1. He had a team of camels.

Anh ta có bầy lạc đà.

2. In 1931, a team of archaeologists

Một bước đột phá là chính Smith đã công???

3. A-team, rip apart the rectory.

Nhóm A, lùng sục nhà linh mục đi.

4. They guided a team of fourteen.

Họ dẫn dắt một nhóm gồm 14 người.

5. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

6. “How can we work as a team?”

“Làm thế nào chúng ta có thể làm việc chung với nhau như là một đội?”

7. A team centered around people with powers?

Một nhóm tập hợp những người có năng lực?

8. Send a team to the armory now.

Gửi một đội để các kho vũ khí hiện nay.

9. Dave and Chuck working together as a team.

Dave and Chuck làm việc cùng nhau giống như một đôi.

10. Had a team canvass a six-block radius.

Đã có một đội đi hỏi thăm trong bán kính sáu đoạn đường.

11. We have sent a team to the warehouse.

Chúng tôi đã cho một đội đến nhà kho.

12. " A team of silver horses pulling a golden carriage.

" Một đội ngựa bằng bạc kéo một cỗ xe bằng vàng.

13. Everything is cool When you're part of a team

♪ Mọi thứ đều tuyệt ♪ ♪ khi được làm chung một đội ♪

14. You know, we'd make a hell of a team.

Anh biết đấy, chúng ta sẽ tạo ra những con quỷ cho đội.

15. These men trusted you to lead them as a team.

Những người này tin tưởng cậu lãnh đạo cả đội.

16. There's a team from the hospital effecting the transfer immediately.

Có một đội tại bệnh viện có thể đảm nhiệm việc di chuyển ngay lập tức.

17. He was glad his family had worked as a team.

Nó hài lòng thấy gia đình của nó đã làm việc chung với nhau như là một đội.

18. Men in a war chariot with a team of horses!”

Lính trên chiến xa với đoàn ngựa kéo!”.

19. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

20. I can prep a team, be wheels-up in an hour.

Tôi có thể chuẩn bị một đội, xuất phát trong một giờ tới.

21. We'll give you a team to work under you, of course.

Dĩ nhiên, chúng tôi sẽ có một đội nhân viên làm việc cho bà.

22. Step on the grass, they're sending a team to forcibly subdue you.

Cứ đi trên cỏ, họ sẽ gửi cả đội SWAT tới cưỡng chế cậu.

23. A team may also opt for a scrum if awarded a penalty.

Một bên có thể chọn scrum nếu được hưởng phạt đền.

24. A team of US Coast Guard personnel visited Bangladesh in February 2013.

Đội ngũ nhân viên Cảnh sát biển Hoa Kỳ đã viếng thăm Bangladesh trong tháng 2 năm 2013.

25. They can only win if they all pull together as a team.

Họ chỉ có thể chiến thắng nếu chèo thuyền như một đội.

26. She apologized, and they are once again serving Jehovah as a team.

Chị ấy đã xin lỗi, và họ lại chung vai sát cánh phụng sự Đức Giê-hô-va.

27. The Germans won't expect a team of saboteurs at this late date.

Bọn Đức không hề nghĩ chúng ta sẽ tung ra một đội phá hoại vào giờ chót này.

28. Come on, I feel like the four of us are a team now.

Thôi nào, tôi thấy bộ tứ chúng ta giờ như là một đội rồi.

29. Three years ago, he was on a team checking nuclear facilities in Russia.

Hồi 3 năm trước, hắn có mặt trong đội kiểm tra cơ sở hạt nhân ở Nga.

30. Reddington says the nmb sent farook with a team to get it back.

Reddington nói NMB đã gửi Farook cùng một đội tới để lấy nó lại

31. The cover image was created by a team of designers including Storm Thorgerson.

Phần thiết kế được phụ trách bởi một nhóm vẫn bao gồm cả Thorgerson.

32. A team of archaeologists digging in Jerusalem in 1970 came upon a charred ruin.

Một đội các nhà khảo cổ khai quật ở Giê-ru-sa-lem vào năm 1970, đã phát hiện một tàn tích bị cháy sém.

33. If you'd like, I'll take a team in hazmats and sweep the other levels.

tôi có thể cử một đội mặc đồ bảo hộ... và càn quét các tầng khác.

34. In what aspect(s) of our marriage do we work well as a team?

Vợ chồng mình chung sức trong những việc nào?

35. Along with the public ranking, a team of Google-selected judges evaluated the applications.

Cùng với việc xếp hạng công khai, một nhóm các giám khảo do Google lựa chọn cũng tham gia đánh giá các ứng dụng.

