1. Let him save your life and accept your fate to rot in prison, or kill him and guarantee your freedom.

hãy để anh ta cứu mạng cô và chấp nhận số phận của cô chết rũ trong tù hoặc là giết anh ta để đảm bảo sự tự do của cô.

2. Agreeing to accept him as a guarantee of their own safety, the hijackers released all the hostages except the flight personnel.

Những kẻ chiếm đoạt máy bay đồng ý chấp nhận ông làm một người bảo đảm cho sự an toàn của chính họ nên họ thả hết tất cả các con tin ngoại trừ nhân viên phi hành đoàn.

3. You guarantee that?

Mày dám cam đoan...

4. Guarantee his anonymity.

Ta đảm bảo sẽ giấu kĩ tên hắn.

5. MULTILATERAL INVESTMENT GUARANTEE AGENCY

CƠ QUAN BẢO LÃNH ĐẦU TƯ ĐA PHƯƠNG

6. I guarantee it won't.

Tuyệt đối sẽ không ạ.

7. I guarantee the goods # %!

Tôi đảm bảo hàng tốt # %!

8. Hertz doesn't guarantee navigation.

Hertz không có hệ thống chỉ đường.

9. It's suitable, I'm guarantee

Nó rất hợp, cô cam đoan đấy.

10. I guarantee it's 1 00% real

Xin quý khách yên tâm, xin đảm bảo hàng thật, giá thật.

11. I accept that.

Tớ chấp nhận câu trả lời đó.

12. Please accept it.

Xin vui lòng chấp nhận nó.

13. I guarantee early sales will be strong.

Đảm bảo doanh số sẽ tăng mạnh.

14. Both of them guarantee freedom of speech.

Cả hai đều bảo đảm quyền tự do ngôn luận cơ mà.

15. Accept the challenge.

Chấp nhận thử thách.

16. Can't guarantee the evidence hasn't been compromised.

Không thể đảm bảo bằng chứng không bị tổn hại.

17. You want society to accept you, but you can't even accept yourself.

Cô muốn xã hội chấp nhận mình, nhưng lại không thể chấp nhận bản thân.

18. I can't guarantee when that will be.

Tôi không chắc là đến bao giờ nữa.

19. Accept apparently Star City.

Nhờ có sự đồng thuận gần đây cảu Star City.

20. You never accept defeat

Huynh không bao giờ chịu thua

21. You accept my hospitality

Ông chấp nhận lòng mến khách

22. Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.

Điện thoại, cơ sở hạ tầng không bảo đảm về sự phát triển kinh tế.

23. Don't I know I'm losing the 250k guarantee?

Chả lẽ tôi không biết tôi mất 25 nghìn tiền bảo an sao?

24. I don't accept checks.

Tôi không nhận chi phiếu.

25. Obediently Accept Jehovah’s Standards

Vâng lời nhận các tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va

26. Remember, perfection does not guarantee our keeping integrity.

Hãy nhớ rằng sự hoàn toàn không bảo đảm một người giữ được lòng trung kiên.

27. Obedience Doesn’t Guarantee Ease, but It’s Worth It

Sự Vâng Lời Không Bảo Đảm Cuộc Sống Được Dễ Dàng, nhưng Rất Đáng Bõ Công

28. But marriage and childbearing do not guarantee security.

Nhưng kết hôn và sanh con cái không nhất thiết bảo đảm sự an toàn.

29. Ordinary shares do not guarantee paying-off dividends .

Cổ phiếu thường thì không chắc chắn sẽ được trả cổ tức .

30. Chief. Please accept this.

Cục trưởng, mong anh quan tâm nhiều.

31. I accept your offer

Tại hạ cung kính vâng lời

32. (Laughter) Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.

(Cười) Điện thoại, cơ sở hạ tầng không bảo đảm về sự phát triển kinh tế.

33. Gain Wisdom and Accept Discipline

Tiếp thu sự khôn ngoan và chấp nhận sự khuyên dạy

34. I'll never accept any disciples.

Tôi không bao giờ nhận đệ tử.

35. No, man’s common sense cannot guarantee the right direction.

Không, ý-thức của loài người không bảo-đảm được sự hướng dẫn đúng.

36. What insurance do they accept ?

Bác sĩ chấp thuận chế độ bảo hiểm nào ?

37. We do accept medical treatment.

Chúng tôi chấp nhận các phương pháp điều trị y khoa.

38. Note that these estimates aren't a guarantee of placement.

Lưu ý rằng những ước tính này không đảm bảo cho vị trí.

39. And it's an incredibly simple idea: basic income guarantee.

Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

40. Accept “the Helmet of Salvation”

“Lấy sự cứu-chuộc làm mão trụ”

41. Reality: Being married does not guarantee ‘sex on demand.’

Thực tế: Lập gia đình không có nghĩa là bạn muốn chuyện chăn gối bất cứ lúc nào cũng được.

