1. Simulators say Cat Three, possibly Cat Four.

Dự báo cho thấy là cấp ba, có thể là cấp bốn.

2. ( Wil ) Looks abandoned.

Hình như nó bị bỏ hoang.

3. Ghost cat?

" Linh Miêu " à?

4. The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.

Chó đuổi mèo, mèo đuổi chuột.

5. * Feeling abandoned and rejected

* Cảm thấy bị bỏ rơi và bị khước từ

6. The party abandoned me.

Đảng đã ruồng bỏ tôi.

7. A dozen abandoned villages.

Khoảng 1 tá ngôi làng bỏ hoang.

8. Every city is abandoned,

Mỗi thành đều bị bỏ,

9. There's no cat.

Không có con mèo nào hết.

10. THE LARGEST CAT

LOÀI MÈO LỚN NHẤT

11. Poor old cat.

Mèo già tội nghiệp.

12. – Like the cat.

Giống như con mèo.

13. That's a cat!

Đó là con mèo!

14. Like the cat.

Giống con mèo.

15. The copy- cat?

Dạo này đang đồn ầm lên là anh ta đạo nhạc.

16. Just found Brooke's car... abandoned.

Vừa tìm thấy xe của Brooke... bị bỏ hoang.

17. Though today it is abandoned..

Mặc dù hiện nay nó đã bị bỏ bê.

18. Tu-138 New development, abandoned.

Tu-138 Dự án nâng cấp, đã bị huỷ bỏ nhường chỗ cho những bản thiết kế khác.

19. I skinned a cat.

Tôi đã lột da một con mèo.

20. It's that cat, Chobi.

Con mè̀o đó đấy à, Chobi.

21. If Cat had behaved

Nếu Cat biết cư xử

22. You want... lucky cat?

Anh muốn... mèo cầu may không?

23. The cat is old.

Con mèo già.

24. Cat got your tongue?

Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

25. Abandoned complex at 7th and Rucka.

Khu liên hợp bỏ hoang ở số 7 và Rucka.

26. They are completely scrapped or abandoned.

Họ hoàn toàn bị bỏ qua hoặc từ chối.

27. I'm so sorry I abandoned her.

Ta rất hối hận vì đã bỏ rơi bà ấy.

28. ABANDONED PEOPLE, TRUST THE GERMAN SOLDIER!

NHỮNG NGƯỜI DÂN BỊ BỎ RƠI, HÃY TIN TƯỞNG BINH SĨ ĐỨC.

29. She abandoned you on that kibbutz.

Bà giam lỏng anh ở làng Kibbutz.

30. Mary feels neglected, even somewhat abandoned.

Vì thế, chị cảm thấy lạc lõng và bị bỏ rơi.

31. This station was abandoned in 1904.

Trạm này bị bỏ hoang năm 1904.

32. This isn't just any cat.

Không phải con mèo vớ vẩn.

33. Cat pee on my chair?

Con mèo tè vào ghế tôi sao?

34. It' s that cat Chobi

Con mè̀o đó đấy à, Chobi

35. But the old fortress is abandoned.

Pháo đài xa xưa bỏ hoang rồi mà.

36. It's an old abandoned fish cannery.

Nó là 1 nhà máy đồ hộp cá bị bỏ hoang.

37. Did you see that cat?

Cậu thấy bọn mèo cái đó chứ?

38. The Function of Cat Whiskers

Chức năng của ria mèo

39. Covered it with cat treats.

Phủ lên đó một ít cốm mèo.

40. A cat has two ears.

Con mèo có hai cái tai.

41. Superhero cat from another dimension.

Siêu anh hùng mèo đến từ chiều ko gian khác.

42. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

43. Was it the same cat?

Vẫn là con mèo trước đó?

44. I don't like this cat.

Con mèo to này ớn quá.

45. We found him in an abandoned village.

Tôi tìm thấy nó trong một ngôi làng bỏ hoang.

