1. In 1958, the school opened the Freedom of Information Center, the world's first academic center dedicated to the topic.

Năm 1958, khoa mở trung tâm Tự do thông tin, trung tâm học thuật đầu tiên trên thế giới dành riêng cho đề tài này.

2. Freedom Abused

Lạm dụng sự tự do

3. Defending Religious Freedom

Bênh Vực Tự Do Tôn Giáo

4. It's mainly academic.

Chủ yếu là các bí thuật

5. Freedom from the drudgery of every day life... freedom as abstract ideal.

Tự do thoát khỏi kiếp sống bần hàn... tự do như trong trí tưởng tượng.

6. The political freedom for which our forebearers fought is meaningless without economic freedom.

sẽ là vô nghĩa nếu không có tự do kinh tế.

7. To ensure this , freedom of expression and freedom of the press are essential . "

Để có được điều đó , chủ yếu phải có tự do thể hiện và tự do báo chí . "

8. And freedom for all!

Và tự do cho tất cả mọi người

9. The Zimbabwean government is accused of suppressing freedom of the press and freedom of speech.

Chính phủ Zimbabwe đã đàn áp tự do báo chí và tự do ngôn luận.

10. One dictionary says that security is “freedom from danger” or “freedom from fear or anxiety.”

Một cuốn từ điển định nghĩa sự an ổn là “không có gì làm rối loạn trật tự” hoặc “không có gì đe dọa”.

11. Dialing back digital, religious freedom

Tự do tôn giáo, tự do thông tin mạng quay ngược

12. Last night of freedom, eh?

Đêm cuối được tự do ha?

13. When freedom triumphed over tyranny.

Khi tự do chiến thắng chuyên chế.

14. And they have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom .

Và họ đã nhận ra rằng tự do của họ gắn bó keo sơn với tự do của chúng ta .

15. Freedom of association and assembly.

Tự do lập hội và hội họp.

16. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

17. Indian academic year begins in June.

Niên khóa của Ấn Độ bắng đầu vào tháng 6.

18. Terrorizing citizens, putting down freedom fighters.

Khủng bố người dân, sát hại các chiến binh giành tự do.

19. Then use your Christian freedom wisely.

Vậy thì hãy tỏ ra khôn ngoan trong việc dùng sự tự do của tín đồ đấng Christ.

20. Singapore Tramples on Freedom of Worship

Singapore chà đạp lên quyền tự do tín ngưỡng

21. But you seem a bit academic.

Nhưng mấy người có vẻ như thiếu am hiểu.

22. A Wide Road With Little Freedom

Con đường khoảng khoát có ít tự do

23. Early production had a number of references to freedom: the White Base was originally "Freedom's Fortress", the Core Fighter was the "Freedom Wing" and the Gunperry was the "Freedom Cruiser".

Giai đoạn phát triển ban đầu có nhiều chi tiết liên quan tới cụm từ Tự Do: The White Base - Căn Cứ Trắng ban đầu được đặt tên là Freedom's Fortress - Pháo Đài Tự Do, chiến đầu cơ Core Fighter thì được gọi là Freedom Wing - Đôi Cánh Tự Do và vận chuyển cơ Gunperry được gọi là Freedom Cruiser - Tuần Dương Tự Do.

24. That's what happens at academic conferences.

Đó là những gì diễn ra trong các tạp chí chuyên ngành, trong các hội thảo hàn lâm.

25. Let us venture forth in freedom

Ta luôn dấn bước mạnh mẽ hiên ngang

26. Raise the flag of freedom high!

Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!

27. 13 True Freedom for the Maya

13 Người Maya thật sự được giải thoát

28. They demanded freedom of the press, freedom of assembly, written constitutions, arming of the people, and a parliament.

Họ đòi tự do báo chí, tự do ngôn luận, hiến pháp thành văn, lập lực lượng vũ trang nhân dân, và một Quốc hội.

29. Humanity needed to surrender its freedom willingly.

Nhân loại cần tự nguyện giao nộp tự do của họ.

30. She challenged Hades Dai for your freedom.

Để đoạt lại huynh, mẫu thân không ngại liều mạng với Đới Diêm Vương.

31. Both of them guarantee freedom of speech.

Cả hai đều bảo đảm quyền tự do ngôn luận cơ mà.

32. No more rights of freedom and democracy

Quyền tự do dân chủ không còn

33. Freedom from self-slavery is true liberation!

Tự do khỏi việc tự chịu làm nô lệ là giải phóng thật sự!

34. Complete freedom of speech, of the press.

Hoàn toàn tự do ngôn luận, tự do báo chí.

35. Unlimited freedom would mean anarchy in society.

Tự do vô hạn sẽ gây ra sự hỗn loạn trong xã hội.

36. Their offspring inherited this loss of freedom.

Con cháu của họ thừa hưởng sự mất mát tự do này.

37. Loyal lad- - fighting for his father's freedom.

Một chú bé rất có hiếu... chiến đấu vì tự do của cha mình.

38. I can't bear this lightness, this freedom.

Em không thể chịu đựng nổi sự khinh mạn, sự phóng đãng này.

39. To foul our beliefs, trample our freedom.

Để lừa dối lòng tin của chúng ta, dẫm đạp lên tự do của chúng ta.

40. ISSUE Freedom of expression and of press.

VẤN ĐỀ Tự do báo chí và ngôn luận.