36. TRY THIS: Together, resolve to work as a team to restore trust in your marriage.

HÃY THỬ CÁCH NÀY: Chung sức đồng lòng với nhau để tạo dựng lại lòng tin giữa hai vợ chồng.

37. The ball was hoisted on the building's flagpole with rope by a team of six men.

Quả bóng được treo trên cột cờ của tòa nhà bằng dây thừng bởi một đội gồm sáu người.

38. We've already dispatched a team to eliminate the buyers, secure the bomb, and apprehend the Albino.

Chúng tôi vừa gửi một đội đi ngăn chặn khách hàng, để bảo vệ quả bom và bắt Albino.

39. It's come to my attention that yesterday afternoon you sent a team to the Far East.

Điều này khiến tôi chú ý vào chiều qua cậu đã gửi một đội tới Viễn Đông.

40. As of February 2015, "The A Team" has sold 2.3 million copies in the United States.

Tính đến tháng 2 năm 2015, "The A Team" đã bán ra 2,3 triệu bản tại Hoa Kỳ.

41. Last Tuesday, a team of highly coordinated drivers took down an entire military convoy in Russia.

Tuần rồi, một nhóm lái xe phối hợp ăn ý, đã hạ cả đoàn hộ tống quân đội Nga.

42. The decoration was carried out by a team of painters under Girolamo Muziano and Federico Zuccari.

Việc trang trí được thực hiện bởi một nhóm các họa sĩ dưới thời Girolamo Muziano và Federico Zuccari.

43. I've never gotten a chance to see what a team I put together can do out there.

Anh vẫn chưa có cơ hội thấy một đội bóng mà anh gom góp chơi như thế nào.

44. Here's a study published by a team of researchers as an op- ed in The New York Times.

Đây là nghiên cứu được 1 nhóm nhà nghiên cứu xuất bản dưới dạng bài xã luận đánh giá trên thời báo New York

45. From 2008 until mid-2012, a team led by Ali Gurbani, from mid-2012 head coach Bayram Durdyýew.

Từ năm 2008 đến giữa năm 2012, đội bóng được dẫn dắt bởi Ali Gurbani, từ giữa năm 2012 là Bayram Durdyýew.

46. The crew are surprised to find these dolphins aren't solitary, but come together to hunt as a team.

Đội quay ngạc nhiên khi thấy cá heo không đơn độc, và cùng nhau đi săn mồi theo nhóm.

47. There's a team of hajis out there with an RPK just waiting for us to give that a try.

Có nguyên 1 đám lính cầm đại bác ở ngoài đó chờ chúng ta ra ngoài đấy.

48. It is presented as found footage documenting the exploration of a recently discovered pyramid by a team of archaeologists.

Phim là những tài liệu found footage về việc khám phá kim tự tháp bởi một nhóm nhà khảo cổ học.

49. Back when I was a young man, my father ran a team of sled dogs up in the Yukon.

Hồi xưa cha tôi nuôi hai con chó và ông ta đã cho một thanh niên.

50. I can even track your beast-hunting A Team so that when we set the blaze, they're far enough away.

Tôi có thể theo dấu đội săn quái thú để khi chúng ta đốt lưả họ vẫn ở đủ xa.

51. A team of engineers from Northrop Grumman ran electromagnetic tests on the V3's multilayer wooden center-section nose cones.

Một nhóm các kỹ sư của Northrop-Grumman đã làm các thử nghiệm điện từ trên phần mũi hình nón trung tâm nhiều tầng bằng gỗ của V3.

52. Think as a team, and consider some factors that may have caused both of you to get into this predicament.

Hãy hợp tác với nhau, và xem xét một số lý do có thể khiến vợ chồng bạn rơi vào tình thế này.

53. The company was formed in late 2008 by a team composed of Daniele Calabrese and 25 software developers and designers.

Công ty được thành lập vào cuối năm 2008 bởi một đội sản xuất của Daniele Calabrese cùng 25 nhà thiết kế đồ hoạ và phát triển phần mềm.

54. Television cameras also showed South African Nobel laureate - retired Archbishop Desmond Tutu wearing a team jersey and dancing in the stands .

Máy quay truyền hình cũng chiếu hình ảnh Tổng giám mục đã về hưu Desmond Tutu - đoạt giải Nobel của Nam Phi đang mặc chiếc áo của đội tuyển và nhảy múa trên khán đài .

55. The major storyline for the fourth season is about a team recruited by Homeland Security agent Don Self to obtain Scylla.

