1. Witnessing by Good Conduct

Làm chứng qua hạnh kiểm tốt

2. 15 min: “Witnessing by Good Conduct.”

15 phút: “Làm chứng qua hạnh kiểm tốt”.

3. 20 min: Witnessing by Good Conduct.

20 phút: Làm chứng qua hạnh kiểm tốt.

4. Honest Conduct Motivated by Accountability to God

Hành Vi Lương Thiện Được Thúc Đẩy bởi Trách Nhiệm Giải Trình với Thượng Đế

5. Loose conduct involves “licentiousness; wantonness; shameless conduct; lewdness of conduct.”

Luông tuồng muốn nói đến “phóng túng, bừa bãi, hành vi trơ trẽn hoặc hạnh kiểm dâm dật”.

6. • What is accomplished by a Christian’s good conduct?

• Khi giữ hạnh kiểm tốt, tín đồ Đấng Christ chứng tỏ điều gì, và mang lại kết quả nào?

7. Loose conduct (Greek, a·selʹgei·a) denotes “licentiousness; wantonness; shameless conduct; lewdness of conduct.”

Luông tuồng (chữ Hy Lạp là a·selʹgei·a) có nghĩa là “dâm loạn; dâm đãng; hành vi trơ trẽn; hạnh kiểm dâm dật”.

8. Christians recommend themselves by letting their conduct speak for itself!

Tín đồ Đấng Christ làm chứng tốt về mình bằng cách để cho hạnh kiểm của họ làm bằng chứng!

9. How does Jehovah ‘conduct us by well-watered resting-places’?

Làm thế nào Đức Giê-hô-va ‹‹dẫn chúng ta đến mé bình-tịnh››?

10. ▪ Restaurants: Honor Jehovah’s name by your fine conduct at restaurants.

▪ Tại nhà hàng: Hãy tôn vinh Đức Giê-hô-va qua hạnh kiểm tốt tại nhà hàng.

11. This world ruled by Satan tolerates unclean conduct, even encourages it.

Thế gian dưới sự cai trị của Sa-tan dung túng, ngay cả cổ vũ hạnh kiểm đồi bại.

12. Over that time , the researchers checked for changes in the children 's self-perception in areas such as social acceptance , academic competence , athletic competence , physical appearance and behavioral conduct .

Sau thời gian đó , nhóm nghiên cứu đã kiểm tra các thay đổi về nhận thức bản thân ở các em qua các khía cạnh như hoà đồng trong xã hội , khả năng học tập , khả năng chơi thể thao , ngoại hình và hạnh kiểm .

13. Television, magazines, and movies promote loose conduct —“licentiousness; wantonness; shameless conduct.”

Truyền hình, sách báo, và phim ảnh ủng hộ hành vi “gian-ác”, tức “gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng”.

14. BY THEIR fine conduct and exemplary works, true Christians bring glory to God.

TÍN ĐỒ thật của Đấng Christ mang lại sự vinh hiển cho Đức Chúa Trời bởi hạnh kiểm tốt và những việc làm gương mẫu của họ.

15. Faithful ones were pained and disappointed by the conduct of their fellow Jews.

Những người trung thành rất đau lòng và thất vọng trước hạnh kiểm của các đồng hương.

16. He had engaged in grievous immoral conduct and was being counseled by Alma.

Ông ấy đã có hành vi vô luân ghê tởm và đã được An Ma khuyên dạy.

17. (Matthew 22:39) This basic rule of conduct is acclaimed by many religions.

(Ma-thi-ơ 22:39) Quy tắc xử sự cơ bản này được nhiều tôn giáo đề cao.

18. By their fine conduct, they “cry out” in joyful praise of their God.

Bằng hạnh kiểm tốt, họ vui mừng “hát” để khen ngợi Đức Chúa Trời.

19. Gunn was censured by The Football Association and warned about his future conduct.

Gunn bị chỉ trích bởi Liên đoàn bóng đá Anh và cảnh cáo về hành vi của ông.

20. Even when confronted by abusive people, how should we conduct ourselves, and why?

Ngay cả khi phải đương đầu với những người hay chửi bới, chúng ta phải xử sự thế nào, và tại sao?

21. Therefore, “loose conduct” does not refer to bad conduct of a minor nature.

Vì thế, “luông-tuồng” không nói đến loại hạnh kiểm xấu không nghiêm trọng.

22. Was Improper Conduct Involved?

Đã phạm hành vi sai trái?

23. Good Conduct a Witness

Hạnh kiểm tốt là cách để làm chứng

24. We show our respect for these authorities by means of our law-abiding conduct.

Chúng ta tỏ lòng vâng phục các nhà cầm quyền này bằng cách chấp hành luật pháp.