41. On what must real freedom be based?

Tự-do thật-sự phải căn-cứ trên cái gì?

42. 8 As Christians we enjoy great freedom.

8 Với tư cách là tín đồ đấng Christ chúng ta được hưởng sự tự do lớn lao.

43. Hyper Degrees- of- freedom Robotic Articulated Serpentine.

Robot Dạng Xoắn Khớp Nối Siêu Độ Tự Do.

44. Freedom 1: The freedom to study how the program works, and change it to make it do what you wish.

Tự do tìm hiểu cách hoạt động của chương trình, và tự do sửa đổi nó.

45. Humility is freedom from pride or arrogance.

Khiêm nhường là không kiêu ngạo hoặc không kiêu căng.

46. Humility involves freedom from arrogance or pride.

Khiêm nhường là không kiêu ngạo hoặc kiêu căng.

47. I offer freedom without consequence or responsibility.

Ta mang đến sự tự do không cần đến hậu quả hay trách nhiệm.

48. So this is not really freedom, right?

Vậy nên nó không thật sự mang lại tự do phải không?

49. Certain boarding schools may have impressive academic standards.

Một vài trường nội trú nào đó có thể có trình độ giáo dục xuất sắc.

50. Make Good Use of Your God-Given Freedom

Hãy khéo dùng sự tự do mà Đức Chúa Trời ban cho bạn

51. Regarding freedom of religion, the Vietnamese government should:

Về Tự do Tôn giáo, chính quyền Việt Nam cần:

52. I love the freedom of the open prairies.

Ồ, tôi thích tự do của thảo nguyên mênh mông.

53. The glorious work of the Northern freedom fighters.

Công việc vinh quang của những chiến binh tự do phương Bắc.

54. What awaits those who abuse their Christian freedom?

Những ai lạm dụng sự tự do của tín đồ đấng Christ sẽ gánh chịu hậu quả nào?

55. The academic publishing environment is very different now.

Môi trường hàn lâm đã khác biệt rất nhiều bây giờ

56. Religious freedom is constitutionally provided for in Ireland.

Tự do tôn giáo được quy định trong hiến pháp tại Ireland.

57. And we have National Guardsmen defending our freedom

Và ta có Vệ binh Quốc gia... bảo vệ cho tự do của chúng ta.

58. Blessing’s quest for freedom was no less remarkable.

Hành trình tìm kiếm tự do của chị Blessing cũng không kém đặc biệt.

59. 1830) 1917 – Elizabeth Storrs Mead, American academic (b.

1830) 1917 - Elizabeth Storrs Mead, nhà sư phạm người Mỹ (s.

60. Only Jehovah grants the freedom that really counts.

Chỉ có Đức Giê-hô-va ban cho sự tự do có giá trị thật sự.

61. And freedom from persecution from the Khmer Rouge.

Sự tự do được thoát khỏi sự hành hạ của Khơ- me Đỏ.

62. What better basis for freedom was eventually provided?

Căn bản nào tốt hơn cho sự tự do cuối cùng đã được cung cấp?

63. Anarcho-syndicalism is a way of preserving freedom.

Chủ nghĩa công xã vô chính phủ là nền tảng của tự do.

64. It does not include political parties, or academic institutions.

Danh sách này không bao gồm các đảng chính trị, hoặc các viện hàn lâm.

65. He's not one of those academic pussies, is he?

Không phải là kiểu sĩ quan học viện mít ướt đấy chứ?

66. Knights, the gift of freedom is yours by right.

Các kị sĩ, giờ các anh đã hoàn toàn tự do.

67. Let freedom ring from the curvaceous slopes of California .

Hãy để tự do reo vang từ những triền dốc mơn mởn ở California .

68. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania .

Hãy để tự do reo vang từ dãy Alleghenies cao chót vót ở Pennsylvania .

69. But the Judsons faced more than just academic trials.

Nhưng gia đình Judson còn gặp nhiều vấn đề ngoài việc dịch thuật.

70. Lost Freedom (Turkish: Kayıp Özgürlük) directed by Umur Hozatlı.

Critical (Chí mạng): Critical được áp dụng từ Thế Hệ II.

71. How about the freedom to walk around during labor ?

Còn việc thoải mái đi dạo trong khi chuyển dạ thì sao ?

72. The freedom to work hard and to better himself.

Tự do làm việc chăm chỉ để cải thiện cuộc sống.

73. The Bible, however, offers freedom from such morbid fears.

Tuy nhiên, Kinh-thánh giải thoát chúng ta khỏi những sự khiếp sợ ấy.

74. What marvelous freedom you can enjoy in the future!

Bạn có thể hưởng sự tự do tuyệt diệu trong tương lai!

75. Still the emperor does not grant them their freedom.

Tuy nhiên Hoàng đế không ban cho ông tước hiệu đó.

76. We did not enjoy our postwar freedom for long.

Chúng tôi chẳng vui hưởng sự tự do thời hậu chiến được bao lâu.

77. Real freedom cannot be based on deceptions or lies.

Tự-do thật-sự không thể căn-cứ trên những lời nói dối hoặc lường gạt.

78. New Freedom has sleeper agents here in the U.S.

Tự do mới có những thành viên ngầm ở khắp nước Mỹ

79. I shall be a champion of freedom and justice.

Phải luôn bênh vực cho tự do và công lý.

80. Jesus died to make real freedom possible for us.

Giê-su chịu chết để đem lại tự do thật sự cho chúng ta.