Bài chi tiết: Vượt ngục (Phần 4) Cốt truyện chính của phần 4 xoay quanh một nhóm được tuyển dụng bởi một nhân viên của Cục An Ninh Nội Địa, đặc vụ Self nhằm chiếm đoạt Scylla.

56. This took place after McKinley sent a team to Europe to try to make a silver agreement with France and Great Britain.

Việc này diễn ra sau khi McKinley phái một đoàn sứ giả đi Châu Âu để thỏa hiệp về bạc với Pháp và Anh.

57. No, I'm asking that you send a team and me to his transportation hub so I can have a look around for clues.

Không, tôi chỉ yêu cầu chị gửi tôi cùng một đội tới khu vực trung tâm của hắn để tôi có thể tìm kiếm manh mối.

58. When the granite was unloaded at the port, a team of a hundred men or more hauled the pieces to the construction site.

Khi đá granite được dỡ xuống cảng, có một đội gồm hàng trăm người hoặc hơn thế nữa kéo những tảng đá đó đến công trường.

59. The Avengers are then attacked by a team of three Mandroids, sent by Senator Craddock to apprehend the heroes for failing to cooperate.

Nhóm Avengers sau đó bị tấn công bởi một nhóm gồm ba Mandroid, do Thượng nghị sĩ Craddock gửi đến để bắt các anh hùng vì không hợp tác.

60. To speed up the process, a team of four or five workers operated each of two presses, setting the type and printing the sheets.

Để xúc tiến công việc, một đội gồm bốn hay năm thợ vận hành cùng lúc hai máy in, gồm việc xếp chữ và in.

61. In that capacity, she supervises a team of professionals who review the technical proposals from the oil companies, on all oil wells-related issues.

Trong khả năng đó, cô giám sát một nhóm các chuyên gia xem xét các đề xuất kỹ thuật từ các công ty dầu mỏ, trên tất cả các vấn đề liên quan đến giếng dầu.

62. It briefly explained the work of a team of speech therapists in Sydney, Australia, who had been successful in treating stuttering in young children.

Bài nói vắn tắt về công việc của một đội trị liệu ngôn ngữ ở Sydney, Úc, đã từng thành công trong việc điều trị những trẻ em bị cà lăm.

63. The Colombian Red Cross activated its National Crisis Room in response to the disaster and deployed a team of 47 people to assist in recovery.

Hội Chữ thập đỏ Colombia đã khởi động Phòng Khủng Hoảng Quốc gia để đối phó với thảm hoạ và triển khai một đội ngũ gồm 47 người để giúp phục hồi.

64. Malaysia sent a team from its Mapping and Survey Department which constructed a flag pole, five markers and a monument between 4 and 12 June 2008.

Malaysia đã gửi một đội từ Cục Bản đồ và Khảo sát xây dựng cột cờ, năm cột mốc và một tượng đài từ ngày 4 đến 12 tháng 6 năm 2008.

65. Since 2000, a team of researchers at the NASA LaRC have led the fundamental research and development of this technique for additive manufacturing for metallic aerospace structures.

Kể từ năm 2000, một nhóm các nhà nghiên cứu ở NASA LaRC đã được cho phép nghiên cứu cơ bản và phát triển kĩ thuật này dùng sản xuất bồi đắp cho các cấu trúc kim loại trong không gian.

66. In 1923, Oschepkov and Spiridinov collaborated (independently) with a team of other experts on a grant from the Soviet government to improve the Red Army's hand-to-hand combat system.

Năm 1923, Oschepkov và Spiridinov đã hợp tác (độc lập) với một nhóm các chuyên gia khác về một khoản trợ cấp từ chính phủ Liên Xô để cải thiện hệ thống chiến đấu tay đôi của Hồng quân.

67. He also went on trial with Toronto FC in the MLS in January 2010, before joining Belgian Third Division A team K.R.C. Mechelen until the end of the 2009–10 season.

Anh cũng từng thử việc tại đội bóng Toronto FC thuộc Giải Bóng đá Nhà nghề Mỹ - MLS vào tháng 1 năm 2010 cho đến cuối mùa giải 2009-10, trước khi gia nhập câu lạc bộ thuộc giải hạng ba của Bỉ - K.R.C. Mechelen.

68. In January 2015 the tomb of the "King's wife" and "King's mother", Khentkaus III, was discovered by a team of Czech archaeologists in the necropolis surrounding the pyramid of Neferefre in Abusir.