42. The clause usually forms part of a parent company guarantee.

Điều khoản này thông thường tạo thành một phần trong bảo lãnh của công ty mẹ.

43. You guarantee that he won't blow us all sky high?

Anh có bảo đảm là khi hắn xử dụng thuốc nổ với đôi bàn tay run rẩy hắn sẽ không thổi bay chúng ta lên tận trời xanh không?

44. Here this thing has a lifetime guarantee and it breaks.

Người bán cam đoan sử dụng suốt đời mà... thế mà nó lại hỏng!

45. Promptly accept assignments, including humble tasks.

Đừng do dự nhận nhiệm vụ, ngay cả những việc tầm thường.

46. Please accept me as your disciple.

Xin vui lòng chấp nhận con là đệ tử của ngài.

47. But should they accept blood fractions?

Nhưng họ có nên chấp nhận các chất chiết xuất từ máu không?

48. True Christians today accept that stand.

Tín đồ Đấng Christ chân chính ngày nay cũng chấp nhận tiêu chuẩn này.

49. You have to accept your loss.

Em phải chấp nhận sự mất mát của em.

50. • What sacrifices does Jehovah accept today?

• Ngày nay Đức Giê-hô-va chấp nhận của lễ nào?

51. Most commonly, foundations are companies limited by guarantee or trusts.

Thông thường nhất, cơ sở công ty bị giới hạn bởi bảo đảm hay tin tưởng.

52. Accept the Responsibility of Return Visits

Hãy nhận lãnh trách nhiệm đi viếng thăm lại

53. Opposed mates sometimes accept the truth.

Đôi khi người hôn phối ngày trước chống đối nay chấp nhận lẽ thật.

54. Could a Christian accept such fractions?

Một tín đồ Đấng Christ có thể nhận các chất chiết xuất này không?

55. Accept the Bible as God’s Word

Chấp nhận Kinh-thánh là Lời của Đức Chúa Trời

56. She refused to accept his answer!

Bà không chịu chấp nhận câu trả lời của người ấy!

57. Why can't you accept your power?

Sao chú mày ko chấp nhận năng lực của mình chứ?

58. Please accept it as your own.

khiến nơi đây mãi mang danh ngài.

59. Why should we accept that here?

Vậy Sao Chúng ta lại Chắp nhận nó ở đây?

60. I refuse to accept the responsibility.

Bác từ chối chấp nhận trách nhiệm.

61. Third, discipleship does not guarantee freedom from the storms of life.

Thứ ba, vai trò môn đồ không bảo đảm sự thoát khỏi những cơn bão tố trong đời.

62. Father replied, “Only the best education possible will guarantee their success.”

Ba tôi trả lời: “Học giỏi mới bảo đảm tương lai cho chúng nó”.

63. That appeared to be a reliable guarantee by the international community.

Điều đó có vẻ là lời bảo đảm đáng tin cậy của cộng đồng quốc tế.

64. This bill will guarantee the commercial destruction of white people everywhere!

Dự luật này đảm bảo sẽ huỷ diệt nền thương mại của người da trắng ở mọi nơi!

65. A university degree does not guarantee success in the job market.

Bằng cấp đại học không nhất thiết bảo đảm cho sự thành công trong thị trường nghề nghiệp.

66. The sooner you accept that, the better.

Cô chấp nhận chuyện đó càng sớm càng tốt.

67. 136 15 Listen to Counsel, Accept Discipline

136 15 Nghe lời khuyên, chấp nhận sự sửa dạy

68. Jehovah’s Witnesses accept medical and surgical treatment.

Nhân Chứng Giê-hô-va chấp nhận sự điều trị y khoa và phẫu thuật.

69. They will never accept. It's too far.

Họ sẽ không bao giờ chấp nhận. Quá xa.

70. I don’t accept any of these accusations.

Tôi không chấp nhận bất kỳ lời cáo buộc nào trong số này.

71. Nothing was missing accept 50 thousand signatures.

Số lượng không nhiều, tổng cộng có năm mươi vạn chữ.

72. 125 16 Listen to Counsel, Accept Discipline

125 16 Hãy nghe lời khuyên bảo, hãy chấp nhận kỷ luật

73. 20 Listen to counsel and accept discipline,+

20 Hãy nghe lời khuyên và nhận sự sửa dạy,+

74. Select this to always accept this certificate

Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận này

75. You never accept that it's your fault.

Em chẳng bao giờ chịu nhận là lỗi của mình cả.

76. Did Philemon accept Paul’s pleas for Onesimus?

Liệu Phi-lê-môn có chấp nhận lời Phao-lô khẩn khoản xin cho Ô-nê-sim không?

77. It's not an answer I can accept.

Không phải là câu trả lời mà tôi chấp nhận

78. You weren't supposed to accept our resignations.

Các ông phải bác đơn xin từ chức của chúng tôi chứ.

79. But I decided to accept the assignment.

Nhưng tôi đã quyết định nhận lãnh trách nhiệm.

80. I accept, but only under one condition.

Tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện.