of Nephi, according to his record.

그의 기록에 따른 니파이 백성의 기사.

26. According to Romans 6:23, “the wages sin pays is death.”

로마 6:23에 의하면, “죄가 지불하는 삯은 죽음[입니다].”

27. According to Jesus’ words cited above, ‘making disciples’ precedes “baptizing them.”

앞서 참조한 예수의 말씀에 따르면, “제자를 삼”는 일은 ‘침례를 주’는 일에 선행한다.

28. Admittance was still possible to certain ones according to God’s will.

하나님의 뜻에 의하여 어떤 사람들이 아직도 들어가는 것이 가능하였습니다.

29. According to the present invention, image compression efficiency can be improved.

본 발명에 의하면, 영상 압축 효율이 향상될 수 있다.

30. Although according to some accounts, the year may have been 1587.

생년에 대해서는 덴분 7년(1538년)이라는 설도 있다.

31. “Anti-State propaganda and subversive activity,” according to the official records.

정부 문서에는 그들이 “반국가적 선전과 반정부 활동”을 했다고 기록되어 있습니다.

32. * Incorporate human rights education, with clear definitions according to international standards.

• (평안남도, 자강도, 량강도, 함경남북도 또는 농부와 광부가 거주하는) 지역의 학교 출석률은 평양에 비해 어떠한가?

33. It helps you to measure yourself according to Jehovah’s lofty standards.

그렇게 읽는 것은, 여호와의 높은 표준에 따라 당신 자신을 평가하는 데 도움이 됩니다.

34. Growth of vegetation can be controlled by God according to his purpose.

하느님은 그분의 목적에 따라 초목의 성장을 조절하실 수 있다.

35. Moreover, the one crowned at the games contends according to the rules.

더욱이, 경기에서 면류관을 얻을 자는 규칙대로 경주한다.

36. We should reflect his qualities and conduct ourselves according to his standards.

우리는 그분의 특성을 반영해야 하며, 그분의 표준에 따라 생활해야 한다는 것입니다.

37. Where can consistent judging according to God’s righteous standards be found today?

오늘날 어디에서 하나님의 의로운 표준에 따라 일관성있게 판결하는 것을 볼 수 있읍니까?

38. Recreational activities can vary according to the resources available in the area.

여가 활동은 지역에서 활용 가능한 자원에 따라 다양하게 할 수 있다.

39. Ad Manager delivers the creative according to the compatibility value you set.

Ad Manager는 게시자가 설정한 호환성 값에 따라 광고 소재를 게재합니다.

40. And according to them, this creates an artificial lung in the filter.

회사에 따르면 이렇게 함으로써 필터 안에 인공 폐가 생긴다는 것입니다.

41. These were the families of the Levites, according to their family descents.

이들은 가계에 따른 레위 사람의 가족들이었다.

42. They made the choice according to their own free will without coercion.

그들은 강요받는 일 없이 자기 자신의 자유 의지에 따른 선택을 하였습니다.

43. It is based on doing what is right according to God’s standards.

그리고 그 기초는 하느님의 표준에 따라 옳은 일을 하는 것입니다.

44. Method and system for visualizing an adaptive screen according to a terminal

단말기에 따른 적응적 화면 가상화 방법 및 시스템

45. He will call for an accounting against Jacob according to his ways,

야곱에게 그의 길에 따라 책임을 묻고

46. According to Paul, what are the wages of sin? —Romans 6:23.

바울에 의하면, 죄의 삯은 무엇인가?—로마 6:23.

47. (b) According to John 11:25, what power has God given Jesus?

(ᄂ) 요한복음 11:25에 따르면 하느님께서는 예수에게 어떤 능력을 주셨습니까?

48. According to some scholars, the image expressed is that of erasing handwriting.

일부 학자들에 의하면, 이 표현으로 정신에 떠오르는 영상은, 손으로 쓴 것을 지워 없애는 것입니다.

49. * According to verse 13, what additional instruction did Paul give the faithful Saints?

* 13절에 따르면, 바울은 충실한 성도들에게 또 어떤 가르침을 주었는가?

50. How have you helped them understand why you live according to those standards?

여러분은 그 표준들에 따라 생활하는 이유를 그들이 이해하도록 어떻게 도와 주었는가?

51. 6 Notice what Paul did, according to the account at Acts 16:13.

4 사도행전 16:13에 기록되어 있는 바울이 한 일을 살펴보라.

52. 12 According to Jehovah’s laws given through Moses, wives were to be “cherished.”

12 여호와께서 모세를 통해 주신 법에 의하면, 아내를 ‘소중히 여겨’야 하였습니다.

53. Gradient masks hide the host element according to a gradient of transparency levels.

그래디언트 마스크는 투명도 수준의 그래디언트에 따라 호스트 요소를 숨깁니다.

54. In the law according to Duplessis, distributing religious pamphlets was a seditious act!

뒤플레시스에 의하면, 종교 팜플렛을 배부하는 것은 법적으로 선동적인 행동이었다!

55. Voice signals are encoded for carriage over E0 according to ITU G.711.

음선 신호는 ITU G.711에 따라 E0상에의 전송을 위해 인코딩된다.

56. “Hard sell,” according to Britain’s Advertising Association, is “punchy, persuasive, high-pressure advertising.”

“적극 판매(hard sell)”란, 영국 광고 협회에 의하면, “강력하고 설득력 있는 고압적 광고”이다.

57. According to the Bureau of Prisons, they are for prisoners with "inspirational significance."

교도국에 따르면, CMU는 '대단한 영감을 주는' 재소자를 대상으로 한다고 합니다.

58. Notice how the data has been aggregated according to the new time unit:

데이터는 새로운 시간 단위에 따라 집계되었습니다.

59. Mud varies according to the size of sediment from which it is made.

진흙은 형성될 때 퇴적물의 크기에 따라 종류가 다양해집니다.

60. According to John Bolt this means the brevitas et dilucidatio of Thomas Aquinas.

존 볼트 교수에 따르면 칼빈의 이 방법은 토마스 아퀴나스의 간결성과 명료성(brevitas et dilucidatio)를 의미한다.

61. The new city was constructed according to a precise plan, accentuating its grandeur.

이 새로운 도시는 면밀한 계획에 따라 건설되었으므로, 그 모습이 더욱더 웅장하였습니다.

62. According to HPD's Narcotics Division, he's a known affiliate of the KFS syndicate.

KFS 연합체의 일원으로 알려져있다고 하네요

63. According to Iowa State University psychologist Brad Bushman, “expressing anger actually increases aggression.”

아이오와 주립 대학교의 심리학자인 브래드 부시먼의 말에 따르면, “분노를 표현하는 것은 사실상 공격성을 증가시킨다.”

64. The crusher according to the present invention is equipped with said crusher-cutter.

본 발명에 따른 파쇄기 커터는 플라이휠과 칼날부가 일체형으로 제작되는 파쇄기 커터로, 한쌍의 프라이휠과 플라이휠에 양 끝단이 고정.

65. According to the present invention, one cylinder unit simultaneously controls two slide members.

따라서 두 개의 실린더와 복잡한 설계를 필요로 하는 종래 장치에 비하여, 구조 및 제어가 간단하며 경제적인 장점이 있다.

66. According to Singapore Notes, the “minimum wage” seems to be in effect already

Singapore Notes에 따르면, “최저임금제”는 이미 도입되어 있는 것 같다.

67. According to the present invention, the NaS battery includes a tubular sodium electrode.

본 발명은 NaS 전지 및 그의 제조 방법에 관한 것으로, 원통형인 NaS 전지의 구조를 개선하여 전지의 용량을 증대하기 위한 것이다.

68. So, it was called coco-de-mer, meaning “sea coconut,” according to French.

그리하여 ‘프랑스’어로 “바다 야자”를 의미하는 ‘코코-드-머’로 불리우게 되었다.

69. According to the present invention, the performance of the radar system can be improved by obtaining uniform performance of each radiator by forming each radiator according to the weight for each radiator.

본 발명은 레이더 시스템의 안테나 장치에 관한 것으로, 급전부와, 상기 급전부로부터 이격되어 배치되는 다수개의 방사체들을 포함하며, 방사체들 각각은, 방사체 별로 미리 설정되는 가중치에 따라 결정되는 변수로 형성된다. 본 발명에 따르면, 방사체들이 각각의 가중치에 따라 형성됨에 따라, 방사체들의 성능이 균일하게 확보되어, 레이더 시스템의 성능이 향상될 수 있다.

70. It first passes through a machine that removes impurities, next through a mechanical sieve that separates the beans according to size, and then onto a vibrating table that separates them according to weight.

합쳐진 커피는 먼저 불순물을 제거하는 기계를 통과한 후, 크기에 따라 커피콩을 분리하는 기계로 된 체를 지난 다음, 무게에 따라 분리하는 진동판에 이르게 됩니다.

71. According to the study, “a quarter of them suffer from intestinal or urinary problems.”

그 연구 결과에 따르면, “학생의 4분의 1이 장 질환이나 비뇨기 질환을 앓고 있다”고 한다.

72. The terminal device according to the present invention comprises a processor and a transmitter.

송신기는 결정된 초기 데이터 전송의 상향링크 전송 전력값으로 초기 데이터를 기지국으로 전송할 수 있다.

73. (According to one survey, acne problems afflicted nearly 90 percent of the teenagers polled!)

(한 조사 결과에 따르면, 조사에 참가한 십대들의 거의 90퍼센트가 여드름 문제로 괴로움을 당했다!)

74. ▪ DRUGS: Many different medicines are used, according to the symptoms of each patient.

▪ 약물 요법: 각 환자의 증상에 따라 여러 가지 약품이 사용된다.

75. The actual numbers may be five times higher, according to biologists making the tally.

계수를 하고 있는 생물학자들에 의하면, 실제 숫자는 다섯배나 될 것이라고 한다.

76. His success is measured, not in human terms, but according to Jehovah’s own standards.

그의 성공 여부는 인간의 관점으로가 아니라 여호와의 표준에 따라서 측정됩니다.

77. “The hour was about the sixth,” according to John 4:6, or about noontime.

요한 복음 4:6에 의하면, “때가 제 육시쯤” 즉 정오 무렵이었다.

78. According to songwriter Doc Pomus, "Rock and roll would have never happened without him."

작곡가 독 포머스에 따르면, "로큰롤은 그가 없었다면 절대 일어나지 않았을 것이다."

79. You can set priorities by numbering each item on your list according to importance.

독자는 그 중요성에 따라 목록상의 각 항목에 순번을 매김으로써 우선 순위를 정할 수 있다.

80. Number the factors below according to what you think are his or her priorities.

자녀가 중요하게 여길 것 같은 순서에 따라 아래에 나오는 이유들에 번호를 매기십시오.