25. His conduct was exemplary.

Em tỏ ra rất mẫu mực.

26. They have been ensnared by immorality and have reaped the bitter consequences of immoral conduct.

Họ đã rơi vào bẫy vô luân và gặt lấy hậu quả cay đắng của hành vi ấy.

27. When he looked into Jehovah’s Witnesses, he was impressed by their honesty and good conduct.

Khi điều tra Nhân Chứng Giê-hô-va, ông cảm kích về sự lương thiện và hạnh kiểm tốt của họ.

28. What could happen if our disciple-making work was not backed up by good conduct?

Điều gì có thể xảy ra nếu việc đào tạo môn đồ không đi đôi với hạnh kiểm tốt?

29. Signal your acceptance by arranging for Big Ben to strike seven times at 6 p.m. tomorrow.

Vui lòng phát tín hiệu chấp nhận yêu cầu của chúng tôi bằng cách... cho chuông đồng hồ Big Ben gõ 7 lần... và lúc 6:30 chiều ngày mai.

30. 19 How about revealing the Father by your conduct as you strive to imitate Jesus?

19 Còn về hạnh kiểm thì sao?

31. The priests were setting a poor example, and their conduct was by no means holy.

Các thầy tế lễ nêu gương xấu, và hạnh kiểm của họ không thánh thiện chút nào.

32. I wasn't there to conduct.

Tôi không ở đó để chỉ huy dàn nhạc.

33. Electricity cannot conduct through rubber.

Cú phóng điện thì không có tác dụng với cao su.

34. The Greek word translated “loose conduct” denotes licentiousness, absence of restraint, indecency, wantonness, shameless conduct.

Chữ Hy Lạp dịch ra “sự buông-tuồng” có nghĩa là phóng túng, thiếu sự kiềm chế, khiếm nhã, phóng đãng và hành vi trơ tráo.

35. I've been assigned by the National Transportation Safety Board to conduct this public hearing here today.

Tôi được Ban an toàn giao thông quốc gia giao điều hành buổi điều trần công khai hôm nay.

36. Righteous Lot “was greatly distressed by the indulgence of the law-defying people in loose conduct.”

Người công bình Lót “quá lo vì cách ăn-ở luông-tuồng của bọn gian-tà kia” (2 Phi-e-rơ 2:7).

37. With my acceptance of your foul election.

với sự đồng ý của tôi trong cuộc bầu cử gian lận của ông.

38. Admonition on morals and conduct.

Lời khuyên dạy về đạo đức và hạnh kiểm.

39. The Value of Good Conduct

Giá trị của hạnh kiểm tốt

40. 4 One young man was influenced by the good conduct of a Witness in his school.

4 Hạnh kiểm tốt của một Nhân-chứng đã ảnh hưởng một thanh niên cùng trường.

41. 4:1) Are you reflecting Jehovah’s glory by your godly conduct and by your activity as a regular Kingdom proclaimer?

Bạn có đang phản chiếu sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va qua hạnh kiểm tin kính và việc đều đặn rao giảng tin mừng về Nước Trời không?

42. Acceptance, forgiveness, and tolerance foster peaceful relationships.

Chấp nhận, tha thứ và khoan dung giúp cải thiện các mối quan hệ.

43. Many youths show by their conduct that they are under the “authority” of the world’s spirit

Qua hạnh kiểm, nhiều người trẻ cho thấy họ ở dưới “quyền lực” của tinh thần thế gian

44. Fine conduct does not go unnoticed.

Hạnh kiểm tốt bao giờ cũng được ghi nhận.

45. Our good conduct speaks for itself.

Hạnh kiểm tốt chứng minh chúng ta là những người ngay thẳng.

46. Avoiding such conduct can be challenging.

Tránh các hành vi kể trên có thể là thách đố đối với chúng ta.

47. • Our good conduct has what effect?

• Hạnh kiểm tốt của chúng ta có tác động nào?

48. 12 Will Your Conduct Bring Praise?

12 Hạnh kiểm của bạn sẽ đem lại sự khen ngợi không?

49. Pure silicon does not conduct electricity .

Silicon nguyên chất không dẫn điện .

50. Other Ways to Avoid Wrong Conduct

Những cách khác để tránh hành vi sai trái

51. 20 A ninth way in which we can bring praise to God is by our good conduct.

20 Cách thứ chín để làm vinh hiển Đức Chúa Trời là bởi hạnh kiểm tốt của chúng ta.

52. The acceptance of the leader is another proposition.

Bầu cử tổng thống là một quá trình gián tiếp.

53. I reject homosexual conduct, not people.”

Tôi không chấp nhận hành vi đồng tính, chứ không phải người đồng tính”.

