1. Encourage all to have a share.

Hãy khuyến khích tất cả các anh chị ủng hộ sắp đặt này.

2. You play along, we'll give you a share of the take.

Cậu hợp tác, thì chúng tôi sẽ chia doanh thu cho cậu.

3. In August 2011 the +1 button also became a share icon.

Vào tháng 8 năm 2011, nút +1 còn trở thành nút để chia sẻ bài viết.

4. Our building alone is worth more than two bucks a share.

Chỉ riêng tòa nhà của chúng tôi cũng trị giá hơn hai đô một cổ phiếu.

5. United paid City £5,000 per season, plus a share of gate receipts.

Manchester United đã trả cho Manchester City £5,000 mỗi mùa giải, cộng thêm một phần tiền bán vé.

6. After my husband’s death, the relatives wanted a share in his inheritance.

Sau khi chồng tôi mất, họ hàng bên chồng muốn được chia gia tài của anh.

7. I had a share of the fish, and then I sold half.

Tôi được chia cá, và bán đi một nửa.

8. Let us have as full a share as possible in the preaching work that week.

Chúng ta hãy hết lòng tham gia vào công việc rao giảng trong tuần đó.

9. What a privilege it is for us to have a share in this grand work!

Quả là một đặc ân khi được tham gia công việc tuyệt diệu này!

10. Short-selling is when traders profit from bets on the fall in a share price .

Bán khống diễn ra khi người giao dịch kiếm lời nhờ đánh cược giá cổ phiếu sẽ giảm .

11. Facebook's initial public offering came on May 17, 2012, at a share price of US$38.

Facebook đã tổ chức một đợt chào bán công khai lần đầu vào ngày 17 tháng 5 năm 2012, thương lượng giá cổ phiếu là 38 đô la Mỹ.

12. Member states also distributed a share of their combined oil wealth to Bahrain and Oman to maintain stability.

Các quốc gia thành viên cũng chia sẻ một phần tài sản dầu kết hợp của họ với Bahrain và Oman để duy trì sự ổn định.

13. On July 24, 2014, Townsquare Media became a public company with an initial offering price of $11 a share.

Ngày 24 tháng 7 năm 2014, Townsquare Media đã trở thành một công ty đại chúng với giá chào bán ban đầu là 11 đô la một cổ phiếu.

14. (1 Thessalonians 4:3, 4, 7) Have as full a share in the Kingdom preaching work as you can?

(I Tê-sa-lô-ni-ca 4:3, 4, 7) Tham dự tối đa tùy theo mức bạn có thể làm được vào việc rao giảng về Nước Trời không?

15. It surely is a delight to have a share in the work of making disciples. —Matthew 28:19, 20.

Được chia sẻ công việc đào tạo môn đồ quả là một niềm vui.—Ma-thi-ơ 28:19, 20.

16. In addition, we want to have as full a share as we can in the Kingdom-preaching and disciple-making work.

Hơn nữa, chúng ta muốn hết lòng tham gia vào việc rao giảng về Nước Trời cũng như đào tạo môn đồ.

17. As a share of America's large gross national income (GNI), however, the U.S. contribution of 0.18% ranked last among 22 donor states.

Tuy nhiên nếu tính theo tỉ lệ tổng lợi tức quốc gia (GNI), sự đóng góp của Hoa Kỳ chỉ là 0,22 phần trăm, đứng thứ hai mươi trong 22 quốc gia viện trợ tài chánh.

18. 4 Simply put, to accomplish our ministry fully, we must have as full a share as possible in the preaching and teaching work.

4 Nói đơn giản, để chu toàn thánh chức, chúng ta cần cố gắng tham gia rao giảng và dạy dỗ càng nhiều càng tốt.

19. The Dutch later started joint stock companies, which let shareholders invest in business ventures and get a share of their profits - or losses.

Hà Lan sau này bắt đầu có các công ty cổ phần, cho phép những người giữ cổ phần đầu tư vào doanh nghiệp kinh doanh và thu được một phần chia từ lợi nhuận của nó – hay một phần thua lỗ.

20. In September , United received approval for a share sale in Singapore , but the process was delayed because of volatility in the stock markets .

Vào tháng 9 , MU được cấp phép bán cổ phiếu tại Singapore , nhưng quá trình lên sàn ở đây bị trì hoãn vì thị trường chứng khoán bất ổn .

21. I spoke to the owner of a fishing net and asked if I could help so I can have a share of the fish.

Tôi nói với người chài lưới rằng muốn giúp đỡ để có được ít cá.

22. In May 2012, perfume company Coty, Inc. offered $24.75 a share for Avon, which was nearly 20 percent above Avon's stock price at the time.

Vào tháng 5 năm 2012, công ty nước hoa Coty, Inc. đã chào bán 24,75 đô la cho Avon, cao hơn 20% so với giá cổ phiếu Avon vào thời điểm đó.

23. (Mark 6:30) As the work prospered, statistical reports were compiled along with accounts of outstanding experiences of those having a share in preaching the good news. . . .

Khi công việc phát triển mạnh, các báo cáo thống kê được biên soạn kèm theo những kinh nghiệm đặc sắc của những người đã tham gia rao giảng tin mừng...

24. Hence, as disciples of Christ, each of us must have a share in taking the message of salvation to the people. —Acts 13:47; Isaiah 49:6.

Vì vậy, là môn đồ Đấng Christ, mỗi người chúng ta phải dự phần vào việc đem thông điệp cứu rỗi đến cho muôn dân.—Công-vụ 13:47; Ê-sai 49:6.

25. Stonesoft On July 8, 2013 McAfee completed the tender offer for Finnish network firewall design company Stonesoft Oyj worth $389 million in cash, or about $6.09 a share.

Stonesoft Ngày 8/7/2013, McAfee đã hoàn thành chào mua công ty thiết kế tường lửa Phần Lan Stonesoft Oyj trị giá 389 triệu đôla, hoặc khoảng 6,09 đôla/cổ phiếu.

26. On 18 March 2015, the 22nd anniversary of the founding of her first start-up, Lens Technology began trading on the ChiNext A-share market of the Shenzhen Stock Exchange.

Ngày 18 tháng 3 năm 2015, kỷ niệm 22 năm thành lập, Lens Technology bắt đầu phát hành loại cổ phiếu A ChiNext ra thị trường trên sàn chứng khoán Thâm Quyến.

27. Yet, Jehovah has dignified his servants with the privilege of having a share in sanctifying his name by their contributing to the preaching of lifesaving truths “to all the nations.”

Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va quý trọng tôi tớ Ngài nên ban cho họ đặc ân được góp phần làm sáng danh Ngài qua việc đóng góp tài chính vào công việc rao giảng lẽ thật cho “muôn-dân”.