Vào tháng 1 năm 2015, ngôi mộ thuộc về "Người vợ của đức vua" và "Người mẹ của Vua", vương hậu Khentkaus III, đã được một nhóm các nhà khảo cổ học người Séc phát hiện trong khu nghĩa trang nằm phụ cận với kim tự tháp của Neferefre ở Abusir.

69. It was praised for having an excellent AI for squad tactics, which served to enhance the sense of immersion in the "extremely detailed" environments and maintain the illusion of working with a team.

Nó được ca ngợi vì đã có một AI xuất sắc cho các chiến thuật đội hình, nhằm nâng cao ý thức ngâm mình trong môi trường "cực kỳ chi tiết" và duy trì ảo tưởng khi làm việc với một nhóm.

70. In charge of a team of 55 people—mostly Tay, Dao, and Mong women undertaking commune road maintenance in Nam Dec commune, Phung Pha Sui is present here very early to lead the work.

Phụ trách một đội gồm 55 người chủ yếu là phụ nữ dân tộc Tày, Dao, Mông duy tu đường ở xã Nậm Đéc, chị Phùng Phá Sủi, dân tộc Phù Lá cũng xuống cùng bà con từ rất sớm để chỉ đạo công việc.

71. Enter a team of hundreds of Witnesses, experienced tradesmen and assistants from various parts of the State of Queensland, who freely volunteer their time and have developed the expertise to build Kingdom Halls very quickly.

Một toán gồm hàng trăm Nhân-chứng, những thợ chuyên môn giàu kinh nghiệm cùng những người phụ tá từ mọi nơi trong tiểu bang Queensland đổ xô đến giúp. Họ sẵn lòng tình nguyện thì giờ của họ và họ thông thạo trong việc xây cất Phòng Nước Trời một cách cấp tốc.

72. The Hamza was discovered by a team of scientists led by Valiya Hamza using thermal data collected from 241 inactive oil wells in the area, drilled in the 1970s and 1980s, by the Petrobras oil company.

Sông này đã được phát hiện bởi một nhóm các nhà khoa học dẫn đầu bởi Valiya Hamza bằng cách sử dụng các dữ liệu địa nhiệt từ 241 giếng dầu không còn khai thác ở khu vực này, được khoan vào thập niên 1970 và 1980 bởi công ty dầu mỏ Petrobras.

73. Another breakthrough came in 1976 when a team of British and French engineers introduced the Concorde, a delta-winged jetliner capable of carrying 100 passengers at twice the speed of sound—more than 1,400 miles per hour [2,300 kph].

Vào năm 1976, có một bước tiến khai thông khác khi một đội ngũ kỹ sư Anh và Pháp ra mắt chiếc Concorde, một máy bay phản lực có cánh hình chữ delta; chiếc phản lực này có thể chở 100 hành khách với vận tốc gấp hai lần âm thanh—hơn 2.300 kilômét một giờ.

74. Originally formed on April 5, 1991 at the Kubinka Air Base as a team of six Sukhoi Su-27s, the team was the first to perform outside the Soviet Union in September 1991 when they toured the United Kingdom.

Thành lập vào ngày 5 tháng 4 năm 1991 tại căn cứ không quân Kubinka gồi đội 6 người điều khiển Sukhoi Su-27s, lần đầu tiên trình diễn bên ngoài Liên Xô vào tháng 9 năm 1991 tại Anh.

75. However, a team of marine biologists, led by Mary Ann Daher of the Woods Hole Oceanographic Institution, reported in New Scientist in December 2004 that they had been tracking a whale in the North Pacific for 12 years that was "singing" at 52 Hz.

Tuy vậy, những nhà sinh học biển ở Viện hải dương học Woods Hole (WHOI) đã thông báo trên tờ New Scientist vào tháng 12 năm 2004 rằng họ đã theo dõi một con cá voi có tần số ở mức 52 Hz tại Bắc Thái Bình Dương trong vòng hơn 12 năm.

76. The Hollywood Reporter also gave the song a positive review, stating that "Sheeran's fragile voice, as heard on past hits like 'The A Team' and 'Lego House,' has now morphed into a confident croon, unafraid of diving into a deep bag of melismas, boisterous chants and rapid-fire rhymes in order to convince his female subject of his desires."

The Hollywood Reporter cũng nhận xét tích cực rằng "Giọng hát mỏng manh của Sheeran, như trong những hit như 'The A Team' và 'Lego House', giờ đã biến đổi thành một tiếng ngân nga tự tin, không lo sợ khi phải phân thân ra trong một thế giới của những melisma, những tiếng huyên náo và những vần điệu liến thoắng nhằm thuyết phục người nữ anh khao khát."