54. Maintain Fine Conduct That Glorifies God

Giữ gìn hạnh kiểm tốt làm vinh hiển Đức Chúa Trời

55. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

56. (Proverbs 31 Verse 20) By her respect and fine conduct, she adds to her husband’s good reputation.

Nàng nhân từ và hay giúp đỡ những người khốn khó (Câu 20).

57. The prosecution will conduct a cross-examination.

Công tố viên sẽ kiểm tra và thẩm vấn.

58. 18 min: Conduct Your Family Study Regularly.

18 phút: Đều đặn điều khiển buổi học hỏi Kinh-thánh gia đình của bạn.

59. Johnson, who was excommunicated for unrighteous conduct.

Johnson, người đã bị khai trừ vì có hành vi bất chính.

60. Cisco Ramon's about to conduct something nasty.

Cisco Ramon chun b làm nên điu k diu đây.

61. The acceptance of that constitution by Puerto Rico's electorate, the U.S. Congress, and the U.S. president occurred in 1952.

Hiến pháp này được cử tri đoàn Puerto Rico, Quốc hội và Tổng thống Hoa Kỳ chấp thuận vào năm 1952.

62. Paul links loose conduct with illicit intercourse.

Phao-lô liên kết luông tuồng với sự “bậy bạ”, tức là quan hệ tình dục bất chính.

63. How can immoral conduct threaten our unity?

Hành vi vô luân đe dọa sự hợp nhất của chúng ta như thế nào?

64. My mother’s conduct also deeply impressed me.

Hạnh kiểm của mẹ tôi cũng tạo ấn tượng sâu sắc nơi tôi.

65. How can our conduct affect the angels?

Hạnh kiểm chúng ta tác động thế nào đến các thiên sứ?

66. 3 Another schoolteacher was impressed by the fine conduct of a seven-year-old Witness in her class.

3 Một cô giáo khác cảm kích về hạnh kiểm tốt của một em Nhân-chứng bảy tuổi trong lớp cô.

67. Do people having God’s approval necessarily find universal acceptance?

Những người được Đức Chúa Trời ủng hộ có nhất thiết phải được đa số chấp nhận không?

68. No one contaminated by pagan religious practices or by the unclean conduct that Isaiah had so forcefully warned against had a right to return.

Những ai bị nhiễm các thực hành tà giáo hoặc bị lây hạnh kiểm ô uế mà Ê-sai đã mạnh mẽ cảnh cáo, thì không một người nào được quyền hồi hương.

69. Set a fine example of godly conduct.

Nêu gương tốt về hạnh kiểm tin kính.

70. • How can our conduct reflect on Jehovah?

• Hạnh kiểm của chúng ta ảnh hưởng thế nào đến Đức Giê-hô-va?

71. This makes ethnographic analysis difficult to conduct.

Điều này làm cho phân tích dân tộc học khó thực hiện.

72. Massine's was the forerunner of many innovative productions directed by the world's leading ballet-masters, gaining the work worldwide acceptance.

Massine là tiền thân của nhiều sản phẩm sáng tạo được đạo diễn bởi các bậc thầy ba lê hàng đầu thế giới, đã giành được sự công nhận trên toàn thế giới.

73. (4) Like sheep that get injured, some Christians have been hurt by what they perceive to be offensive conduct.

4) Giống như chiên bị thương tích, một số tín đồ đấng Christ bị tổn thương vì những điều mà họ cho là trái tai gai mắt.

74. What are the benefits of maintaining fine conduct?

Chúng ta nhận được lợi ích nào khi giữ hạnh kiểm tốt?

75. However, it is by no means exhaustive, and Google encourages encourage webmasters to conduct more thorough research as well.

Tuy nhiên, bài viết này không đầy đủ, và các quản trị viên web nên tìm hiểu kỹ hơn.

76. Like Lot, are you ‘greatly distressed by the indulgence in loose conduct’ on the part of so many today?

Giống như Lót, bạn có “quá lo vì cách ăn-ở luông-tuồng” của nhiều người ngày nay không?

77. ● Explain how fornication, uncleanness, and loose conduct differ.

● Hãy giải thích sự khác biệt giữa hành vi gian dâm, ô uế và trâng tráo.

78. The apostle Peter mentions indulgence in “loose conduct.”

Sứ đồ Phi-e-rơ nói đến “cách ăn-ở luông-tuồng” (II Phi-e-rơ 2:7).

79. Our record of Christian conduct speaks for itself.

Chính thành tích về hạnh kiểm của chúng ta nói lên sự thật.

80. Comic artist's code of conduct, section 1. 01.

Nguyên tắc của họa sĩ truyện tranh, hàng 1 trang đầu tiên, hoàn thành tác phẩm.