46. Tom realizes the title is changed into a cat exterminator and reads, "C-A-T, cat".

Thấy thế, Tom biết rằng Butch đã chuyển thành dịch vụ diệt mèo nên buột miệng đánh vần "C-A-T, Cat".

47. They use the abandoned stations for turnarounds.

Họ dùng những đường hầm bỏ hoang làm lối rẽ.

48. They will not be abandoned or forgotten.

Họ sẽ không bị bỏ rơi hay lãng quên.

49. She sits all alone and abandoned (1)

Nàng bị bỏ, ngồi chơ vơ (1)

50. Your parents and families have abandoned you.

Cha mẹ và gia đình các ngươi đã bỏ rơi các ngươi.

51. The secrets of Britain 's abandoned villages

Bí mật về các ngôi làng bỏ hoang ở Anh

52. It's easy for them to feel abandoned.

Họ rất dễ cảm thấy bị bỏ rơi.

53. These have generally abandoned the traditional churches.

Thường thì những người theo phong-trào đó đã từ bỏ các nhà thờ theo truyền-thống.

54. My brother named his cat Huazi.

Em trai tôi đặt tên cho con mèo của nó là Huazi.

55. Damn Mosquito, her cat ran off.

Mân Tử chết tiệt.

56. My daughter's not thinking I abandoned her!

Con gái tôi sẽ không nghĩ tôi bỏ rơi con bé đâu!

57. Where were you with the cat?

Nãy giờ bà đem con mèo đi đâu vậy?

58. Dad, Cat Stevens is clawing me.

Bố, con Stevens đang cào con.

59. But what does the cat represent?

Con người đã thuần hóa loài mèo như thế nào?

60. Well, we caught the wild cat.

À, chúng tôi đã bắt được con mèo rừng.

61. I ain't helping no darn cat.

Tớ không giúp con mèo láo xược đó.

62. It's called the cat righting reflex.

Nó được gọi là phản xạ định hướng của mèo ( cat righting reflex ).

63. The black cat is running fast.

Con mèo đen chạy nhanh thế.

64. It works on dog, cat, dog...

Có hiệu quả với chó, mèo...

65. They're not here for the cat.

Chúng không màng đến con mèo.

66. 'I'd rather not,'the Cat remarked.

" Tôi không muốn, Cát nhận xét.

67. Want to play cat and mouse?

Cô muốn chơi mèo vờn chuột à?

68. An abandoned village in the red-earth forest

Một cái làng bỏ hoang trong rừng đất đỏ

69. I never understood why my parents abandoned me.

Tôi không bao giờ hiểu sao bố mẹ lại bỏ rơi mình.

70. Ephesus was completely abandoned by the 15th century.

Ephesus cuối cùng đã hoàn toàn bị bỏ rơi trong thế kỷ 15.

71. Your house of religion will be abandoned forever.

Ngôi nhà tôn giáo của bạn sẽ bị bỏ rơi mãi mãi.

72. * “You’ve abandoned your pregnant wife and baby daughter.

* Anh đã bỏ rơi người vợ đang mang thai và con gái bé nhỏ.

73. The Han army abandoned chariots after this point.

Quân đội nhà Hán vì thế đã chiếm đóng khu vực này.

74. Sometime after that date, the village was abandoned.

Sau thời kỳ trên, quân hàm này bị bãi bỏ.

75. He's in a remote house that looks abandoned.

Anh ta hiện đang ở trong một căn nhà hoang vắng có vẻ đã bị bỏ hoang.

76. They abandoned you, left you on your own.

Họ bỏ rơi cô, để cô tự sinh tự diệt.

77. 4 For Gazʹa will be an abandoned city;

4 Ga-xa sẽ là thành bỏ hoang,

78. After this, the U-boat hunt was abandoned.

Sau sự kiện này, các cuộc săn tìm tàu ngầm U-boat bị hủy bỏ.

79. Looks like an abandoned mine tunnel to me.

Trông như một hầm mỏ bỏ hoang.

80. "Why has the Lockerbie convict abandoned his appeal?".

“Vì sao chánh án Phú Yên xin nghỉ việc?”.